Lo que hacemos en la visita al set de sombras: 13 secretos espeluznantes

Va a ser difícil volver a mirar a los vampiros o a Staten Island de la misma manera después del estreno en marzo de FX Qué hacemos en las sombras . Basado en la película de Taika Waititi ( Thor: Ragnarock ) y Jemaine Clement ( Vuelo de los Conchords ), la serie trasplanta la ubicación, cambia los roles, pero mantiene el mismo tono, y pudo ver de primera mano exactamente cuánto trabajo se necesita para hacer tu nuevo documental falso de terror favorito.

El original de 2014 Qué hacemos en las sombras , un documental sobre cuatro vampiros que resultan ser compañeros de casa, se convirtió rápidamente en un clásico de culto. En lugar de aterrorizar a sus víctimas y darse un festín con la sangre de inocentes, estos vampiros están más preocupados por discutir sobre quién es el turno de lavar los platos, ir a clubes y pelearse con hombres lobo (no con palabrotas).

Cinco años después, el dúo creativo está de regreso con una nueva generación de vampiros en la misteriosa tierra de Staten Island, Nueva York. Matt Berry, Natastia Demetriou y Kayvan Novak interpretan a Lazlo, Nadja y Nandor, tres vampiros compañeros de habitación que fueron enviados a Estados Unidos hace siglos para esclavizar a las colonias. Pero en algún lugar entre el siglo XVIII y el XXI, perdieron la noción del tiempo. La serie sigue a estos tres mientras luchan por redimirse, maravillarse con la nueva tecnología y molestarse entre sí en el camino.

¿Cuándo vuelve a empezar Yellowstone?

Qué hacemos en las sombras es una serie deliciosamente tonta que seguramente será amada por los fanáticos del original. Desde las complejidades de volar hasta determinar exactamente qué poderes han tenido estos vampiros, ha implicado mucho más trabajo del que cabría esperar. Aquí está todo lo que aprendimos sobre la sátira en el set:

La serie fue más fácil de hacer que la película por una gran razón.

Foto: Colección Getty

Tonal y temáticamente, no hay mucha diferencia entre el original Qué hacemos en las sombras y la nueva serie FX. El programa puede seguir a un grupo diferente de vampiros en un país diferente, pero las locas frustraciones de vivir con compañeros de habitación (independientemente del estado de vampiro) todavía se sienten con toda su fuerza. Pero hay una razón por la que hacer esta nueva serie fue un poco más fácil para los cocreadores Jemaine Clement y Taika Waititi: ambos se quedaron detrás de la cámara.

Una cosa difícil de la película es que Taika y yo estábamos en la película y dirigimos la película, por lo que era difícil saber cómo eran las cosas, dijo Clement. No dejamos que nadie viera el guión de la película. Solo les diríamos lo que sucede. Esta (serie) es diferente. Dejamos que la gente aprenda sus líneas y luego improvisan fuera de sus líneas en lugar de improvisar todo.

Clement también señaló que las influencias tanto para la película como para la serie se han mantenido iguales. Niños perdidos, Salem's Lot, entrevista con un vampiro, Drácula de Bram Stoker , y Noche de sustos todos inspiraron la apariencia, el tono y la tradición vampírica de estos proyectos. También se inspiraron en una fuente inesperada: el documental de Metallica. Algún tipo de monstruo . El terror es genial para todo lo vampírico, pero déjalo en manos de un documental de rock para capturar realmente a un grupo de personas que no se soportan entre sí.

Una película tiene la culpa de la obsesión vampírica de Jemaine Clement.

Foto: Colección Everett

Después de hablar con Clement, queda claro que los vampiros no son simplemente una premisa divertida para él. Son un pasatiempo rayano en la obsesión. Probablemente podamos agradecer Cicatrices de Drácula por El vuelo de los conchords profundo amor vampírico del actor.

En la película de terror de la década de 1970, hay una escena en la que un murciélago arroja sangre sobre los restos del Drácula de Christopher Lee, lo que hace que se levante de la tumba. Tuve pesadillas durante años después de eso, y eso definitivamente está relacionado con la razón por la que sigo haciendo una cosa de vampiros, dijo Clement.

Clement y Waititi estaban realmente interesados ​​en asegurarse de que el programa se apegara a las reglas de los vampiros.

