El episodio de esta semana de Superchica era algo decididamente diferente. Coescrito por la estrella de la serie Azie Tesfai, quien interpreta a Kelly Olsen, pudimos ver los eventos del episodio de la semana pasada, pero desde la perspectiva del nivel del suelo de alguien que está lidiando con las consecuencias. Entonces, mientras Supergirl (Melissa Benoist) y sus amigos luchan contra los diablillos de la quinta dimensión, la gente en el centro de la ciudad de National City está sufriendo, y Kelly debe dar un paso al frente, a lo grande.
Fue increíblemente empoderador, dijo Tesfai a RFCB. No solo para poder escribir la historia de este personaje que tanto amo entrando en su propio poder, sino ... Yo dentro de mí y mi propia vida entrando en esta nueva carrera, y amándola tanto. Y poder contar la historia y tener tanto control sobre tantos aspectos de este episodio fue una experiencia increíble.
Después de que Nyxly (Peta Sergeant) anunció sus intenciones malvadas hace dos episodios al derribar un edificio mientras Supergirl miraba impotente, muchos residentes quedaron heridos y sin hogar. Y cuando entramos en el episodio de esta semana, titulado Blind Spots, Kelly está en el suelo con ellos. Se da cuenta de que no solo una concejala malvada les está chupando poder para subir de nivel (literalmente redistribuyendo el poder a su favor), sino que todos necesitan una ayuda seria que no se puede obtener simplemente a través de un puñetazo. Así que depende de ella convencer a los superamigos de que, a pesar de sus mejores intenciones, la nave aliada solo llega hasta cierto punto si te vas justo cuando las cosas se ponen difíciles.
Como se mencionó, la hora fue coescrita por Tesfai y el escriba de la serie J. Holtham, y dirigida por Flecha -Veterano del revés David Ramsey, quien también protagoniza como invitado a John Diggle. Y lo que sigue es un episodio emocionalmente intenso que presenta conversaciones difíciles sobre la raza desde casi todos los ángulos, lo que lleva a Tesfai a disfrazarse de Guardián, una nueva versión de un viejo superhéroe; y una escena tranquila y desgarradora entre Kelly y su novia Alex Danvers (Chyler Leigh).
Para obtener más información sobre el episodio, lo que se incluyó en el guión de algunas de las escenas más importantes, trabajar en el diseño del traje de Guardian y un poco sobre cómo Kelly concluye la serie, sigue leyendo.
temporada 5 episodio 3
RFCB: Hay mucho que abordar aquí ... Tu primer guión de televisión, la primera vez que te disfrazas de Guardián, y sin mencionar que estás en casi todas las escenas del episodio. ¿Cómo fue trabajar en este?
Asia Tesfai : Fue increíblemente enriquecedor. No solo para poder escribir la historia de este personaje que tanto amo entrando en su propio poder, sino ... Yo dentro de mí y mi propia vida entrando en esta nueva carrera, y amándola tanto. Y poder contar la historia y tener tanto control sobre tantos aspectos de este episodio fue una experiencia increíble.
Me impresionó mucho porque te diste casi un nivel extra de dificultad al tejer una buena parte de este episodio a través de los eventos del episodio anterior.
Tuve un par de episodios para unirme a la sala de escritores. Estuve un mes en la sala de escritores, y luego estuve haciendo pases y esas cosas. Entonces, sabiendo que no estaría en el episodio anterior a mi gran episodio, pensé que era muy importante que la historia no fuera independiente y fuera un arco. Ese fue un gran paso, el Episodio 11, y pensé, ¿podemos volver? ¿Podemos revertirlo y verlo desde su perspectiva? Sabes, fue una conversación porque era un formato que nunca habíamos hecho antes, y eso tenía que ser aprobado. Una vez que lo fue, realmente profundizamos en el trabajo. Afortunadamente, me uní a la sala de escritores cuando cumplían el 9, así que realmente trabajamos con los escritores del 11 para obtener puntos de referencia a lo largo de su episodio y usarlo para escribir el nuestro. Y eso se sintió realmente emocionante porque una cosa es poder coescribir el episodio y que se presente a través de mi personaje. Pero hacer que la audiencia cayera a través de su perspectiva se sintió realmente importante.
Realmente se duplica la idea de que mientras los súper amigos están luchando contra estos grandes males, estos diablillos de la 5ª dimensión, hay todas estas otras cosas que se dejan en el nivel del suelo al mismo tiempo. Así que imagino que eso también fue parte de la elección.
