El tell está en el título. El remake de Hagai Levi de Ingmar Bergman Escenas de un matrimonio es literalmente eso: escenas. Los episodios finales de esta miniserie de cinco partes para HBO unen una variedad de lugares y personas, la esencia del programa consiste en poco más que Jonathan de Oscar Isaac y Mira de Jessica Chastain trabajando a través de las complejidades sensuales y centelleantes de su relación. El pasaje más fuerte del programa, los episodios dos al cuatro, simplemente déjalos desarrollar un solo conflicto con puro naturalismo, sin prisas por la necesidad de comprimir los ritmos emocionales en una línea de tiempo narrativa ajustada.
Hay momentos en los que Escenas de un matrimonio se siente un poco como un ejercicio académico para un seminario de actuación avanzada. Realmente se reduce a dos personas, solas en un espacio, que tienen que demostrar su dominio de la motivación del personaje. En cierto punto, lo que exactamente Jonathan y Mira están litigando a través de sus disputas llenas de bilis se desvanece en el fondo. Su cómo lo hacen sentir tan fácil y vivido que proporciona la atracción principal del programa, y Levi parece darse cuenta de esto, como lo muestran las aperturas frías que rompen la cuarta pared del programa, que disuelven la distinción entre personaje y actor.
Por muy construido que pueda parecer el engreimiento, no es un campo de entrenamiento para el dúo que se pasea por este campo de juego de la performatividad. Oscar Isaac y Jessica Chastain son verdaderos devotos del lado técnico de su oficio, y su formación rinde enormes dividendos en Escenas de un matrimonio . Los dos eran contemporáneos y amigos de la prestigiosa escuela de actuación de Juilliard, una historia compartida y un conjunto de habilidades que agrega una maravillosa meta-dimensionalidad al espectáculo. Su capacidad para sacar provecho de una caja de herramientas técnicas común, más dos décadas de amistad fuera de la pantalla, les permite alinearse en el subtexto. No desde que DiCaprio y Winslet en Camino revolucionario tiene una pareja en pantalla bloqueada en una frecuencia personal y profesional tan potente.
Foto: HBO
hulu tv en vivo con disney plus
Muy a menudo con estos emparejamientos titánicos, el procedimiento puede convertirse en un acto de quién puede superar al otro. Eso no es así con la magnanimidad que Isaac y Chastain se brindan el uno al otro en la pantalla. Los dos están tan estudiados en su técnica que pueden disfrazar eficazmente su meticulosidad, preparación metódica como revelaciones orgánicas. Aunque el espectáculo se convierte en gritar, seducir e incluso mover los puños, la pareja se mantiene notablemente en línea con el tono necesario para escalar o calmar una escena determinada. Es un poco como hacer trampa, pero ¿quién se atrevería a tachar de faltas cuando el producto final de su colaboración es tan estelar? Entre este y el de 2014 Un año más violento , el público nunca debería tener que pasar más de siete años sin una nueva articulación Isaac-Chastain.
En particular, los dos incluso retroceden ante la necesidad de reaccionar agresivamente a las payasadas del otro. Aunque Escenas de un matrimonio No oculta su enfoque en la naturaleza misma de la actuación, ya sea para la cámara o para un compañero, los personajes mismos nunca traicionan ningún conocimiento de ningún público más grande que el que tienen ante sus ojos. El complejo lenguaje de tono y gesto que subyace en la relación de Jonathan y Mira está herméticamente sellado solo para su propio conocimiento. No siempre tiene sentido para el espectador, pero esta lengua vernácula tiene sentido para ellos. Esa lógica interna es todo lo que, en última instancia, importa para que el espectáculo funcione.
Escenas de un matrimonio Tampoco es nunca escénico, una hazaña notable dadas las limitaciones que Levi impone a su proyecto. Ambos actores han hecho su parte justa de teatro e interiorizan las distinciones entre los medios. Hay una sutileza e intimidad en las actuaciones, especialmente de Oscar Isaac, que sería imposible de comunicar en el teatro. Si bien el cine de Levi's puede carecer del estilo de algo como Mike Nichols ’ ¿Quién le teme a Virginia Woolf? , otro drama matrimonial ligado a un solo lugar, tiene el buen sentido de capturar los contornos completos de los giros protagonistas.
Hay pocos artistas que pudieran llevar a cabo un proyecto tan escaso como Escenas de un matrimonio puramente por la fuerza de esta precisión procedimental solamente. Ninguno de los argumentos en torno a la carrera, el cuidado de los niños, la carnalidad y la compatibilidad es algo particularmente nuevo o diferente. Pero en lugar de un cine llamativo, sus hostilidades latentes se convierten en un espectáculo por derecho propio. El formato elegido de Hagai Levi permite a los actores el espacio para encontrar los puntos de inflexión en el material con una gracia pausada. Les hace ganar los grandes momentos; Isaac y Chastain siempre están a la altura de las circunstancias explorando su camino hacia la conclusión en lugar de hacer que parezca olvidada.
Si bien el arco se siente un poco más meloso que el abrasador original de Bergman, en última instancia, importa poco cuando hay dos actuaciones de dinamita con una pista completa para despegar. Ambos intérpretes entienden que estas disputas solo enmascaran problemas tácitos y profundamente arraigados. Es emocionante saber que Isaac y Chastain operan con el conocimiento de estas capas que animan su comportamiento. El lento despedazamiento de las fachadas del otro finalmente llegará a la pregunta animada de la serie: una vez que dos se convierten en uno en un matrimonio, ¿podrán alguna vez? De Verdad desenredarse?
Marshall Shaffer es un periodista de cine independiente que vive en Nueva York. Además de RFCB, su trabajo también ha aparecido en Slashfilm, Slant, Little White Lies y muchos otros medios. Algún día, pronto, todos se darán cuenta de la razón que tiene sobre Estudiantes de vacaciones de primavera.