En piedra amarilla Temporada 5, episodio 7 titulado 'El sueño no soy yo', las buenas vibraciones de la reunión de primavera han terminado. Cuando los búfalos extraviados del Parque Nacional traen un desagradable caso de brucelosis al rancho de los Dutton, John Dutton (Kevin Costner) se ve obligado a arrendar un terreno donde su manada puede pastar durante el invierno. Cuando Beth Dutton (Kelly Reilly) se entera de cuánto le va a costar este contratiempo a Yellowstone, busca una nueva fuente de ingresos para evitar que la familia se declare en bancarrota. Rip Wheeler (Cole Hauser) contempla estar lejos del rancho y de su esposa durante posiblemente un año con la manada viajera y recluta a algunos de los chicos de Bunkhouse para que lo acompañen, incluido el enamorado Ryan (Ian Bohen). Después de escuchar que Ryan se va a ir por un tiempo, la cantante de country Abby (Lainey Wilson) termina su floreciente relación.
En la ciudad, Thomas Rainwater (Gil Birmingham) y Mo Brings Plenty (Mo Brings Plenty) se enteran de algunas noticias inquietantes que tienen el poder de cambiar la reserva de Broken Rock para siempre. En otra parte, Sarah Atwood (Dawn Olivieri) crea una brecha aún más profunda entre Jamie Dutton (Wes Bentley) y su padre separado. Primero, le asegura a Jamie que su búsqueda continua para modernizar y evolucionar Yellowstone es correcta y que las formas obsoletas de John son incorrectas. En segundo lugar, cuando John pone Yellowstone en una servidumbre de conservación, una medida que permite a Market Equities demandar a Montana por una negociación de mala fe que muy probablemente llevará al estado a la bancarrota, Sarah sugiere que podría ser un 'delito impugnable'. Jamie está de acuerdo con ella y se prepara para ir frente a la asamblea estatal para pedir un voto para destituirlo. John mejor duerme con un ojo abierto.
Desde la búsqueda de ingresos de Beth hasta el regreso de uno de los chistes más antiguos de la serie, aquí hay 5 cosas a las que prestar atención en el Episodio 7.
LA ESTACIÓN DE TREN
En un comienzo memorable del episodio, un flashback muestra al joven Rip golpeando brutalmente a Rowdy (Kai Caster) en una pelea justa por burlarse de él sobre su relación con Beth. Rip le confiesa lo que le hizo a John, incluso después de que Rowdy le dio el buen consejo de mentir y decirle a John que lo tiraron del caballo. Cuando John y Lloyd regresan con Rip para que Rowdy reciba atención médica, descubren que ha muerto a causa de sus heridas. Mientras John decide qué hacer, Lloyd interviene: “Rowdy no tiene familia. Es solo un vagabundo. Podríamos dejarlo en la estación de tren.
Todo el mundo sabe que la mención del 'estación de tren,' es el código de que los Dutton arrojaron el cuerpo de alguien que los había agraviado en la frontera montañosa entre Montana y Wyoming. Cuando Walker le pregunta a Lloyd en el episodio 9 de la temporada 3 por qué arrojan los cuerpos allí, Lloyd le responde: “Porque nadie vive en un radio de cien millas. Es un condado sin gente, sin sheriff y sin 12 jurados de sus pares”. En el transcurso de la serie, hemos visto algunos viajes a la estación de tren (¿recuerdas a Fred Myers?) y probablemente veamos más antes de la conclusión del programa.
BETH SE ABRE A MONICA
Después de hacerle pasar un mal rato a Summer (Piper Pearbo), Abby y la corredora de barriles Laramie (Hassie Harrison) por sus paseos de la vergüenza la mañana después de la reunión de primavera, Beth se ablanda cuando ve a Monica (Kelsey Asbille) acercarse a la fogata donde están. sesión. Beth deja de despotricar en presencia de Mónica y explica: “Esas vaqueras dan lo mejor que pueden y esa sabelotodo con olor a pachulí, lo necesita. No lo necesitas. “No necesito que me traten diferente porque perdí un hijo”, responde Mónica. 'Sí, lo haces', dice Beth simplemente.
