El final de la temporada 5 de La corona es un final solo de nombre. Aunque ya sabemos algo de lo que vendrá en la sexta temporada (la relación de Dodi y Diana y sus muertes , en su mayoría), el episodio final de la temporada actúa como pura preparación para los trágicos eventos que sabemos que se desarrollarán. Es una pena que tengamos que esperar quién sabe cuánto tiempo para La corona Temporada 6 por salir.
Dodi Al-Fayed, ahora un gran productor de Hollywood, vive la vida en California, a años luz de Londres, donde su padre Mohamed vive con su segunda esposa, Heini. Dodi está en una guerra de ofertas con Michael Douglas por una mansión en Malibú, y ha encontrado el amor con una modelo y aspirante a actriz llamada Kelly Fisher. Dodi quiere la nueva casa (que necesita el dinero de su padre para comprarla) para él y Kelly, a quien ama y quiere casarse, pero primero quiere presentarle a Mohamed. Dodi y Kelly toman el avión privado a Londres, mientras que la versión de Seal de 'Fly Like An Eagle' sirve como un recordatorio de que no todo sobre los años 90 merece una segunda vida.
Cuando Mohamed conoce a Kelly, declara: 'Ella es linda', pero le pregunta groseramente a Dodi: '¿No es suficiente con follarla?'. Esta conversación ocurre en árabe, Mohamed no sería tan grosero como para decir esto frente a ella si pudiera entenderlo. Pero encuentra un poco grosero el hecho de que los dos hombres estén hablando en otro idioma. No te preocupes, ¡Kelly desaparecerá pronto! (Queda por verse si realmente aparecerá la próxima temporada, pero es seguro decir que no es una preocupación a largo plazo para nadie aquí).
Por esta época, se transmite un especial de televisión sobre el mérito de tener una monarquía, con ciudadanos particulares que argumentan a favor o en contra de mantener una monarquía británica. (Ver a Diana volver a marcar el número de teléfono 'NO' cien veces es mezquino y también pura nostalgia telefónica de los 90 en su máxima expresión). También pura nostalgia de los 90 es el Big Mouth Billy Bass que el príncipe Andrew le da a su madre por su cumpleaños celebración familiar. Aunque Charles ha pintado a su madre un paisaje de acuarela, su madre desdeña su arte y, al abrir el regalo de Andrew del pez cantante, le dice: '¡Siempre compras los mejores regalos!' Descansando, Charles Face vuelve a enfadarse una vez más. Durante el almuerzo, la familia habla sobre el programa de televisión sobre ellos. Si bien la reina parece haber tenido la impresión de que el público aún favorece a la monarquía, Charles vio las cosas de manera diferente y le dijo a su familia que las encuestas sobre ese programa, junto con el hecho de que Tony Blair y su Partido Laborista son una apuesta segura para el próximas elecciones, son un indicador de que se avecinan cambios en Gran Bretaña.
Blair gana las elecciones de forma aplastante, lo que significa que esta es la última vez que veremos a John Major. Major lamentó en el primer episodio de la temporada que la visión que la familia real tenía de sí misma era engañosa y dijo: “Es una situación que no puede evitar afectar la estabilidad del país. Lo que lo empeora es que parece que todo está a punto de estallar… bajo mi supervisión”. Y aunque la familia se autodestruyó de muchas maneras, y la confianza en Major finalmente se desvaneció (después de siete años, así que no fue una mala racha), yo diría que Major aún salió intacto y con el respeto de la reina también. “Siempre ocuparás un lugar destacado en mi tabla personal de primeros ministros”, le dice ella después de su derrota. “Muy altamente.”
“Todavía estoy frustrado porque nunca pude resolver el problema del yate real”, le dice, llevándonos de regreso al episodio uno cuando la reina le pidió a Major los fondos para reparar su residencia real favorita, el HMY Britania. Pero recordará de ese episodio, y de todos los demás de esta temporada, que todo es una metáfora, y el barco es quizás la metáfora más grande y agitada de la reina. Y lamentablemente, está listo para ser dado de baja. Blair, este faro resplandeciente de modernidad y valores progresistas, así lo ha declarado. En su lugar, le ofrece a la reina una solución, que un nuevo yate, que será propiedad privada de una corporación, será arrendado cada vez que se requiera viajar. ('¿¡Como un alquiler!?', dice Margaret horrorizada. Peor aún, Blair sugiere que el nombre del barco se llamará 'New Britain', que también es el lema del Partido Laborista. Charles no lo odia. El resto de su familia lo hace.)
