Transmítelo o saltéalo: 'Detrás de cada estrella' en Netflix, una nueva versión coreana de '¡Llama a mi agente!' sobre agentes de talento y sus clientes famosos

¿Qué Película Ver?
 

La razón por la cual el drama francés ¡Llama a mi agente! fue un éxito tan grande para Netflix porque demostró que la relación agente-actor, basada en la confianza y la mentira al mismo tiempo, es igual en el extranjero que en Hollywood. Ahora se ha creado una versión de la serie en Corea del Sur. ¿Cómo se traducirá el programa?



DETRÁS DE CADA ESTRELLA : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

Disparo de apertura: Un hombre montado en un scooter, una hélice de juguete encima de su casco.



La esencia: Method Entertainment es una de las principales agencias de talento en Seúl, con los mejores clientes. El hombre en el scooter, el agente Kim Jung-don (Seo Hyun-woo), está tratando de llegar a una sesión de fotos para su cliente de toda la vida, Cho Yeo-jeong (interpretándose a sí misma). Está emocionada de estar en las etapas finales de un contrato para una nueva película de Quentin Tarantino; incluso está aprendiendo a montar a caballo. Sin embargo, durante la sesión de fotos, Jung-don recibe un mensaje de texto que dice que la película descartará a Yeo-jeong porque es demasiado mayor para la nueva dirección en la que se encuentran. por qué.

De vuelta en la oficina, un abatido Jung-don camina penosamente hacia su oficina, evitando las llamadas de su cliente principal. Otro agente, Chun Jae-in (Kwak Sun-young), está quemando a otro asistente. Y una joven llamada So Hyun-joo (Joo Hyun-young) pasa sin previo aviso para ver al director de la oficina, Ma Tae-oh (Lee Seo-jin); los dos tienen una relación personal y Hyun-joo quiere trabajar para él y aprender a ser un agente. Él le dice que trabaje en otro lugar, incluso cuando ella dice que mantendrá su relación en secreto.

transmisión gratuita del parque sur

Después de una explosiva reunión de personal en la que Jung-don revela que Yeo-jeong perdió el papel, Jae-in despide a su asistente frente a Hyun-joo. Al ver una oportunidad, Hyun-joo le dice a la agente veterana que ella hará el trabajo. Pero en su primer día, cuando Yeo-jeong entra en la oficina buscando a su agente repentinamente incomunicado, Hyun-joo, deslumbrado por las estrellas, accidentalmente deja escapar por qué perdió el papel en la película de Tarantino.



Eso desencadena una serie de eventos en los que Yeo-jeong despide a Jung-don, Tae-oh interviene para recuperar el papel de Yeo-jeong y la roba como cliente, Yeo-jeong tiene que enfrentarse a ser una actriz de más de 40 años, y Hyun-joo intenta recuperar su trabajo después de que Jae-in se entera de sus labios sueltos accidentalmente.

Foto: Parque Jackie/Netflix

¿A qué programas te recordará? Detrás de cada estrella se basa en el éxito francés de Netflix ¡Llama a mi agente! , aunque con algunos de los toques románticos y fantásticos habituales que vemos en los K-dramas.



Nuestra toma: La estructura de Detrás de cada estrella se presta a algunas historias divertidas que involucran a los personajes principales y las personas que interpretan al personal de apoyo. En cada episodio, un nuevo cliente, que será un conocido actor coreano que se interpretará a sí mismo, tendrá un problema que su agente en particular deberá resolver, pero las historias en curso son muy frecuentes y muestran cuán desordenadas son las vidas de estos agentes. porque dedican todo su tiempo a apoyar a sus clientes.

andador, guardabosques de texas 2021

Parece que los personajes están bien establecidos al final de la primera hora. Tenemos una buena idea de cuál es la relación entre Tae-oh y Hyun-joo, pero, lamentablemente, no se revela por completo en el primer episodio. Pero habrá interacciones interesantes entre los dos, especialmente después de que Tae-oh asuma la presidencia de la agencia. Jae-in constantemente tiene que probarse a sí misma, porque es una mujer en una industria dominada por hombres; ella es dura y dura con los asistentes, pero tiene que serlo para tener éxito. Jung-don se acerca emocionalmente a sus clientes, lo que ayuda y perjudica en igual medida.

cámara lenta monstruo alto

Las partes cómicas de la serie son más tontas que divertidas, como Jung-don y el gerente de relaciones públicas Choi Jin-hyuk (Kim Tae-oh) gritando por el hecho de que siguen colgando a Yeo-jeong cuando ella llama. Pero es un tono que ayuda a aligerar los momentos más dramáticos, junto con los momentos románticos, como cuando Jung-don y Yeo-jeong se reconcilian (sí, una relación entre actor y agente pueden sé romántico).

Sexo y piel: Ninguna.

Disparo de despedida: El equipo se entera por teléfono que el presidente de la compañía, Wang Tae-ja, falleció durante unas vacaciones en Brasil.

Estrella durmiente: Kim Tae-oh tiene algunas de las líneas y tomas físicas más divertidas como el gerente de relaciones públicas Choi Jin-hyuk.

¿Dónde puedo ver la temporada 1 de Yellowstone gratis?

La mayoría de la línea Pilot-y: Mientras está en un bar consolando a Jung-don por el despido de Yeo-jeong, Jae-in golpea a un hombre guapo sentado a la derecha de Jung-don. “¿Estás hecho de imanes o algo así? Atraes hombres donde quiera que vayas. Entendemos lo que está tratando de decir, pero ciertamente es una forma torpe de decirlo.

Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. Tiempo Detrás de cada estrella tiene algunos de los aspectos melosos de los K-dramedies de orientación romántica, tiene suficientes momentos divertidos para mantener el espectáculo en tierra.

Joel Keller ( @joelkeller ) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, RollingStone.com , VanityFair.com , Fast Company y en otros lugares.