Foto: FX

Mucha escritura Qué hacemos en las sombras implicó examinar la mitología de los vampiros y decidir qué reglas seguirían los vampiros del programa. Por ejemplo, estos vampiros no brillan cuando caminan afuera; se queman. No pueden comer comida humana sin vomitar, pero pueden chupar sanguijuelas. Y como dice Waititi, si los vampiros derraman arroz, tendrán que contarlos, haciendo referencia a un poco de conocimiento.

Sin embargo, la regla de los vampiros que más se interpuso en el camino de la producción tuvo que ver con las invitaciones. En la mitología de los vampiros, un vampiro solo puede entrar en un lugar nuevo si ha sido invitado a entrar. Ese simple detalle resultó ser una pesadilla para la habitación del escritor.

Siempre escribimos escenas en las que es como, 'Y luego entran en la casa de la persona', y Jemaine dice 'Bueno, espera. Necesitan ser invitados a la casa '', dijo el productor ejecutivo Paul Sims.

Está ambientado en Staten Island porque esa es la Nueva Zelanda de Nueva York.

Foto: FX

Porque Qué hacemos en la sombra s es una producción estadounidense, Clement y Waititi decidieron traer su nuevo trío de vampiros a los Estados Unidos. Aunque se decidieron por Nueva York como la ubicación central de la serie, tuvieron cuidado de elegir un lugar justo a la izquierda del centro de donde está sucediendo la acción real. Los creadores querían que la serie se sintiera como si sus nuevos vampiros hubieran llegado a Estados Unidos, pero no habían llegado muy lejos.

Se puede decir que Staten Island es la Nueva Zelanda de Nueva York, dijo Sims. De la misma manera que Vuelo de las Concords Si este tipo de extraños en Estados Unidos se sienten fuera de lugar, estos son vampiros en el mundo moderno que se sienten fuera de lugar. Pero también sub-textualmente también es gente de un país extranjero en Estados Unidos que se siente fuera de lugar.

Debido a que ninguno de los escritores de la serie es en realidad de Staten Island, todos comprobaron sus referencias a Staten Island con la esposa del escritor Tom Scharpling, la DJ de radio WFMU, Terre T. Cualquier cosa que tengamos que preguntar es auténtica, tenemos que preguntarle a Tom, dijo Clement. Se vuelven realmente estúpidos, como '¿Verías un coche como este en Staten Island?'

A pesar de toda su rareza sobrenatural, se supone que 'What We Do in the Shadows' es una comedia de situación tradicional.

Foto: FX

Según Clement, cuando él y Waititi estaban haciendo el original Qué hacemos en las sombras película, bromearon sobre hacer una Real Amas de casa spin-off inspirado en diferentes grupos de vampiros. Entonces, cuando FX se acercó a ellos para convertir la película en una serie, eso fue exactamente lo que lanzaron.

Aunque hay una narrativa general en la temporada 1, la serie está diseñada para parecerse más a una comedia antigua, lo que permite a los espectadores participar en cualquier episodio. El productor ejecutivo Paul Sims comparó el formato de la serie con El show de Bob Newhart . No es necesario que mires lo que sucedió antes o después para disfrutar de un solo episodio.

Anterior Atlanta la escritora Stefani Robinson hizo una comparación más sencilla. Básicamente es [una] comedia familiar [con este] grupo de gente loca que vive junta. Creo que hay algo muy acogedor y cómodo y fácil de identificar, dijo Robinson.

La serie tuvo un programa de producción loco.

Foto: FX

No importa a qué historia de vampiros te suscribas, una regla sigue siendo la misma: los vampiros no pueden caminar bajo la luz solar directa. Eso llevó a algunos horarios de rodaje bastante locos por parte del elenco y el equipo. No era raro que el equipo comenzara sus días a las 5 p.m. y filmar hasta que salga el sol a las 5 a.m. o 6 a.m. de la mañana. Agregue el hecho de que estaban filmando en Toronto, Canadá en medio del invierno, toda la experiencia condujo a un rodaje difícil.

Si un documentalista no puede filmarlo, no sucede en el programa.

