Tiene un occidental ¿Se ha contado alguna vez desde la perspectiva de alguien que lo visita desde la Europa aristocrática? Probablemente, pero no con la frecuencia suficiente para recordar. Es por eso que la presunción detrás El inglés , creado por Hugo Blick, es tan intrigante. Ayuda que la estrella sea la siempre atractiva Emily Blunt.
EL INGLÉS : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Disparo de apertura: Mientras una mujer mira el amanecer, dice en off: “Sin ti, me habrían matado desde el principio. Así fue como nos conocimos. Por eso nos conocimos.
La esencia: Después de escenas que muestran imágenes de una mujer inglesa aristocrática posando con un nativo de Pawnee, entre otras vistas, retrocedemos a 1890, 'Trece años antes'.
Mientras vemos a algunos soldados dispararle a un nativo de Pawnee como una forma de vengarse de que uno de los suyos haya sido asesinado años antes, Eli Whipp (Chaske Spencer), un explorador de caballería que resulta ser Pawnee, entra en escena y calma las tensiones. Mientras que los nativos allí piensan que es un traidor por estar en el ejército, parece que los otros soldados lo veneran. Él le dice a uno de ellos que, ahora que se retira del ejército, va a usar la Ley de Homestead para encontrar un terreno.
Unos días después, Lady Cornelia Locke (Emily Blunt), una aristócrata británica, se detiene en un hotel destartalado en medio de la nada en la frontera occidental. El propietario, Richard M. Watts (Ciarán Hinds), la saluda y le explica que el nativo que ha sido atado cerca del ganado llegó porque entró cortésmente al hotel a tomar algo. Eli es así de nativo, y no importa si era soldado o no; sin su uniforme puesto, ahora es uno de 'ellos'.
Ella le ofrece dinero a Watts para cortar a Eli, limpiarlo y enviarlo por su camino. Lo envía con el conductor de la diligencia Sebold Cusk (Toby Jones), y las habilidades de Eli resultan útiles cuando el carruaje es interceptado por tres hombres que intentan robarlo, pero Cusk termina recibiendo un disparo, lo que lleva a Eli a tomar los caballos y montarlos. volver al hotel con el fin de obtener algo de venganza.
Cornelia está en este remanso porque quiere localizar y matar al hombre que cree que es responsable de la muerte de su hijo. Ella descubre bastante rápido que Watts ha sido contratado por ese hombre para matarla. Por supuesto, eso no significa que Watts no sacará cosas y se divertirá primero. Sin embargo, Eli interviene y obtiene la venganza que quería, y también obtiene la bolsa con la medicina que necesita para él y su familia.
Esa noche, después de despachar a los secuaces de Watts, Cornelia literalmente le ruega a Eli que la ayude a llegar al condado donde puede vengarse del hombre que está buscando. Él finalmente acepta, pero le promete que el viaje será sangriento y que ella debe estar preparada para ello.
¿A qué programas te recordará? El inglés nos recuerda a la piedra amarilla precuela 1883, tanto como Caminante: Independencia , simplemente contado desde una perspectiva diferente.
Nuestra toma: La perspectiva de la que hablamos anteriormente es doble. La perspectiva principal es la de Cornelia; venir de la Inglaterra aristocrática al oeste americano en esos días fronterizos debe ser un shock para el sistema para ella. Y Hugo Blick, que escribió y dirigió El inglés , ciertamente tiene un punto de vista británico. La forma en que mira esa era es desde la perspectiva de alguien que no puede creer la anarquía que impregna la región y la idea de que tendrás que matar gente para sobrevivir.
Definitivamente es un punto de vista interesante, aunque se desarrolla muy lentamente en el primer episodio. Hay una razón por la cual Cornelia, quien cree que el hecho de que ella y Eli se conocieron y sobrevivieron a la terrible situación en la que se encontraban fue magia o, al menos, el destino, lo quiere como su guía. Ha visto cosas, como explica: “He visto aldeas arrasadas y las arrasé yo mismo: hombres, mujeres y niños, fusilados, apaleados, cortados, ahorcados. He visto el Infierno y he creado el Infierno”. Él sabe que habrá un ajuste de cuentas, pero la voluntad de ser héroe y villano es la única forma en que pudo sobrevivir.
Esa es la otra perspectiva en juego en El inglés , y quizás el que es más fascinante. Eli es un nativo que se unió al ejército, la misma entidad que ha estado matando y desplazando a su tribu y a otros durante la mayor parte de su vida. Dice que un bautista le dio el nombre blanco 'Eli Whipp' porque era bueno con una cuerda. Ha visto lo que han hecho los colonos blancos para diezmar a las tribus de todo el oeste. Pero también tiene la rara lealtad de sus compañeros soldados. Es un punto de vista bastante único, y esperamos que Blick explore más en profundidad a medida que avanza la temporada.
Como mencionamos, la dirección de Blick definitivamente deja respirar el diálogo y el escenario; hay largas pausas entre declaraciones, e incluso languidece en el acto de Watts comiendo y sirviendo a Cornelia 'ostras de la pradera', que seguramente son testículos. Le permite al espectador obtener excelentes vistas del paisaje polvoriento del oeste americano, pero esperamos que la historia avance a un ritmo un poco más rápido a medida que avanza la temporada.
Sexo y piel: Ninguno en el primer episodio.
Disparo de despedida: Vemos las siluetas de Eli y Cornelia en sus caballos cuando parten hacia el norte al amanecer.
Estrella durmiente: Ciarán Hinds y Toby Jones tienen un gran impacto en el primer episodio, aunque solo son estrellas invitadas. Muestran a lo que se enfrentan Cornelia y Eli en su viaje.
La mayoría de la línea Pilot-y: Cuando los bandidos aparecen en la diligencia, Sebold le da a Eli su escopeta. Cuando Eli le pregunta cuántas rondas tiene, Sebold responde: 'Diez, gasté dos en un conejo'. “Entonces fallaste”, respondió Eli.
Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. A pesar del ritmo lánguido del primer episodio, las perspectivas únicas en juego en El inglés hágalo lo suficientemente diferente de su western estándar para que sea interesante.
Joel Keller ( @joelkeller ) escribe sobre comida, entretenimiento, crianza de los hijos y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company y en otros lugares.