A estas alturas, llevamos algunas semanas en nuestro Casa Fuller obsesión, y ya conocemos las respuestas a las grandes preguntas. ¿El reinicio es bueno? (Si le pregunta a los críticos, no). ¿Hay alguna revelación impactante? (Um, SÍ.) ¿Cuántos números de baile hay? (Más de lo que imagina). Ahora, podemos sumergirnos en algunas de las preguntas más oscuras que flotan en el Completo y Casa Fuller universo, y pocas preguntas son más oscuras que esta: ¿Qué pasa con el coreano Casa llena en Hulu ?
Si eres fanático de la amada comedia de los 90, entonces es muy probable que ya hayas verificado si las aventuras originales de Tanner están en transmisión, solo para que tus esperanzas se eleven y Hulu las desvanezca de inmediato. El servicio de transmisión tiene un título llamado Casa llena , pero la suya es una miniserie de comedia romántica coreana de 2004, traída al servicio por DramaFever. Desafortunadamente, la versión americana de Casa llena solo está disponible para alquilar o comprar digitalmente. Después de ser engañado para hacer clic con optimismo en este otro Casa llena varias veces, comencé a sentirme intrigado. Quizás este coreano Casa llena era una gema que me estaban entregando los propios dioses de la corriente. Decidí investigar y ver cómo esta miniserie coreana se compara con su hermana estadounidense.
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE ESTOS? CASAS LLENAS ?
Me alegro de que lo hayas preguntado. La miniserie de televisión de Corea del Sur titulada Casa llena se estrenó en 2004 y es una comedia romántica sobre una aspirante a guionista que vive en una casa construida por su difunto padre. Esa casa se llamó Full House, de ahí el nombre de la serie, y esa casa es algo importante. Ves, en el coreano Casa llena , los mejores amigos del guionista Ji-Eun (Song Hye-kyo) la engañan para que se vaya de vacaciones. En el momento en que se va, venden la casa de su padre muerto a sus espaldas, ya sabes, como hacen los amigos. Más tarde, Ji-Eun conoce al hombre que compró su casa, un actor llamado Young-jae (Rain), y suceden muchas otras cosas complicadas que probablemente nunca ocurrirían en el mundo real. Además, tienen una voluntad, no lo harán, lo que harán y eventualmente se enamoran.
La versión americana de Casa llena sigue a Danny Tanner (Bob Saget), que acaba de enviudar y que es padre de tres hijos. Abrumado por la realidad de tener que criar a sus hijos solo, Danny acepta la ayuda de su rebelde cuñado rockero, Jesse (John Stamos), y de su mejor amigo, Joey (Dave Coulier). Los tíos Jesse y Joey luego proceden a vivir en la misma casa abarrotada de San Francisco durante al menos ocho años, y nadie tiene una discusión que no se pueda resolver en más de 30 minutos. Así que sí, ambos programas comparten la misma comprensión tenue de la realidad.
¿HAY SIMILITUD ENTRE LOS ESPECTÁCULOS?
Oh si. Los programas comparten el trabajo de cámara y las opciones de vestuario que solo pueden describirse como agresivamente de los 90, a pesar de que el coreano Casa llena tuvo lugar a principios de la década de 2000. Sin embargo, para ser justos, el estadounidense Casa llena es un delincuente peor en este frente. Ambas series también se desarrollan en casas increíblemente bonitas y caras para sus personajes normales, y ambos conjuntos de personajes toman decisiones cuestionables. Por ejemplo, en coreano Casa llena , Ji-Eun intenta curar su resaca bebiendo leche, que es solo una cura repugnante para la resaca. ¿Quién quiere pasar de la cerveza al jugo de vaca? Si necesita un ejemplo de las malas decisiones tomadas en el American Casa llena , recuerde que Jesse comió un salmonete durante toda una temporada. Basta de charla.
¿ME GUSTARÁ LA CASA COMPLETA COREANA SI ME GUSTA LA CASA COMPLETA AMERICANA?
Ambos son tan diferentes que es difícil de responder. Uno es estrictamente una comedia romántica tonta, y el otro es estrictamente una comedia familiar tonta. Si te gustan esos géneros y puedes perdonar la decoración y el trabajo de cámara de los noventa, leer subtítulos y reír en el estudio, entonces te gustará cualquiera de las dos series. Le daría el coreano Casa llena 10 minutos, luego mira cómo te sientes a partir de ahí. Se abre en un buen hombre sin camisa, por lo que al menos obtienes algunos dulces para la vista.
ES EL COREANO CASA LLENA ¿VALE LA PENA VER?
Si te gustan las comedias románticas extranjeras, es un GRAN sí. Esta no es una comedia que te hará cuestionar la esencia de las relaciones o te dejará rodando por el suelo riendo. Sin embargo, es dulce y peculiar en la forma en que parecen dominar las comedias románticas coreanas. Una vez que te acostumbras a los ritmos de la serie y a leer los subtítulos, no puedes evitar alentar a la pareja principal sin pedir disculpas. Además, Ji-Eun se convierte en un protagonista increíblemente adorable, que realmente necesita hacer mejores amigos. Personalmente, seguiré presionando play en Hulu Casa llena y ver exactamente lo estrafalarias que son estas travesuras románticas.
[ Transmite el coreano Casa llena en Hulu ]
[Dónde transmitir Casa llena ]
[Dónde transmitir Casa Fuller ]
Fotos: Colección Everett, Hulu