Más en:
Ahora es un buen momento para suscribirse a Netflix. El servicio de transmisión siempre ha producido series originales exitosas, pero entre la increíble lista de películas y documentales originales de Netflix y su dedicación a producir una cantidad asombrosa de contenido original, Netflix se ha transformado de un lujo televisivo a una necesidad. Sin embargo, si desea experimentar lo mejor de lo que Netflix tiene para ofrecer, tendrá que trabajar un poco para lograrlo.
Algunas de las mejores gemas subestimadas que te estás perdiendo están ocultas en la biblioteca de contenido internacional de Netflix. En este frente, tenemos tu espalda. Considere esta como su guía para las opciones de doblaje y subtitulado de Netflix. Una vez que domine esto, bienvenido al mundo de la excelente televisión internacional.
Paso 1: reproduce el título que quieres ver
Netflix solo te permite cambiar los subtítulos y el doblaje una vez que ya estás viendo un título. Es probable que esto se deba a que Netflix tiene diferentes opciones de idioma para sus muchos, muchos títulos. Una vez que el título comience a reproducirse, es probable que se reproduzca en su idioma original sin subtítulos.
Paso 2: seleccione el menú de opciones de idioma
Foto: Netflix
Este menú parece un pequeño cuadro de texto como lo vería en un cómic. Esta opción siempre aparece junto con el control de volumen de Netflix y el menú de avance / retroceso rápido.
Si está transmitiendo en una computadora de escritorio o una aplicación móvil, debería poder encontrar este menú colocando el cursor sobre la parte inferior de la pantalla o tocando en su dispositivo. Si está transmitiendo a través de un televisor usando una plataforma habilitada para Internet, como un Roku o Apple TV, puede ser más fácil pausar su programa o película primero. Una vez que esté en el menú de pausa, también aparecerán las opciones de idioma.
Paso 3: elige tu idioma de preferencia
Foto: Netflix
Las opciones de audio de Netflix se enumerarán en el lado izquierdo y las opciones de subtítulos están en el derecho. Debería haber subtítulos en inglés disponibles para cada programa y película si su cuenta tiene su sede en Estados Unidos. Sin embargo, muchos programas y películas, especialmente si son originales de Netflix, también cuentan con opciones de subtítulos en español, francés, alemán, japonés y muchos otros idiomas.
Hay otra ventaja si te encantan los originales de Netflix: hay opciones de doblaje al inglés para la mayoría de los programas en idiomas extranjeros.
Bonificación: cambiar las fuentes y los colores de los subtítulos
Foto: Netflix
Si no eres fanático del aburrido texto blanco en bloques y quieres mezclar las cosas, Netflix te tiene de vuelta. Para cambiar el formato de los subtítulos, vaya a la página de su cuenta.
Una vez allí, desplácese hacia abajo hasta la sección Mi perfil y seleccione Apariencia de subtítulos. Ahora puede personalizar el contenido de su corazón. Arroja algunas sombras Ingobernable para hacer que todo se sienta más dramático, o use una fuente cursiva si quiere saber lo que todos La corona está susurrando peleando pero quieres mantener las cosas con clase.
Así que ahí lo tienes. Si prefiere los subtítulos al contenido doblado es completamente su decisión, pero ahora no tiene ninguna razón para no ver el warped 3% o el brillante Oscuro . 3% es esencialmente una pesadilla distópica brasileña que combina sombríamente Los juegos del hambre con Sierra , y Oscuro es simplemente ... oscuro. Si mezclaras los misterios sobrenaturales de Cosas extrañas con la desesperanza de Amplia iglesia , eso sería Oscuro . Ambos son programas increíbles, y realmente necesito que todos los vean para poder tener a alguien con quien hablar.