Una vez que el episodio comience a reproducirse, póngalo en pausa. El menú de pausa mostrará opciones en los lados izquierdo y derecho de la pantalla. En este momento, solo nos interesan las opciones de la mano derecha.
De izquierda a derecha, Netflix te permitirá acceder a un menú de ayuda, un botón de próximo episodio, una guía de otros episodios, un menú de audio y expandir el programa a pantalla completa. Estamos interesados en ese cuadro de texto que es el segundo desde la derecha hoy:
Foto: Netflix
Desplácese por el menú de audio. Si está mirando a través de un Roku o un televisor inteligente, es posible que deba hacer clic en este menú. Esto abrirá todas las opciones de diálogo y subtítulos que Netflix tiene disponibles para el programa que estás viendo.
Si no se mete con esta opción, Netflix normalmente seleccionará el audio en inglés como predeterminado. Si bien está bien para algunos animes, eso no es lo que necesitas si estás tratando de aprovechar al máximo Oscuro . Desplácese por las opciones de audio y seleccione alemán (original). En cuanto a las opciones de subtítulos, seleccione inglés:
Foto: Netflix
Este método funciona si estás viendo Netflix en una computadora de escritorio o mediante Roku. Sin embargo, si lo está viendo en un Apple TV, las instrucciones son un poco diferentes. Si estás mirando en un Apple TV 2 o un Apple TV 3, mantén presionado el botón central del control remoto de Apple mientras se reproduce el programa. Esto abrirá sus opciones de audio. Si está mirando en un Apple TV 4 o un Apple TV 4K, deslice hacia abajo en el panel táctil de su control remoto Apple 4 para acceder al mismo menú. Para saber exactamente cómo ajustar los subtítulos y las opciones de doblaje sin importar en qué dispositivo se encuentre, consulte la práctica guía de Netflix.
Después de seleccionar ambas opciones, el episodio debería volver a cargarse y ya está todo listo. Una vez que configuras tus preferencias de subtítulos para un programa, Netflix normalmente lo recuerda. Simplemente siéntese y comience a obsesionarse con esas paradojas.