La primera vez que nos encontramos con Gawain de Dev Patel en El caballero verde , solo está tratando de echar un polvo. Su amante de clase baja, Essel (Alicia Vikander, en el primero de los papeles duales), se burla de él, llevándolo a través de un burdel muy activo el día de Navidad. Gawain aún no es un caballero, sino un joven noble que se contenta con perder el tiempo con su amante, ya que cree que tiene tiempo para ser un héroe. Entonces, el destino le entrega una misión. Un misterioso Caballero Verde (Ralph Ineson) se estrella contra la corte del Rey Arturo (Sean Harris). Y así comienza la acción de la nueva película del guionista y director David Lowery, El caballero verde , la primera película desde el clásico de los 80 Excalibur respetar lo sucia y cachonda que era la literatura medieval.
El caballero verde es una adaptación del famoso poema medieval conocido como Sir Gawain y el Caballero Verde. Como en la película, la historia comienza con una fiesta de Navidad en Camelot. Todo el mundo se lo está pasando en grande cuando, de repente, un caballero verde, como en su cuerpo, cara, cabello y todo es verde, llega con ganas de desafiar a los Caballeros de la Mesa Redonda a un juego. Pide que alguien intente darle un golpe en el cuerpo. Luego, dentro de un año, ese mismo hombre debe viajar a la Capilla Verde para recibir voluntariamente el mismo golpe, esta vez del Caballero Verde, en su persona. El joven y ansioso Gawain aprovecha la oportunidad y cree que ha ganado el juego al cortarle la cabeza al Caballero Verde.
Pero el Caballero Verde no muere. Simplemente levanta la cabeza y se echa a reír. El significado del honor exige que Gawain lo conozca, y su muerte, dentro de un año.
Foto: Colección Everett
Una de las cosas difíciles de entender la literatura medieval en los tiempos modernos es cuánto de la rareza del texto a menudo se arregla en las traducciones al inglés contemporáneo. Los versos se estiran en párrafos, el argot antiguo y obsceno ahogado en algo seguro para los niños de la escuela, y la naturaleza visceral de las palabras que el poeta original usó reemplazadas por, bueno, algo sencillo. Sir Gawain y el Caballero Verde ha perdurado a través de los siglos porque es todo menos simple. Es un texto cautivador lleno de tierra cruda, elevadas aspiraciones y misterio. También tiene un extraño juego sexual con una pareja casada que se puede describir mejor como swingers.
David Lowery lo comprende. También ha leído claramente literatura medieval más allá de Sir Gawain. La cultura medieval estaba obsesionada con la intersección de religión y realidad, muerte y sexualidad. Los nombres de los santos y las peregrinaciones se incluyen en los textos medievales con la misma frecuencia que las escenas sangrientas y los apodos sucios para los genitales. El caballero verde encapsula perfectamente la sensación de leer inglés medio y darse cuenta de lo extraña, sexy, aterradora y sagrada que es la historia que se desvela ante ti.
La única otra película que se acerca a capturar la vibra de la literatura medieval fue de hecho la de John Boorman. Excalibur . Esa película se deleitó con el sexo, la violencia y la majestuosidad de las leyendas artúricas. Sin embargo, creo que Lowery's El caballero verde es la verdadera obra maestra. Es una película complicada, hermosa y preocupante, de la manera más perfecta. Los colores saltan como escenas de un manuscrito iluminado y Dev Patel lleva el peso de la inseguridad de Gawain incluso mejor que esa capa de vara de oro.
El caballero verde es la primera y única película que muestra cuán sucio, cachondo y supersticioso era realmente el mundo de las leyendas artúricas.
Dónde transmitir El caballero verde