Foto: Sophie Giraud, FX

Tan importante como las muchas reglas vampíricas de este programa son las reglas sobre su formato de falso documental. El original Qué hacemos en las sombras se suponía que iba a ser un documental sobre sus macabros compañeros de casa, y la serie FX tiene el mismo espíritu cinematográfico. Para hacer que esta ridícula serie se sienta lo más auténtica posible, se creó un conjunto completo de la casa principal. La diseñadora de producción Kate Bunch es en gran parte responsable de crear el hogar oscuro y ecléctico del programa.Aunque la casa se creó con paredes removibles para permitir ángulos de cámara más interesantes, rara vez se usaron. En cambio, cada set se diseñó a propósito para que un camarógrafo pudiera disparar en 360 grados.

Es una forma muy divertida de filmar porque es bastante rápido y muy flexible y tiene menos limitaciones que las películas normales porque no nos gustan las cosas de cámara por encima del hombro y tienes que cambiar todo. Simplemente reproduces la escena y la cámara tiene que intentar captarla, dijo Waititi. Tienes que enseñarle a los camarógrafos a estar despiertos.

Hay una gran desventaja en este estilo de realización cinematográfica. Debido a que la cámara se limita solo al metraje que este equipo de documentales humanos posiblemente podría capturar, muchas de las acrobacias del programa no se ven tan impresionantes como lo son. Eso significa que las acrobacias voladoras a menudo se toman desde el suelo, no hay flashbacks y no hay conversaciones que tengan lugar en habitaciones demasiado pequeñas para que la tripulación entre.

Hay mucha sangre, 20 galones de sangre para ser exactos.

Foto: Sophie Giraud, FX

Era importante tanto para Clement como para Waititi que la serie usara tantos efectos prácticos como fuera posible. El coordinador de efectos especiales J.R. Kenny hizo realidad ese sueño. Según Kenny, la larga lista de efectos del programa ha incluido prender fuego a la gente, hacer arcadas de sangre, un personaje que muerde el cuello de alguien al revés como el Hombre araña beso, vómito negro, vómito de palomitas de maíz, vómito de pizza, orina de hombre lobo, cerveza y lo que el experimentado profesional de efectos especiales describe como el chorro de sangre más grande que jamás haya visto.

En este programa hemos estado haciendo un poco de todo. Probablemente hemos inyectado todo tipo de fluidos corporales, dijo Kenny.

La serie incluso tiene un truco para sus escenas más inflamables: una pasta especial inventada por Kenny. Aunque la fórmula no tiene un nombre oficial ni una patente, no es tóxica, no produce humo y es biodegradable. También se puede aplicar y limpiar fácilmente. Como explicó Kenny mientras se prendía fuego en el brazo, la pasta es un gran paso adelante del antiguo método de quemar cemento de caucho, que puede ser una pesadilla para la salud y la seguridad. Quemas a una persona de la cabeza a los pies, y solíamos llenar un estudio como este con humo usando métodos antiguos y obsoletos. Ahora podemos quemar estas cosas todo el día y prender fuego a diferentes piezas. A Crew le encanta, a la salud y la seguridad le encanta, y nos encanta usarlo, dijo Kenny.

Se introdujeron muchos detalles en el disfraz de cada personaje.

Foto: Sophie Giraud, FX

Es bueno que hubiera una opción inflamable menos destructiva sobre la mesa porque la diseñadora de vestuario Amanda Neale pone mucho esfuerzo en los muchos y elaborados atuendos de cada personaje. La mayoría de los disfraces están hechos a medida y se pueden cambiar tan rápido como de la noche a la mañana. También están diseñados teniendo en cuenta los requisitos muy específicos de este programa. Permiten suficiente movimiento para las acrobacias, y aunque a Neale le gusta apegarse a un paladar de colores más oscuros, a menudo se agregan lentejuelas y cuentas para captar la cálida luz de las velas de la casa.

Pero el aspecto más interesante de los numerosos atuendos del programa es cómo la apariencia hace un guiño al pasado antiguo de cada vampiro. [Cuando moriste] es como tu apogeo, explicó Neale. Mi apogeo fueron los años 70 y 80, y todavía tengo esa vibra. Entonces, cuando un vampiro muere en el siglo XVIII, el siglo XIV, también se quedan atrapados en ese elemento. Tienen algo de nostalgia por ese período. Así que me gusta incorporar y tejer algunos de esos elementos en el disfraz.

Natasia Demetriou fue la más emocionada de volar, Matt Berry fue el más nervioso.