Sí, sí ... Ya sabes, tenemos una fórmula con estos programas de superhéroes, y tendemos a luchar contra los grandes males y no examinamos lo que sucede a un nivel más personal con las comunidades sobre las que estamos luchando. En cualquier mundo, siempre hay gente peleando en el cielo y no piensas: ¿qué daño hacen los superhéroes cuando están peleando o tratando de defenderse? ¿O cuál es el otro lado de eso? Creo que contarlo a través de la perspectiva de Kelly y luego contarlo a través de la perspectiva de la comunidad ... se sintió muy enriquecedor, porque siempre lo vemos a través del superhéroe. ¿Y cómo se ve cuando la comunidad cuenta su propia historia?
Es interesante observar el momento en que ocurrió esto, que tengo entendido que está fuera de su control. El horario de transmisión ha cambiado, la televisión toma un tiempo para hacer ... Pero, tuvimos estas enormes protestas nacionales que envolvieron las noticias el verano pasado, y esto se transmitirá un año después. Obviamente, los problemas involucrados no han desaparecido de ninguna manera, pero ¿cómo afecta eso cómo piensas del episodio y, potencialmente, cómo crees que los espectadores también podrían hacerlo?
Sabíamos cuándo saldríamos al aire aproximadamente. Teníamos una buena idea cuando lo estábamos escribiendo qué tan lejos estaría, y las cosas que escribí en el episodio fueron experiencias que tuve, o cosas que sentí o dije o desearía haber dicho si estuviera en el poder. , mucho antes de que creo que el mundo se diera cuenta de… El momento en que las vidas de los negros importaban y las injusticias que estaban ocurriendo en la sociedad. Entonces, para mí fue el momento perfecto, porque tal vez fue en un momento en el que la gente comenzaba a no estar consciente de estas discrepancias con la justicia, y se sintió como el momento perfecto para revisar la conversación. Al escribirlo, tratamos de dejarlo abierto de una manera que parezca que la conversación nunca termina. Entonces, si bien muchas personas lo identifican con el verano, es una experiencia para toda la vida y, para quienes lo vivimos, es una experiencia cotidiana. Me alegro de que no esté cerca del verano o el otoño y de que sea mucho más tarde, y lo que me alegra es que continuemos, no solo cae después de este episodio. Es una conversación que Alex y Kelly continúan teniendo, y [hay] momentos durante el resto de la temporada.
Foto: Bettina Strauss / THE CW
vestido de terciopelo águila americana
El diálogo es tan crudo y honesto ... ¿Cómo fue tratar de encapsular estos sentimientos y plasmarlos en el papel? ¿Y fue catártico de alguna manera para ti?
Al principio fue muy emotivo. Fue ... complicado. La experiencia de la sala de escritores fue realmente hermosa. Soy muy amigo de muchos de nuestros escritores, así que tener estas conversaciones en un espacio seguro donde la gente pueda reconocer sus puntos ciegos y decir algo que, tal vez no fue bien recibido, pero todos éramos amigos y podríamos [trabajar ] a través de ... Eso se sintió muy catártico. Cuando J. [Holtham] y yo nos fuimos a escribir el episodio, fue difícil porque éramos muy vulnerables el uno con el otro sobre a dónde nos llevó nuestra experiencia pasada, contando esta historia. Y son muy diferentes, ¿sabes? Como es la experiencia de David Ramsey.
Así que integrando su perspectiva, y luego saliendo y escribiendo las escenas… Lloré mucho escribiéndolas mientras escribía. Creo que tal vez sea porque primero soy actor, los interpreto mientras escribo. O hago una nota de voz y digo lo que quiero decir y luego lo transcribo, por lo que muchas de esas notas de voz son muy emocionales. No se me ocurrió, por alguna extraña razón, que iba a tener que realizar estos. Se sintió muy separado. Hicimos muchas llamadas de notas con el estudio y la red, y luego, cuando llegó el momento de interpretarlo, creo que fue una, y pensé por qué escribí tantas líneas para Kelly. [risas] y luego, dos, ya estaba bastante cansado cuando llegamos pero… Gracias a Dios que confié tanto en Ramsey y J, y los tuve allí para ser muy vulnerables y apoyarse en las partes emocionales. Y eso se sintió ... aterrador y empoderador al mismo tiempo.
