Una de las historias de guerra más impactantes del siglo pasado, Todo calmado en el frente oeste , ahora es una desgarradora película que aspira a un Oscar, que comenzó a transmitirse en netflix la semana pasada.
La película, dirigida por Edward Berger, quien también coescribió el guión con Ian Stokell y Lesley Paterson, está basada en la mundialmente famosa novela alemana de 1929 del mismo nombre de Erich Maria Remarque. Es ficción histórica y cuenta la historia de Paul Bäumer, quien se alista como soldado alemán en la Primera Guerra Mundial con sueños alimentados por la propaganda de convertirse en un héroe. Esos sueños pronto se hacen añicos por la violenta y horrible realidad de las líneas del frente. Si no leyó la novela en la escuela, es probable que al menos le mostraran la película de 1930, que se llevó a casa la Mejor Película en los Premios de la Academia y es considerada por muchos como una de las mejores películas de guerra de todos los tiempos. ¡Sin presiones, Netflix!
Pero con una resolución de película más alta y muchos más recursos, esta versión de Todo tranquilo en el frente occidental Podría ser aún más preciso sobre los horrores de la Primera Guerra Mundial que el libro o la película de 1930. Siga leyendo para saber cómo el 2022 Todo calmado en el frente oeste incorporó la verdadera historia de la Primera Guerra Mundial en la película y cuán precisa fue la película para los eventos históricos que describe.
Es Todo calmado en el frente oeste ¿basado en una historia real?
Si y no. Sí, en el sentido de que la Primera Guerra Mundial fue una guerra real y terrible. El autor de la novela de 1928, Erich Maria Remarque, era un veterano alemán de la Primera Guerra Mundial que presenció y experimentó el trauma que describe en su libro.
Dicho esto, según el historiador alemán Prof. Daniel Schönpflug, quien se desempeñó como consultor en la película 2022, la idea de que Todo calmado en el frente oeste se basa completamente en la historia real de la experiencia de primera mano de Remarque es 'más complicado' que eso.
Yellowstone temporada 4 primordial
“Además de sus propios recuerdos, Remarque también trabajó en las experiencias de otros”, dijo Schönpflug en una entrevista para el Todo silencioso notas de prensa. “Por ejemplo, el diario de su compañero de escuela Georg Middendorf e informes de otras personas con las que habló durante y después de la guerra. El límite entre realidad y ficción, entre reportaje y literatura, se desdibujó así”.
En otras palabras, Todo calmado en el frente oeste es una novela histórica, no un libro de memorias. Si bien Remarque basó sus personajes en su propia experiencia, siguen siendo, al final del día, personajes ficticios. No hubo Paul Baumer y Stanislaus 'Kat' Katczinsky en la vida real, y es imposible saber qué detalles de la novela realmente le sucedieron a Remarque, y qué detalles inventó o cambió. Dicho esto, Schönpflug dijo en esa misma entrevista de notas de prensa que Remarque en realidad bajó el tono de los horrores de la guerra, a pedido de su editor.
La versión cinematográfica de 2022 de Todo calmado en el frente oeste agrega un poco más de sabor a historia real que no era el foco principal de la novela: la firma del Armisticio del 11 de noviembre de 1918, que puso fin a la lucha y marcó una derrota para Alemania. (Aunque Alemania no se rindió formalmente hasta un año más tarde en la Conferencia de Paz de París). A través de esta historia, el director Edward Berger destaca figuras clave de la vida real de la Primera Guerra Mundial, incluido Matthias Erzberger (interpretado por Daniel Brühl), un funcionario alemán que jugó un papel decisivo. en presionar por el fin de la guerra; y el general Ferdinand Froch (interpretado por Thibault de Montalembert), un general francés famoso y agresivo que se convirtió en el comandante en jefe aliado a fines de marzo de 1918 y lanzó un ataque ganador de la guerra.
¿Qué tan preciso es Todo calmado en el frente oeste a la Primera Guerra Mundial?
Si bien los personajes principales y su historia son ficticios, el director Edward Berger y su equipo se esforzaron por lograr la precisión al crear el diseño de producción, el vestuario y la utilería para la película de 2022. Todo calmado en el frente oeste.
En una entrevista para las notas de prensa de la película, el productor Malte Grunert dijo: “Queríamos ser históricamente auténticos en todo momento. Especialmente si decides no pintar tu historia de guerra como una prueba de héroes, sino hacer una película sobre la guerra, la autenticidad es primordial”.
Grunert explicó en esa misma entrevista que los diversos jefes de departamentos buscaron asesoramiento histórico sobre todos los aspectos de la película y que las representaciones de hechos históricos reales y figuras históricas reales, como la firma del Armisticio, fueron “referenciadas, verificadas y representadas con precisión”. una vista a la precisión.”
Los actores Albrecht Schuch y Felix Kammerer, que interpretan a los personajes principales Paul y Kat respectivamente, incluso usaron botas históricamente precisas e históricamente incómodas, a pesar de que ese detalle no se ve en la pantalla. La diseñadora de vestuario Lisy Christl dijo: “Si ellos no tenían algo entonces, nosotros tampoco lo tendremos”. Grunert agregó que esto hizo que ponerse y quitarse los uniformes fuera muy difícil para el actor. “Cuando [los uniformes] se mojan, son muy, muy pesados”, dijo Grunert.
En cuanto a la ubicación, aunque la primera línea recreada no era una réplica exacta a la El ensayo , fue una recreación meticulosa de los campos de batalla y las trincheras de la Primera Guerra Mundial.
“Esto llegó tan lejos que investigamos qué regimientos realmente venían de Westfalia y qué números usaban porque nuestros muchachos venían de Westfalia”, dijo Grunert. “Fuimos meticulosos. No necesariamente nos hizo la vida más fácil, pero es una referencia importante. Si decides hacer algo correctamente, solo hay una manera correcta”.