Después de ocuparse de asuntos pendientes en Spartanburg y sobrellevar lo peor de la pandemia en Temecula , los Estaban aquí El equipo llegó a la tranquila ciudad fronteriza de Del Rio, Texas, para una semana de acrobacias en el escenario y revelaciones emocionales. Ofreció un montón de ambos a través de dos historias que salieron del armario, algo a lo que inicialmente se opuso We’re Here, y la participación del alcalde de Del Rio, Bruno Lozano.
Del Rio puede haber sido una ciudad relativamente desconocida cuando Estaban aquí hizo una visita, pero la ciudad de Texas fue noticia el mes pasado cuando varios imágenes de agentes de la patrulla fronteriza que intentan detener a los migrantes haitianos en la frontera de Del Rio se volvió viral. Sí, esto fue definitivamente antes de los problemas de [Del Rio] con su frontera, dijo a RFCB el productor y talento de la serie Bob the Drag Queen. Y ya saben, grandes, grandes apoyos para el alcalde Bruno por manejar la situación. Probablemente sea un trabajo realmente difícil de realizar en este momento. No envidio al alcalde Bruno.
Esa yuxtaposición, los titulares recientes contra el show de drag de este verano pasado, hace que el tercer episodio de Estamos aquí segunda temporada incluso más resonante de lo que nadie podría haber pensado durante el rodaje. Fiel a la declaración de la misión del programa, Del Rio, Texas destacó a la comunidad queer no reconocida en y alrededor de esta ciudad fronteriza, y les dio a todos algo por lo que unirse. Antes de la emisión del episodio, RFCB se puso al día con las reinas y el equipo de Estaban aquí para saber cómo se formó el episodio.
Este viaje a Texas fue importante para todo el equipo de We’re Here, especialmente para Shangela.
Shangela (talento, productora de la serie): Del Rio es uno de mis episodios favoritos porque, en primer lugar, es Texas y soy tejano, así que tengo un lugar especial en mi corazón para los tejanos. Ser una persona queer que crece en Texas tiene muchas, muchas capas. Y muchas veces, especialmente en espacios pequeños y conservadores, te sientes muy aislado y solo.
Stephen Warren (co-creador, productor ejecutivo): Queríamos una ciudad fronteriza. [El productor principal de casting] Jeffrey [Marx] y el casting estaban buscando una ciudad fronteriza y encontraron a Del Rio.
Johnnie Ingram (co-creador, productor ejecutivo): Había un par de otras ciudades, pero luego [el alcalde] Bruno [Lozano], qué maravilloso tener un alcalde queer en una ciudad tan pequeña. Tener alguna representación allí en la frontera fue realmente único.
Jeffrey Marx (productor principal de casting): Bruno, era un jonrón.
Shangela: Tienes un alcalde, un funcionario electo, que ganó como un gay orgulloso y en voz alta, y creo que eso mostró otra capa de Del Rio. Cuando Bruno se postuló para alcalde, los competidores usaron una foto suya de Pride que no era una foto oculta. No lo encontraron, ¿sabes? ¡Estaba en su Instagram! Y era una foto de él con un tutú arcoíris y tacones como, ¡Woo!
Foto: HBO
Gente queer, celebramos el Orgullo de una manera muy ruidosa y orgullosa. No veríamos nada de malo en eso, pero conociendo algunos de los valores tradicionales de esta comunidad en particular, traté de usarlos en su contra, y aún así ganó. Y eso dice algo sobre Del Rio. Aunque están usando términos así y no es completamente inclusivo, tienes al alcalde gay. Bruno representó a un líder, una persona queer en el liderazgo que trabaja duro para unificar a las personas que lo apoyaron y votaron por él y a los que no lo hicieron. Es el alcalde de todos.
Del Rio planteó un desafío único para el equipo de casting, uno que les hizo repensar una de sus reglas de la temporada 1.
Marx: La piedra angular de cualquier buen candidato es un tema de cambio. Hay algo en su vida que quieren cambiar, necesitan cambiar, tal vez hay alguien cercano a ellos en su vida que también necesita cambiar. En la temporada 1, recuerdo que todos pensamos: No pongamos a nadie que salga del armario, porque eso podría ponerlos en peligro y queremos ser responsables de hacerlo. Entonces, para la temporada 1, de alguna manera descartamos cualquier historia de lanzamiento.
Foto: HBO
que pasa lirio tigre
Shangela: Del Rio, Texas es como este crisol de culturas, la cultura tejana, la cultura mexicana, [es] un crisol de idiomas y una comunidad muy diversa en ese sentido, especialmente en lo que respecta a su apoyo y presencia de la comunidad queer . Porque muchas veces en muchos de los lugares a los que vamos en Del Rio, no podían decir gay. No lo harían. No estaba en su composición genética ni en el ADN decir gay. Serían como, Oh, sí, tengo un amigo que es así. Y todo fue así.
Marx: En Del Río, había tanta gente queer en el radio de 50 millas de esta ciudad que estaban fuera de sí mismos, que estaban fuera de tal vez con un puñado de amigos y, en algunos casos, incluso con familiares más distantes, pero nadie estaba fuera de lugar. sus padres o quien fuera su persona principal en la vida. Pensamos: ¿Deberíamos abrir la idea a uno de ellos que potencialmente salga del programa? Y creo que para hacer eso de manera responsable, debes obtener un buen control de temperatura de las personas que los rodean: hablar con sus amigos, hablar con sus hermanas, hablar con sus primos para saber algo como, Oye, si esta persona aparece en el programa, ¿va a ser al menos una reacción peligrosa y no terrible? ¿Hay amor ahí? ¿Hay apoyo ahí? ¿Hay seguridad ahí?
