Transmítelo o saltéalo: 'El marcador final' en Netflix, una miniserie que dramatiza la vida y muerte del futbolista colombiano Andrés Escobar

¿Qué Película Ver?
 

La historia de Andrés Escobar es una de las más trágicas y desgarradoras de la historia del deporte moderno. Un jugador de fútbol dinámico y ampliamente respetado, protagonizó equipos de clubes colombianos y fue un líder en el equipo nacional en ascenso del país, que culminó con un lugar en la Copa del Mundo de 1994. En un partido de la fase de grupos contra el anfitrión Estados Unidos, Escobar anotó un gol en propia puerta que condujo a la victoria estadounidense. Dos semanas después, fue asesinado por un pistolero que gritó “¡GOL!” tras cada disparo, una aparente represalia por el gol. En la nueva miniserie de Netflix The Final Score, estos eventos, y la vida de Escobar que los precedió, reciben una recreación dramática.



EL PUNTAJE FINAL : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

Disparo de apertura: En 1994, un presentador de noticias transmite la impactante noticia: Andrés Escobar ha sido asesinado por un asesino, una aparente represalia por el involuntario gol en propia puerta de la estrella del fútbol contra Estados Unidos en la Copa del Mundo de ese año. Los espectadores, entre ellos amigos, familiares y compañeros de equipo de Escobar, lloran al enterarse de la noticia. Luego, rebobinamos a través de un montaje de la historia reciente de Colombia, tanto el éxito de la selección nacional como el ascenso brutal del Cartel de Medellín del narcotraficante Pablo Escobar, hasta llegar finalmente a 1987, donde comienza la historia.



La esencia: La historia de la muerte de Andrés Escobar es conocida en todo el mundo, pero la historia de su vida no es tan conocida. Dar contexto a la vida de la estrella trágica es una gran parte de La puntuación final , y la miniserie de seis partes, transmitida en español con subtítulos en inglés, tiene tiempo de llegar allí, desarrollando tanto las personalidades de la vida de Escobar como la situación política y social de Colombia a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990. El programa fue producido en Colombia y presenta un elenco de reconocidos actores colombianos; esta no es una perspectiva ajena a la historia.

Photo: Mauro Gonzalez/Netflix

¿A qué programas te recordará? Al dramatizar la historia de una figura de la vida real en el mundo del fútbol internacional, recuerda la reciente miniserie argentina centrada en Diego Maradona. Maradona: Sueño Bendito . Pero los espectadores estadounidenses también pueden recordar uno de los episodios más célebres de la serie 30 For 30 de larga duración de ESPN, “Los dos Escobar”, que contaba la misma historia que La puntuación final en un formato documental más directo.

Nuestra toma: Incluso si no eres un ávido fanático del fútbol, ​​es muy probable que estés familiarizado con las líneas generales de la trágica historia de Andrés Escobar. Su muerte persiste como una de las historias centrales de la Copa del Mundo de 1994, y puso a la vista del público aún más crudamente las brutales guerras contra las drogas de Colombia de los años 80 y 90. Pero siempre hay más en la historia que los titulares, y The Final Score hace un trabajo admirable al contar una historia matizada y respetuosa con su tema, al mismo tiempo que es convincente como un drama televisivo.



Existe el riesgo de estirar demasiado una historia como esta más allá de la duración que pueden soportar sus detalles, pero el formato de seis episodios de The Final Score es perfecto, incluso para un espectador casual. Es el tiempo suficiente para involucrarse en los personajes involucrados, desde el propio Escobar hasta su manager, Francisco Maturana, y su compañero de equipo René Higuita, inmediatamente reconocible, sin perder el tiempo ni atascar demasiado la historia.

El programa no pretende que no sepas cómo termina la historia, comenzando con un montaje de muchos de los personajes reaccionando a la noticia de la muerte de Escobar. Pero retrocede rápidamente, mostrando los primeros días de Escobar luchando por tiempo de juego y las luchas de Maturana para construir un equipo exitoso. Más allá de eso, se nos presenta la peligrosa situación en Colombia en ese momento, con el Cartel de Medellín de Pablo (sin relación) con el ascenso al poder en medio de una campaña de asombrosa brutalidad y asesinato sin sentido.



“¡Esto ya no es fútbol, ​​es una guerra!”, le grita el dueño del equipo, Octavio Agudelo, al técnico Maturana durante una escena tensa a mitad del episodio. La música late y el rostro de Maturana se vuelve ceniciento. En The Final Score, aprendemos que lo que está en juego en el fútbol puede ser mucho más grande que los trofeos: puede ser una cuestión de vida o muerte.

Sexo y piel: En un momento, se ve a Escobar en la cama con una novia, pero no hay sexo ni desnudez real.

Disparo de despedida: Después de una victoria tensa y extremadamente arriesgada para el Atlético Nacional sobre su archirrival América de Cali, el técnico Francisco Maturana se dirige a las oficinas del club, planeando presentar su renuncia después de ver cuán fuertemente se ha enredado el club en la droga del país. guerra. Llega a rostros sombríos, cuando se entera de que el propietario del club, Octavio Agudelo, ha sido asesinado la noche anterior.

Estrella durmiente: El elenco es fuerte en todo momento, pero toma nota especial de la actuación de John Alex Castillo como el mánager Francisco Maturana. Un exjugador que se convirtió en entrenador de Escobar en el Atlético Nacional y luego dirigiría a la selección nacional, aporta una seriedad solemne a la tarea de construir un equipo que pueda enorgullecer a su país.

La mayoría de la línea Pilot-y: “Denme cinco partidos”, implora Maturana al pedir el control de su equipo, un poco de presagio dado su conocido éxito. “Si el equipo no está funcionando, renuncio. Y puedes llenarlo con atletas estrella. Pero dame cinco juegos.

serie de sobrevivientes wwe 2021

Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. La historia de Andrés Escobar sigue siendo fascinante a casi treinta años de su muerte, y La puntuación final ofrece una representación que es a la vez reflexiva y entretenida.

Scott Hines es un arquitecto, bloguero y experto usuario de Internet con sede en Louisville, Kentucky, que publica el muy querido Boletín de libros de cocina de acción .