Mientras Major entrega la nación a Blair, Gran Bretaña se prepara para entregar Hong Kong a China. Se ha decidido que Charles presidirá la ocasión y, mientras esté allí, viajará en el Britannia, en lo que será su último viaje antes de que sea dado de baja y el SS New Britain lo reemplace. Pero en el vuelo, Charles se entera de que él y Camilla han sido trasladados a la clase ejecutiva, ya que todos los políticos que asistieron se han apoderado de todos los boletos de avión de primera clase. (En el avión, Charles da un 100% de vibraciones de 'Elaine en clase turista' mientras Jerry abre champán y se asfixia con toallas calientes en primera clase en Seinfeld . La azafata llega incluso a cerrar la cortina para evitar los ojos fisgones del indigente Charles.)
Mientras Charles está al otro lado del mundo, Diana está en Londres asistiendo a una representación de El lago de los cisnes donde se reencuentra con Mohamed, con quien mantiene una larga amistad desde que se conocieron en el hipódromo de episodio 3 . Él insiste en que se una a él y a Heini para una comida después del espectáculo, y ella acepta de mala gana. De camino al restaurante, su coche es asaltado por paparazzi, cuyos flashes la cegan peligrosamente. Entiendo los presagios, a veces desearía que este programa fuera más sutil al respecto, ¿sabes?
Siendo el comienzo del verano de 1997, Diana le dice a Mohamed que anhela salir del país, especialmente porque Charles planea organizarle a Camilla una gran fiesta de cumpleaños número 50 que sin duda será la comidilla de la ciudad. Mohamed invita a Diana a Saint Tropez para vacacionar con su familia. Traiga a los niños, le dice, “¡Habrá lanchas rápidas y motos de agua y películas y hamburguesas y papas fritas!” Mohamed puede ser un verdadero idiota a veces, pero la entrega de esta línea de Salim Daw es la mejor.
Después de que Charles entrega Hong Kong a China, le da una audiencia a Tony Blair, con quien encuentra un parentesco. Blair, de 43 años, es el primer ministro más joven que el país ha visto en un siglo, y con su relativa juventud y disposición progresista, Charles encuentra parentesco. O eso espera. Se encuentran a bordo del Britannia y Blair explica que solo ahora que ha visto la majestuosidad del barco se arrepiente de haberlo dado de baja. Charles se burla y le dice a Blair que 'no tiene sentido aferrarse al pasado'. ¿Estamos hablando del barco o de la reina? ¡Tú decides el significado, Blair!
Charles lanza una diatriba sobre cómo desea renovar la familia real y sus valores, pero en realidad es un político de un solo tema y su campaña depende de su propio derecho a volver a casarse. Pide la ayuda de Blair para formar una alianza tranquila, y aunque Blair ve a través de la agenda de Charles, también se compadece de él. “No puede ser muy divertido ser el Príncipe de Gales si eres un hombre impresionante”, le dice a su esposa.
Al enterarse de que Charles usa el yate para unas vacaciones con Camilla, la reina lo destripa cuando regresa, insulta su relación y le pregunta a Charles: '¿Qué bien puede resultar en última instancia cuando el público está tan en contra?' La ira de Charles a lo largo de los años ciertamente está justificada cuando consideras momentos como este. Charles le dice a su madre que se adhiere a los ideales de la era victoriana, sobre el matrimonio, sobre la vida, sobre todo, por lo que ella le agradece y lo toma como un cumplido. Pero el silencio persistente y la mirada perdida que sigue es el indicador tácito de que está dispuesta a reconocer que tal vez es un poco anticuada.
¡Sin embargo, no hay tiempo para pensar en sus hijos cuando tiene un yate fuera de servicio del que despedirse! La reina va a despedirse por última vez de Britannia, donde saluda con lágrimas en los ojos hasta el último marinero, mástil y ojo de buey que puede. ¡Ah, el gran barco metafórico, es triste verte partir! Todo esto parecería tan conmovedor si la reina estuviera a punto de abdicar o morir, pero todos sabemos que le quedan 30 años más, y es difícil perderse demasiado en la metáfora de todo, sabiendo honestamente que ella solo está empezando.
Mientras la reina está a bordo de su barco, Mohamed y Diana se preparan para su viaje al sur de Francia en el suyo. A medida que finaliza el episodio, todavía hay tantas historias que apenas se están preparando para desarrollarse, y tantas preguntas inminentes sobre lo que está reservado para la sexta temporada. En realidad, el período de tiempo entre las vacaciones de Saint Tropez y la muerte de Diana y Dodi fue de solo tres semanas, lo que significa que aunque vemos a Dodi proponerle matrimonio a Kelly en los momentos finales de este episodio, todo cambiará para todos cuando conozca a Diana. Cada momento de ahora en adelante cuenta más que nunca, y el resto de la historia se convertirá en una leyenda, un trágico cuento de hadas sin un final feliz.
Liz Kocan es una escritora de cultura pop que vive en Massachusetts. Su mayor reclamo a la fama es el tiempo que ganó en el programa de juegos. Reacción en cadena .