Foto: Sophie Giraud, FX

Otra parte de la tradición de los vampiros que los creadores incluyeron de la película original fue la capacidad de los vampiros para volar. Eso significaba que el coordinador de acrobacias Tig Fong tenía que romper rutinariamente los elaborados trajes del elenco para dejar espacio para sus arneses y chalecos jerk (un chaleco con ganchos que permite a los coordinadores de acrobacias conectar fácilmente cables a los actores). Muy a menudo, la mayoría de las veces, no hemos estado usando dobles. Usamos dobles para probar estos equipos, usamos dobles para alinearnos para la cámara, pero en casi todos los casos es el actor al que estás mirando, dijo Fong.

donde ver nbc en vivo

Entonces, ¿quién fue el mejor volador y quién fue el peor? Según Fong, Natasia Demetriou, que interpreta a la matriarca del programa, Nadja, estaba a punto de volar. Cuando estás arriba es increíble, dijo Demetriou. Es solo toda la preparación y todas las cuestiones de salud y seguridad cruciales pero muy aburridas.

Su marido vampiro ficticio, por otro lado, estaba más indeciso. Fong dijo que Matt Berry le dijo que no estaba ansioso por volar, aunque Fong notó que no se podía saber mirándolo. Ponte este arnés y listo, dijo Berry sobre la experiencia.

'What We Do in the Shadows' creó un vampiro completamente nuevo para el programa: Colin Robinson.

Foto: Sophie Giraud, FX

La mayoría de los vampiros en Qué hacemos en las sombras son criaturas de la noche según los libros. Y luego está Colin Robinson (Mark Proksch), un vampiro de energía literal. Se supone que el personaje de Proksch es una criatura eternamente aburrida capaz de aburrir a las personas hasta que se acerquen al coma y consumir su energía. Es una excelente versión de la persona menos favorita de todos en la oficina. También lo interpreta un alumno de La oficina.

Me encanta estar de vuelta en una oficina haciendo una especie de falso documental. Es muy divertido estar de regreso allí, dijo Proksch. Sentí que este era el tipo de papel en el que puedo desempeñarme muy bien. Siempre he interpretado a personajes arrogantes pero tontos, así que sentí que esto era algo con lo que podía trabajar muy fácilmente.

El aspecto del nuevo Guillermo familiar de la serie se basó en Guillermo del Toro.

Foto: FX

Una de las relaciones más divertidas de la temporada 1 es entre el ex guerrero del Imperio Otomano Nandor (Kayvan Novak) y su dulce familiar Guillermo, que desesperadamente quiere ser un vampiro. Harvey Guillen es maravilloso en el papel, lo suficientemente esperanzado como para agregar algo de humanidad a esta comedia oscura. Pero cuando estaba probando para el papel, el actor estaba preocupado de no ser elegido para un papel que era para alguien aproximadamente 10 años mayor que él. Se le ocurrió una solución inspirada en el propio nombre del personaje: hacer que Guillermo se pareciera a Guillermo del Toro.

Cuando entré para el papel, recuerdo que me gustaba separarme el cabello, usaba gafas de Harry Potter para las que me quité las lentes. Me puse un suéter de la versión de los 80, dijo Guillén. Pensé, esto tiene que envejecerme un poco.

Funcionó. Clement, Waititi, la directora de casting Alison Jones y los ejecutivos de FX no solo estuvieron de acuerdo en que él era perfecto para el papel, sino que Waititi insistió en que la serie usara la apariencia que Guillén creó para inspirar a Guillermo por el resto de la temporada.

El sexo con vampiros es incluso más loco de lo que pensabas.

Foto: FX

El elenco de Qué hacemos en las sombras Puede que no grite sexo como los elencos de Crepúsculo o incluso Sangre verdadera , pero eso no significa que no sepan cómo ensuciarse. El sexo vampírico es una gran parte de este espectáculo estrafalario, especialmente cuando se trata de la pareja casada de Berry y Demetriou, Lazlo y Nadja.

Tenemos como cientos de años, así que prácticamente hemos hecho de todo, no solo entre nosotros, sino con todos los demás seres vivos. Dentro de lo razonable, dijo Berry.

En realidad, es un matrimonio abierto muy moderno. Es muy milenario, agregó Demetriou. Tendremos que esperar hasta finales de marzo para saber exactamente qué significa eso.

Qué hacemos en las sombras se estrena en FX el miércoles 27 de marzo a las 10 / 9c.

Dónde transmitir Qué hacemos en las sombras