Rhys Darby casi se encuentra en agua caliente en el episodio del domingo de Disputa familiar de celebridades cuando anfitrión steve harvey quedó perplejo por su respuesta. Darby, un comediante de Nueva Zelanda conocido por Vuelo de los Concordes y más recientemente, Nuestra bandera significa muerte , se topó con un obstáculo con Harvey por una de sus respuestas, que el presentador tuvo problemas para entender a través del acento de Darby.
El momento sucedió cuando Harvey les dijo a los competidores: “‘Falleció’ es una buena manera de decir que alguien murió. Nombra una forma no tan agradable”.
cuanto cuesta showtime en amazon prime
Después de las respuestas de jay faraón El equipo de Darby como 'croaked', 'kicked the balde', 'pusing up daisies', 'belled up' y 'laid 'em down', el equipo de Darby estaba arriba.
El actor respondió: 'Me gustaría decir, 'carked it'', pero su respuesta no se tradujo con Harvey, quien estaba claramente desconcertado por la respuesta. Cuando Harvey levantó una ceja y permaneció en silencio, Darby intentó explicar su respuesta.
'Ya sabes, como en, '¿Qué le pasó a ese tipo?' 'Oh, él lo cargó'', dijo Darby, y agregó: ''Porque es la abreviatura de 'carcass''.
Cuando Harvey todavía no lo entendía, uno de los compañeros de equipo de Darby intervino para explicar: 'Tiene una R', mientras que otro repetía la palabra con un fuerte sonido de R.
El presentador preguntó: '¿Qué diablos está pasando?' mientras Darby y su equipo repetían 'carked', pero uno de ellos se quedó con Harvey. Samba Schutte le aseguró al presentador: “A veces también necesito subtítulos para estos muchachos”.
Como Schutte le dijo a Harvey que 'carked' significa que alguien se ha convertido en un cadáver, él todavía no estaba convencido y proclamó: '¡Este juego se va al infierno aquí mismo!'.
Desafortunadamente para el equipo de Darbys, toda la conmoción y la discusión ni siquiera valieron la pena: el Disputa familiar de celebridades poderes no aceptaron 'carked it' como respuesta, y el equipo de Pharoah reclamó la victoria.
es solo en casa en disney plus
Disputa familiar de celebridades se transmite los domingos a las 8/7c por ABC. Mira el momento completo del episodio de esta semana en el video de arriba.