¡Hurra por Hari! Tres años y medio después de que el comediante Hari Kondabolu lanzara su documental, El problema con Apu , y nueve años después de que Kondabolu despotricara por primera vez sobre Los Simpsons carácter y otros estereotipos indios-americanos nocivos sobre Totalmente sesgado con W. Kamau Bell , Hank Azaria, la voz de Apu, está listo, para ir con cada uno de los indios de este país y disculparse personalmente, y a veces lo hago cuando surge.
…Incluso si Los Simpsons el creador Matt Groening no se disculpa por ello.
Un repaso rápido: Azaria comenzó a expresar al propietario de una tienda de conveniencia Apu Nahasapeemapetilon en 1990 y ganó su primer Emmy específicamente para Apu en 1998. En 2016, el programa presentó al sobrino de Apu, con la voz de Utkarsh Ambudkar. Pero como explicó Ambudkar en El problema con Apu , incluso enfrentó conflictos con los productores cuando intentó hacer cambios en las caracterizaciones del programa. Azaria respondió a la película y habló sobre ser más consciente de su interpretación, y para febrero de 2020, anunció que ya no le daría su voz a Apu.
En el episodio del lunes de la Experto en sillón podcast con el actor Dax Shepard, Azaria fue aún más lejos.
Azaria, ahora con nueve años de sobriedad, dijo que usó su recuperación de 12 pasos para escuchar y aprender del documental de Kondabolu. Eso tomó un tiempo. Deliberadamente esperó unos años antes de hacer una declaración pública sobre Apu en El último espectáculo con Stephen Colbert , y ahora ha llegado a reconocer su parte en la perpetuación de los estereotipos racistas, incluso si no pensé en estas cosas porque no tenía que hacerlo cuando era un niño blanco de Queens.
Ahora se da cuenta plenamente. Estaba hablando en la escuela de mi hijo, estaba hablando con los niños indios allí porque quería obtener su opinión, dijo Azaria. Un joven de 17 años ... ni siquiera se le ha visto La Simpsons pero sabe lo que significa Apu. Es prácticamente un insulto en este punto. Todo lo que sabe es que así es como se piensa y se representa a su gente ante muchas personas en este país. Todavía. ¡Con lágrimas en los ojos!
En este punto del podcast, Azaria entregó una disculpa específica a la compañera de Shepard, la actriz indio-estadounidense Monica Padman. Sé que no estabas pidiendo eso, pero es importante, dijo. Me disculpo por mi parte en la creación y participación en eso. Una parte de mí siente que necesito ir con cada indio de este país y disculparme personalmente. Y a veces lo hago.
Azaria continuó sugiriendo otros roles de serie animada refundidos para mejorar la representación. Si se trata de un personaje indio o latino o negro, hagamos que esa persona exprese el personaje, dijo. Es más auténtico, le aportarán su experiencia y no le quitemos el trabajo a la gente que no tiene suficiente. Alex Désert ya ha reemplazado a Azaria como la voz de Carl Carlson, un personaje negro en Los Simpsons.
Azaria también quiere liderar un seminario con el Grupo enfocado en el alma . Estamos en el proceso de crear una organización sin fines de lucro donde intentamos llevar este trabajo - El viaje que hice, lo quiero compartir con la gente, dijo.
Kondabolu se alegró de escucharlo.
. @HankAzaria es una persona amable y reflexiva que demuestra que las personas no son simplemente productos de su tiempo, sino que tienen la capacidad de aprender y crecer. Nada. Pero. Respeto. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 de abril de 2021
Y, sin embargo, incluso en 32 temporadas, Groening sigue orgulloso de Apu, como explicó en un entrevista el mes pasado con EE.UU. Hoy en día .
Tengo que decir esto con cuidado, dijo. Creo que el público es más inteligente de lo que la pandilla les da crédito, y la gente puede manejar los matices, excepto aquellos que no pueden manejar los matices. Y luego está esa frase, algo para ellos si no pueden aceptar una broma.
La controversia de Apu no es real. El racismo no es controvertido, es una constante. A menos que piense que la gente de color finalmente se defiende a sí misma es controvertida.
Sin embargo, supongo que es más fácil hacer clic en una palabra como controversia que merecer.
espn más disney más paquete- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12 de abril de 2021
Donde mirar Los Simpsons