Transmítalo o sáltelo: 'Goodnight Mommy' en Prime Video, en el que Naomi Watts encabeza una nueva versión de una película austriaca Freakout

¿Qué Película Ver?
 

Prime Video Buenas noches mama presenta a Naomi Watts como mamá, Cameron y Nicholas Crovetti como sus hijos gemelos, y a nosotros como las masas manipuladas que se preguntan si esta película nos está volviendo locos. Es una nueva versión en inglés de un 2014 creepout austriaco del mismo nombre , un hecho que probablemente provocará quejas de la contingencia del cine de autor que elogió al original por ser efectivamente aterrador. Hablando como alguien que se perdió el original, por la presente reviso la nueva versión desde cero y la declaro aterradora y enloquecedora a partes iguales. Este es el por qué.



BUENAS NOCHES MAMA : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?

La esencia: Un viejo video de teléfono celular: la madre (Naomi Watts) canta a sus gemelos para que se duerman, ajustando la canción para que sea en plural. “Ustedes son mis rayos de sol”, canta. EL TIEMPO PASA. Música espeluznante en la banda sonora. Ha pasado un tiempo desde que Elias (Cameron Crovetti) y Lukas (Nicholas Crovetti) vieron a Mother. Ahora tienen nueve años y sus padres parecen estar divorciados. Papá (Peter Hermann) los deja y ellos suben y entran en la casa y no pueden encontrarla y su dormitorio está desordenado y cuando finalmente emerge lleva una extraña venda de pasamontañas y porque la película toma su punto de vista. , parece un extraterrestre. '¿Cómo crees que se ve allí debajo?' —pregunta Lucas. Buena pregunta.



La madre vive en una casa grande, espaciosa y exquisitamente decorada. Hay un granero grande en la parte de atrás, pero a los niños no se les permite entrar. Lo mismo para su dormitorio y oficina. La madre está actuando de manera extraña; la espían fumando un cigarrillo y cuando Elias le da un dibujo que hizo de los tres, luego lo encuentra roto en la papelera. En particular, Elias parece llevar todo el peso emocional de los dos, mientras que Lukas es más relajado y optimista. Se portan mal y la madre responde con dureza. Ella nunca fue así antes. Elias le pide que les cante para dormir, y cuando ella se niega, los hermanos concluyen que ella no sabe la canción porque es no su madre, sino más bien, una impostora. Nosotros también empezamos a creerlo.

Mi madre es una actriz, una famosa, y por lo que parece, el negocio la está haciendo envejecer cruelmente. Eso explicaría los bienes raíces caros y la depresión y los vendajes de cirugía plástica, pero no estamos aquí para ser lógicos. Estamos aquí para llegar a la conclusión de que alguien secuestró a Madre y se la llevó y la reemplazó con un doppelganger de corazón podrido. Algo extraño está pasando en ese granero, por cierto. Se cuelan y hurgan, pero nada. Ningún altar de sacrificio decorado con sigilos ocultos o un OVNI escondido en un pajar. Que esta pasando? Tenemos El presagio o Bajo la piel pasando aquí? ¿Mamá es una persona lagarto o un clon o un robot del futuro o algo así? SIN AGUAFIESTAS.

Foto: Estudios de Amazon

¿A qué películas te recordará?: Si te dijera precisamente qué películas Buenas noches mama me trae a la mente, me arrojarías con las medias de chándal desgastadas por el juego de Kevin Durant por estropearlo. Así que solo diré eso Déjame entrar fue un remake sorprendentemente bueno de Deje que entre el correcto eso fue aterrador, memorable y prácticamente justificó su existencia (y puso a Matt Reeves en el camino para convertirse en uno de los mejores directores del juego).



Rendimiento digno de ver: Tres actuaciones fabulosas fundamentan la película: los Crovettis encuentran matices en sus personajes que desmienten su juventud, y Watts los iguala con una intensidad que les abulta las venas de la frente.

Diálogo memorable: Lukas muestra algo de TWIN MIND-LINK MIERDA hardcore mientras se acuesta en la litera superior y le dice a Elias debajo de él: 'Puedo oírte pensar'.



Sexo y piel: Ninguno.

Nuestra toma: Una vez más, dejando de lado cualquier pretensión relativa al original, este Buenas noches mama es un thriller de suspenso agonizante que es muy bueno para jugar con nosotros como un violín. Contiene secuencias brutales que representan cosas que un padre nunca debería hacerles a sus hijos, y viceversa. Te mantiene adivinando salvajemente hasta el tercer acto, sin descartar ni siquiera las cosas más ridículas (¿vudú? ¿Gente de vainas?) y alimentando a los cerdos con la navaja de Occam.

Después del hecho es cuando la película comienza a deshilacharse y fracturarse. Te das cuenta de que su presunción central es un truco que explica con demasiada facilidad algunos de sus momentos más espeluznantes, y nos manipula groseramente para mantenernos atrapados. No puedes evitar admirar al director Matt Sobel, que se basa en el maestro de torsión M. Night Shyamalan y el fetichismo de Darren Aronofsky y Jonathan Glazer, por su habilidad mágica, su dirección tensa, su control tonal. Esta película nunca deja de joderte. Y, sin embargo, sus imágenes y murmullos subtextuales sobre las profundas relaciones entre mellizos, padres e hijos, permanecen contigo más tiempo que cualquier gran revelación de la trama del tercer acto. entonces es acerca de algo al menos, y es algo más que un mecanismo barato diseñado para ponerle los nervios de punta.

Nuestra llamada: TRANSMITIRLO. Buenas noches mama es un buen Mixed Bag a la antigua, pero las actuaciones son fuertes y rezuma con suficientes vibraciones freak como para merecer un reloj.

John Serba es un escritor independiente y crítico de cine con sede en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com .