Sorprendentemente, Beth se sincera con Monica. Ahora, no va tan lejos como para contarle a Mónica sobre el aborto y la posterior esterilización que sufrió cuando era adolescente, pero alude a la experiencia y el trauma que se reveló por primera vez. en la Temporada 3, Episodio 5 . “Sé cómo te sientes porque lo sentí y lo siento todos los días. Entonces, cuando digo que lo siento, Mónica, lo digo en serio”, le dice Beth. Mónica le da las gracias y promete guardarse esta información. Para eso están las hermanas.
THOMAS TENÍA UN SENTIMIENTO SOBRE UN OLEODUCTO
Cuando la senadora Lynelle Perry (Wendy Moniz) llama a Thomas y Mo a su oficina, les da malas noticias a los hombres de la Reserva Broken Rock. “El Departamento del Interior ha aprobado dos oleoductos en el centro de Montana... y el camino propuesto es a través de la Reserva”, advierte Lynelle con seriedad. Cuando les muestra un mapa del proyecto, Rainwater señala: “la tubería pasa por debajo del embalse… nuestra agua potable”. Después de que Lynelle explica que la ubicación fue elegida porque generará la “menor resistencia legal”. Ella les dice: “No apoyo esto y declararé mi oposición”.
Mientras Mo y Thomas planean su contraataque con una conferencia de prensa, cabe señalar que Thomas sabía que algo no estaba bien cuando el presidente de los Estados Unidos fue a la reserva de Broken Rock para respaldar al candidato a presidente de Angela Blue Thunder. en el último episodio . Mientras Angela se regodeaba de su golpe, Thomas le recordó: “Obama visitó Standing Rock dos años antes de intentar pasar un oleoducto a través de él”. Resulta que el actual presidente en funciones tenía una línea de tiempo mucho más rápida.
VOLVEMOS AL 6666
Cuando Beth se entera de que se necesitarán 1,4 millones *al mes* para mantener el rebaño de Yellowstone en el sur durante el invierno, entra en acción para encontrar una fuente de ingresos alternativa. Cansada de que el rancho no gane dinero, navega por la web hasta que encuentra el sitio web del rancho 6666. ¿Recuerdas el 6666, verdad? Es el rancho donde Jimmy (Jefferson White) pasó la mayor parte de la Temporada 4 y ahora trabaja a tiempo completo, con la bendición de John, por supuesto . Bueno, han descubierto cómo ganar dinero con su ganado: vendiendo su carne en línea.
Cuando Beth se entera de que vendieron 8 millones de libras de carne de res en un año a través de su sitio web, ve una oportunidad. Beth acude a John con la posibilidad, John es escéptico y desdeñoso. Beth afirma con firmeza: “Papá, tú eres un ranchero y yo soy un hombre de negocios. He pasado mi carrera haciendo tratos de 50, 100 millones de dólares para otros. Ahora, voy a hacer uno para ti”. Le creemos.
NADIE ENTIENDE TEETER
Con tantas historias diferentes que se están haciendo malabarismos esta temporada, algunos de nuestros personajes favoritos se han quedado en el camino. Así que fue agradable pasar un tiempo con Teeter (Jen Landon), el ranchero favorito de todos, malhablado, malhablado y sorprendentemente tierno . Primero, vemos el vínculo de nuestra niña con la asistente de John, Clara Brewer (Lilly Kay) y su 'asesora ambiental' Summer, mientras marcan un ternero juntos. Cuando Teeter grita algo ininteligible, Clara pregunta: '¿Dijiste pólvora?'. Molesto, Teeter enuncia por primera vez: '¡Poder femenino, hombre! ¿Hablas maldito inglés? Clara está atónita, al igual que el resto de nosotros cuando conocimos a Tweeter.
Más tarde en la feria, Teeter le pide a su hombre Colby (Demin Richards) que le gane un 'bar' en una de las cabinas de juego. Todos están confundidos al principio, pero queda claro que se refiere al 'oso' rosa brillante. Ambos incidentes aportan una ligereza muy necesaria al episodio y recuerdan la presentación de Teeter en la Temporada 3, Episodio 2. Rip no puede entender una palabra de lo que dice, pero se arriesga con ella como la nueva peón del rancho de Yellowstone. Ahora la imposibilidad de entender lo que dice Teeter se ha convertido en una broma de larga duración en la serie.