La película LGBTQ más popular de Taiwán, Su nombre grabado aquí , ahora está en Netflix. Tal designación puede parecer minúscula para aquellos de nosotros que durante mucho tiempo apreciamos la diversidad del cine occidental, pero es un hito significativo que se alinea de alguna manera con la reciente legalización del matrimonio gay en Taiwán. El cineasta Patrick Liu basó una gran parte de su guión en la experiencia personal, la mayoría de edad en la década de 1980 y la lucha con la violencia y el estigma que padecían los homosexuales en una nación culturalmente conservadora. (También se destaca por generar una canción pop del mismo título ganadora del Golden Horse, rica en temas de angustia de la película). Por lo tanto, es una película algo importante en el contexto internacional; ahora veamos si es tan artísticamente viable como social y políticamente relevante.
SU NOMBRE GRABADO AQUÍ : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
La esencia: La ley marcial se levantó oficialmente en Taiwán en 1987, pero los administradores de la nueva escuela de A-han (Edward Chen) parecen ser vestigios del antiguo régimen. Está en el duodécimo grado, a punto de graduarse. Ensangrentado, despeinado y llorando, habla abiertamente con el párroco y profesor de música, el padre Oliver (Fabio Grangeon). Parece que esta es la única persona en la que A-han puede confiar. La narración se remonta al año anterior, cuando A-han, un recién transferido, se detiene junto a Birdy (Jing-Hua Tseng) en la piscina. Comparten una especie de reconocimiento tácito e incómodo. Birdy apenas mantiene su homosexualidad en secreto: es franco y rebelde y, por lo tanto, se burla de él, lo intimida y, en un momento feo, lo golpea con un interruptor por un administrador cruel con una chaqueta militar. A-han mira, horrorizado.
primero de la clase
Pronto causan algunos problemas menores juntos: A-han observa mientras Birdy orina en la ventana del auto del padre Oliver, y van en autobús a Taipei, donde fingen llorar al difunto presidente Chiang y ven a las autoridades molestar a un manifestante que lleva una pancarta que dice que la homosexualidad no es una enfermedad . A-han yace boca abajo en su cama, fantaseando que Birdy está acostado encima de él; se levanta y friega sus calzoncillos en el fregadero. A-han visita a su familia; su padre es cruel y su madre lo capacita, pero es amable con A-han. Papá no le comprará el scooter que quiere y tal vez necesite, pero ella se lo da.
El tiempo pasa. Ahora estamos en el duodécimo grado, pero aún no es el momento en el que A-han busca el consejo de Oliver. La escuela de sus varones ahora acepta niñas, pero las órdenes son mantenerlas separadas: los niños están demasiado cachondos, saliva el director vestido de militar. La rebelión de Birdy continúa, pero su protesta evoluciona hacia lo personal, el deseo de curarse a sí mismo o de construir una fachada para defenderse de sus omnipresentes torturadores. A-han se encuentra con otro chico, con la cara llena de cicatrices por el abuso, y le pide consejo; el chico trata de besarlo con rudeza. Birdy convence a Banban (Mimi Shao) de que sea su novia, y A-han se desespera. Banban también puede encontrar una novia para A-han, le dice Birdy. Pero A-han se niega. Birdy está atacando, ahora reaccionario. A-han está retraído, hosco. Su amor es omnipresente. Pero parece imposible. Imposible.
Foto: Netflix
¿A qué películas te recordará ?: El título solo recuerda Llámame por tu nombre , y una escena o dos aquí podrían no existir sin Secreto en la montaña o luz de la luna .
películas relacionadas con pagadas en su totalidad
Rendimiento que vale la pena ver: El yin y el yang aquí funcionan bastante bien: la actuación intensamente vulnerable de Chen funciona muy bien con la caracterización más voluble de Birdy de Tseng.
Diálogo memorable: El director amonesta al padre Oliver frente a la clase por permitir que las niñas y los niños toquen juntos. Birdy se pone de pie y disiente: ¡Así que después de graduarnos, divida el mundo en dos y regrese a la era de los campos de concentración!
Sexo y piel: A-han tiene un encuentro sexual inquietante con un hombre mayor; él y Birdy comparten una ducha en las escenas más calientes.
animales en el interior
Nuestra Toma: Es fácil de apreciar Su nombre grabado aquí totalmente por principio. El tiempo de ejecución hinchado y la tendencia a caer en el melodrama histriónico hacen que sea un poco más difícil de ejecutar. Liu parece casi perder el control de las escenas cuando los enfrentamientos se vuelven tumultuosos y demasiado operísticos. Los momentos más tranquilos, por ejemplo, cuando A-han y Birdy irrumpen en la bóveda privada y la sala de proyecciones de un teatro, son mucho más funcionales y te alegrará saber que hay muchas escenas de este tipo.
Liu es un cineasta visual fuerte que avanza entre líneas de tiempo sin esfuerzo y con florituras ingeniosas (su transición a la gran toma final de la película es simplemente encantadora). Nutre un tono agridulce, establece un sentido táctil del tiempo y el lugar, explora agudamente la conexión entre religión y sexualidad. Sentimos que Liu apunta a un drama arrollador, pero es casi un error, la película a veces deja sin aire por el sufrimiento interno de los dos protagonistas. Hay mucha verdad aquí, pero un poco más de alegría, o una edición más juiciosa, no estaría de más.
Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Su nombre grabado aquí es un drama serio (aunque defectuoso) que vale la pena celebrar por el bien de la representación, y vale la pena verlo.
¿Debería transmitir u omitir la película LGBTQ + más popular de Taiwán? #TuNombreEngrabadoAquí en @netflix ? #SIOSI
- Decididor (@) 24 de diciembre de 2020
John Serba es un escritor independiente y crítico de cine que vive en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com o síguelo en Twitter: @johnserba .
Arroyo Su nombre grabado aquí en Netflix
superviviente temporada 1 capitulos completos