También tienes estas muy poderosas e importantes conversaciones uno a uno con cada uno de los miembros del elenco. En cierto modo, casi termina en la línea, donde cada uno tiene que considerar lo que ha hecho, o no ha hecho, para ayudar a Kelly. ¿Cuánto tuvieron estas conversaciones paralelas en la vida real que tuviste con el elenco, si es que lo hicieron?
Lo hizo totalmente, todo vino de un lugar muy real. Lo que hizo que todo fuera muy emotivo para filmar ... A veces muy incómodo filmar, cuál era la intención. Quería que eso se llevara a cabo porque son conversaciones incómodas. Con ciertos personajes y actores, como con Alex o Kara, o con Chyler y Melissa… Respetuosamente, ambos querían apoyarse en la verdad y la incomodidad. Eso también fue muy importante para ellos. No hubo, lo que agradezco, protegiendo a sus personajes. Fue como, seamos realistas sobre cómo pueden ser estas conversaciones privadas y cómo pueden ser estos pasos en falso.
Y luego, muchas de las otras dinámicas también eran reales. Para J’onn, fue escrito en gran parte desde mi entendimiento, de David [Harewood] como extranjero, como un inglés negro y cómo se ve eso en los Estados Unidos. Sé que realmente se relacionó con escenas que tuvo como J'onn, que nunca hemos abordado realmente el hecho de que J'onn elige aparecer como un hombre negro en este país una y otra vez, lo que si la mayoría de la gente pudiera elegir. ? No lo harían, dada nuestra sociedad. Luego fui muy protector con Nia, lo cual ... Cuando me uní al programa tuve muchos problemas con el racismo y el fandom ... Fue realmente difícil. Nicole [Maines] fue alguien que lo entendió muy rápido, solo por su experiencia vivida, así que quería que Nia se sintiera un poco más cerca de comprenderlo. Luego, Brainy fue eliminado, pero realmente intervino y eso es verdad para Jesse [Rath] y para mí. Sabes, cuando descubrí que iba a ser Guardián, Jesse fue la primera persona a la que le envié un mensaje de texto y [él] tenía un carpeta completa de muestras y muestras listas que él ya había hecho para mí. Entonces, gran parte de este episodio es muy preciso.
Foto: THE CW
En el primer acto, casi no hay rostros caucásicos en la pantalla, aparte de la villana concejala. ¿Asumo que fue una elección intencionada?
Sí, quiero decir que suele ser casi lo contrario. Donde, rara vez ves a personas de color en actos completos, en muchos espectáculos. Cuando decidieron hacer esta historia del centro de la ciudad, abordando el sistema de reforma penitenciaria ... Sentí que, si vamos a presentar a esta comunidad, hay que contarlo desde esta perspectiva. Como, no puede ser un superhéroe afuera mirando hacia adentro. Lo cual, siento que muchas veces es como se cuentan las historias de color, y yo he sido ese personaje que es la única mujer negra en el programa y tiene que representar ... Todos, ya saben ? Es como, tengo que representar a hombres, mujeres, todos los matices de lo que significa ser mi raza. Y eso es mucha presión, así que creo que con nuestra estrella invitada específicamente fue realmente importante para mí no tener ... Nunca hemos tocado la carrera con Kelly, durante años. Entonces, de repente, se sintió mal. Pero convertirla en trabajadora social, hacer que gire y contar la historia a través de todas estas increíbles estrellas invitadas que llegaron, se sintió como la mejor manera de contar la historia de todos los matices de lo que significa ser afroamericano. , o negro.
Pudimos hacer eso a través del personaje de Orlando [Jhaleil Swaby] y el personaje de Joey [Aiden Stoxx], y luego yo, Ramsey, Diggle y J’onn. Entonces, creo que la idea era ver realmente esta perspectiva en el primer acto, y cuando te alejas y vuelves a la vida normal, no lo vas a olvidar. Comencé este viaje con este grupo de personas y la audiencia se pregunta, ¿qué está pasando con ellos? Así que casi están con Kelly, idealmente, en el viaje de, oigan, muchachos, presten atención.
¿Cómo fue ponerse el traje de guardián por primera vez? ¿Y luego, continuar usándolo, en el futuro?