Dos de las historias de Del Rio involucraban salir del armario: durante el rodaje, Joey se declaró no binaria para sus padres y Esael como gay para sus padres.
¡Eureka! (talento, productor de la serie): Fue muy importante para mí porque sé lo que es tener que salir varias veces. Creo que, Joey, cuando estás atravesando un viaje de género, hay muchas salidas del armario. No tienes el tiempo libre de simplemente salir del armario como gay, pero ellos salen del armario como gay, y luego, de repente, sales del armario como un chico femme, luego lo siguiente que sabes es que estás saliendo como no- binario. Y luego, al final del episodio, se revela como una mujer trans. Así que tiene muchas etapas.
Foto: HBO
Fue incómodo ver a estos padres intentar salvar la cara. Pero como personas, podíamos verlo en todo su rostro: la confusión, la incomodidad. Y luego viste a Joey ir inmediatamente a un lugar agresivo, porque es frustrante, es molesto que tengas que sentarte allí y sentir el juicio y la energía. Incluso cuando intentan fingir que no está sucediendo, puedes sentirlo. Así que fue incómodo de ver, pero era muy necesario. Y creo que realmente les ayudó a crecer, lo cual es realmente importante.
Marx: Desde el momento en que hablé con Esael, me di cuenta de que solo quería conocer más gente gay. Quería hacer cosas gay. Quería ir a un club gay. Quería vivir más fuerte, vivir más brillante. Y después de hablar con sus amigos, su hermana y las personas con las que vivía, todos decían básicamente: 'No se lo ha dicho a sus padres, pero sé que cuando él decida, estarán bien'. Como productor de casting, quieres escuchar eso porque realmente no quieres poner a nadie en peligro. Quieres ser responsable de eso, por lo que realmente tienes que examinar a todos en sus vidas además de eso.
Las reinas se dieron cuenta de que la ciudad en realidad tiene una comunidad queer considerable; simplemente se mantienen separadas debido a la falta de un espacio designado. Bob the Drag Queen arregló eso al declarar Aguas De Los Cielos el bar gay oficial de Del Rio.
Bob the Drag Queen (talento, productor de la serie): No he vuelto [a Aguas De Los Cielos]. De hecho, tengo la llave del pueblo. Tengo la llave de Del Rio. Está en mi sala de estar. Entonces, ya sabes, creo que como persona con una llave, puedo volver atrás y reclamarla cuando quiera.
Foto: HBO / Jessica Perez
Con Del Rio siendo una ciudad fronteriza, Bob aprovechó la oportunidad para cruzar a México y ver cómo es la vida de su drag kid Esael en Acuña. Navegar por este proceso fue sorprendentemente simple.
Beto: Fué realmente bueno. La imagen entre Del Río y Acuña no se sintió como completamente opuesta. No me sentí como si estuviera en un mundo completamente nuevo. porque hay mucha cultura mexicana en Del Rio y creo que hay algo de cultura americana en Acuña.
Peter LoGreco (director): [Del Rio] realmente es un lugar que está tan programado para cruzar la frontera, y hay tanta gente en ambas ciudades al mismo tiempo. Quiero decir, solo teníamos que avisar a la gente con anticipación. Y debido a que la producción cinematográfica recibe muchas, creo, asignaciones especiales, no había mucho que fuera más difícil que rodar en los EE. UU. Ojalá pudiera decir que fue más dramático y de capa y espada, pero fue bastante sencillo.
Foto: HBO
Como con cada Estaban aquí episodio, la semana en Del Río culminó con un gran espectáculo de drag que llamó mucho la atención, tanto buena como mala.
regreso a casa temporada 1 episodio 1
LoGreco: Logramos nuestro paso de una manera que se sintió realmente genial en Del Rio, y parte de eso fue porque las cosas comenzaron a abrirse un poco y pudimos obtener una audiencia más grande, cuya energía simplemente cambia las cosas.
Madriguera: Hicimos [el espectáculo de drag] en Brown [Plaza], que es un área central a las afueras de la ciudad, y vinieron 600 personas. Hubo un grupo de seis pastores que se reunieron y publicaron cosas en línea diciendo que iban a bloquear la entrada a Brown [Plaza] para que no pudiéramos tener esta actuación de drag allí. Estaba hablando con alguien que estaba allí y dijo: Soy un reportero de noticias de Austin. ¿Puedes hablar de la protesta? Voy, ¿en serio? ¿Es que pensaron que estos pastores y sus seguidores iban a cerrarlo? Resulta que es todo
Ingram: Todos ladran y no muerden.
LoGreco: Lo que hicimos con la iluminación, lo que los equipos pudieron hacer con la puesta en escena y el vestuario, sentí que realmente lo clavamos.
Foto: HBO / JOHNNIE INGRAM
El gran espectáculo también entregó el final feliz a una narrativa que los espectadores querían y Joey necesitaba.
¡Eureka !: Me encanta [que los padres de Joey] vinieran al programa. Creo que todo fue enorme para ellos. Y luego, al final, es bueno ver a [Joey] salir del armario como trans y estar más cerca que nunca.
Estaban aquí se transmite por HBO los lunes a las 9 p.m. ET