Más en:
Cuando surgió la noticia el lunes por la mañana de que el legendario director italiano Bernardo Bertolucci había muerto, las reacciones se centraron en algunas de sus películas más exitosas, como el drama político de 1970. El conformista - o sus películas más elogiadas - como El último emperador , que arrasó en los Premios de la Academia de 1987. Bertolucci tuvo una larga carrera que abarcó seis décadas, trabajando con personas como Robert De Niro, Debra Winger, Keanu Reeves y Marlon Brando. Pero fue esa última colaboración la que se me quedó grabada en la cabeza cuando surgió la noticia de la muerte de Bertolucci y, en particular, la filmación no consensuada de una escena de violación en Último tango en París .
Bien o mal, así será recordado Bertolucci, para muchos. Último tango en París , el drama erótico de 1972 protagonizado por Brando y Maria Schneider, ya era infame por su escena de violación, en la que el personaje de Brando usa una barra de mantequilla para ayudarlo a penetrar en el personaje de Schneider. En diciembre de 2016, fue informó que Bertolucci había hablado oficialmente sobre cómo él y Brando se habían inventado para filmar esa escena sin decirle a Schneider lo que se avecinaba.
La secuencia de la mantequilla es una idea que tuve con Marlon en la mañana antes del rodaje, dijo Bertulocci en un evento celebrado en La Cinémathèque Française en París en 2013. Dijo que quería su reacción como niña, no como actriz.
Schneider tenía hablado en 2007 sobre lo violada que se había sentido por la forma en que se filmó la escena. Que si bien no hubo sexo real en el set, ella todavía se sentía humillada por lo que sucedió en el set, que, según ella, esta escena de violación no estaba en el guión y que nadie le había contado sobre los detalles con la mantequilla.
Solo me lo contaron antes de que tuviéramos que filmar la escena y estaba muy enojado. Debería haber llamado a mi agente o que mi abogado viniera al set porque no se puede obligar a alguien a hacer algo que no está en el guión, pero en ese momento no lo sabía. Marlon me dijo: 'María, no te preocupes, es solo una película', pero durante la escena, aunque lo que Marlon estaba haciendo no era real, estaba llorando lágrimas de verdad. Me sentí humillada y, para ser sincera, me sentí un poco violada, tanto por Marlon como por Bertolucci. Después de la escena, Marlon no me consoló ni se disculpó. Afortunadamente, solo hubo una toma.
A pesar de que Schneider (quien murió en 2011) dejó constancia de esta experiencia en el set, diciendo que nunca había perdonado a Bertolucci por la transgresión, la historia siguió siendo un problema hasta que, en un precursor de #MeToo, las propias palabras de Bertolucci sujeto resurgió. Esta vez, se quedó. Celebridades como Jessica Chastain, Chris Evans y Anna Kendrick tuitearon su disgusto y dijeron que nunca mirarían Último tango en París de la misma manera otra vez.
Es importante subrayar el hecho de que no se tuvo sexo en el set de Último tango en París . La escena de la violación fue simulada y nadie dijo lo contrario. Cuando Schneider dijo en 2007 que se sentía un poco violada, es una declaración que tiene significado y verdad, así es como la había hecho sentir el comportamiento de Bertolucci y Brando, pero no es una descripción literal de los hechos. Aún así, fue una acción que hizo caso omiso de cualquier sentido del consentimiento o la autonomía de Schneider como actriz. La historia pinta una imagen clara del desequilibrio de poder en esta película en particular y en la industria en general. ¿Es mucho para poner sobre los hombros de un cineasta? Quizás.
La ironía es que Bertolucci y Brando durante mucho tiempo se beneficiaron de lo escandaloso y controvertido Último tango en París se percibió que era. La suya fue la película que empujó los límites de una cultura mojigata y desafió a sus audiencias y fue sellada con una calificación de X (y más tarde NC-17). Último tango en París siempre tuvo la intención de pulir un legado. Ahora, la controversia sobre la falta de consentimiento de Schneider a la escena se ha mencionado en obituarios en el El Correo de Washington , Piedra rodante , la AV Club , y más. Desde hace unos años, es lo primero en lo que mucha gente piensa cuando piensa en Bernardo Bertolucci. Para bien o para mal, también puede ser el último.
Dónde transmitir Último tango en París