Fue emotivo ... Lo que me sorprendió. Quiero decir, la primera vez que entré y nuestras maravillosas chicas de vestuario en Vancouver lo tenían todo listo. Dije que me imagino que es lo que sienten las mujeres el día de su boda. Todas mis piezas de metal dorado se colocaron hermosamente sobre la mesa y me pusieron el traje y agregaron todas las piezas ... Y todos nos emocionamos extrañamente al respecto. Para poder asociarnos con ellos y diseñarlo, nos tomó 6 meses hacerlo, y pudimos tener mucho tiempo, que muchos de los otros actores no tuvieron tanto margen para perfeccionar el traje. Fue un honor y se sintió súper emocionante, y creo que el traje es genial. Traté de honrar los cómics tanto como fuera posible con él, lo que se sintió realmente emocionante. Nunca había visto el oro de The Guardian en acción en vivo como lo fue en los cómics, por lo que se sintió súper emocionante. El medio casco, había muchas piezas, y luego descifrar las trenzas y las cuentas y los pequeños detalles que significaban mucho para mí ... Nunca pasa de moda arreglarse. Cada vez que lo haces piensas que tengo el trabajo más salvaje, esto es genial.
Foto: THE CW
los ojos de tammy faye
La escena hacia el final de Kelly, primero solo en el apartamento, y luego entra Alex ... Tiene un ritmo tan diferente a casi cualquier otra cosa en la serie, solo te da tiempo para estar en ese espacio, y está tan cargado de emociones en todo momento. ¿Cómo fue filmar eso?
Esa fue en realidad la primera escena que filmamos del episodio, a primera hora de la mañana. Fue muy emotivo, Chyler y yo filmamos la primera toma… Y lloramos. Y Ramsey dice, tenemos como 20 más para terminar, así que tomen el ritmo y lloramos cada vez. Creo que ella y yo, personalmente, tenemos una amistad muy cercana e íntima, y por eso la incomodidad de ello ... Mi dolor, que era muy real, todo se sentía muy real, muchas de estas escenas se sentían muy reales. Fue emotivo.
Además, no podía ver cuando estaba envolviendo mi cabello en el espejo, la forma en que estaba posicionado no podía verme a mí mismo, por lo que la cámara podía moverse. Pero Chyler pudo, porque Ramsey se instaló en el pasillo con los monitores. Entonces, antes de entrar, estaba viendo eso. Había mucho peso en toda esa escena, y esa escena en realidad era casi exactamente como el primer borrador. No cambió, lo cual es bastante increíble, porque todo cambia. Esa escena permaneció intacta constantemente, de la que me siento muy orgulloso y significó mucho para todos nosotros. Ramsey, J y yo hicimos un punto en preguntar (somos un programa de acción, no hay mucho tiempo de silencio) que por favor dejen toda la introducción en la última escena en la que ella simplemente no dice nada, y lo hicieron. Creo, y espero que la audiencia… Les dé una pausa.
Para algunos, es realmente conmovedor; para algunos puede resultar un poco incómodo. Todos esos sentimientos tienen razón en este episodio. Creo que algunas personas se sentirán realmente vistas, algunas personas se sentirán incómodas al ver algunas de estas conversaciones ... Y creo que todos nos sentimos así al escribirlo y al filmarlo, y eso es lo que quiero normalizar cuando la gente tiene estas conversaciones. con sus seres queridos, es que nunca está limpio y es incómodo. Y, ya sabes, en homenaje a esa última escena, lo más probable es que nunca se resuelva por sí sola. Tiene un final abierto y no obtendrá todas las respuestas que necesita. Pero, si realmente amas a alguien, tratas de apoyarlo de la mejor manera que puedas, dale espacio a su propia experiencia y honra eso.
De cara al futuro, ¿te alegraste de dónde terminó Kelly al final de la serie?
canal de juego de fútbol del estado de ohio
¡Sí! Sabes, creo que es una bendición cuando puedes alejarte de un programa y decir que no hay nada más que podamos hacer. Realmente tiene una gran, gran última mitad de temporada; en su vida profesional, como superhéroe, con su asociación con Alex y adonde van, es simplemente ... Todo le sucede de una manera realmente hermosa. Así que me siento afortunado de estar tan satisfecho con su historia, porque sé que es una experiencia muy especial y una bendición tenerla.
Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y extensión.
Super Chicas se transmite los martes a las 9 / 8c en The CW.
Donde mirar Superchica