Dónde transmitir:
Narcos
Hay muchas razones por las que estamos obsesionados con la dramatización adictiva de Netflix del comercio de cocaína de los 80. Sin embargo, hay un aspecto de Narcos eso nos hace hacer clic obsesivamente en el próximo episodio: el tema hipnótico del programa. El año pasado, le dimos una introducción a Narcos 'Canción de apertura , pero este año queríamos profundizar aún más con el cerebro detrás de Tuyo, Rodrigo Amarante.
Amarante es un consumado cantante y compositor brasileño que es conocido por sus canciones multiinstrumentales, así como por sus letras y acompañamientos bellamente detallados. El creador e intérprete, que actualmente se encuentra de gira, ha formado parte de las bandas Los Hermanos, Orquestra Imperial y Little Joy. Sin embargo, es probable que sea más conocido en Estados Unidos por su papel en la creación de posiblemente la parte más adictiva de Narcos , su canción de apertura. tuvo la oportunidad de hablar con Amarante sobre cómo llegó a involucrarse en Narcos , la investigación que se llevó a cabo para crear Tuyo y lo que significa la canción complicada. Este magnífico número de apertura tiene mucho más peso narrativo de lo que pensabas originalmente.
Amarante recibió originalmente la invitación para componer Narcos 'Tema musical del director José Padilha. Fue muy agradable, y me enteré más tarde, inusual en la forma en que fluyó el trabajo porque me invitaron y me dieron total libertad, dijo. Fue maravilloso. Quiero decir, no estoy acostumbrado a escribir música para televisión o películas.
La única experiencia que tuvo Amarante con la creación de música para una producción fue como compositor y director musical para una versión teatral brasileña de gran presupuesto de Aldea . Por cierto, esta producción fue la primera vez que Amarante trabajó en un proyecto con Wagner Moura, quien interpretó a Hamlet En el juego ( Aquí hay un clip si está interesado ). Fue una experiencia diferente porque estaba escribiendo música para los versos de Shakespeare. Para las partes, se suponía que debían ser cantadas y yo dirigí a los actores, dijo.
¿Hay un nuevo prometido de 90 días esta noche?
Sin embargo, el desafío de Narcos El tema de la canción estaba alineado con su estética creativa. Soy una especie de cinéfilo, dijo Amarante. Todavía siento que escribo canciones como un cineasta frustrado, así que estaba emocionado. Yo estaba como 'Oh, dame todos los guiones, quiero leer todo', y realmente lo tiraron en mi regazo como, 'Compruébalo'. Me encantó eso.
Narcos El enfoque inusual en su tema principal es probablemente una de las principales razones por las que la canción de apertura ha sido tan elogiada. Como explicó Amarante, la mayoría de las series no se enfocan en la música de apertura de un programa hasta las últimas etapas y, a menudo, la canción temporal que se usa como marcador de posición se adopta como el tema principal permanente del programa. Ese no fue el caso con Narcos , que invirtió tanto en Amarante como en la canción de apertura del programa mucho antes de que la serie terminara. Fui allí, les expliqué lo que estaba haciendo, por qué lo estaba haciendo, [y] se emocionaron mucho, dijo. Siento que eso ayudó a que la canción se desangrara en la escritura real del programa.
Recibir el proyecto antes de que la serie estuviera lista en realidad ayudó a Amarante. Eso fue genial porque, por un lado, podía tener tiempo para pensar, explicó. De hecho, incorporaron la canción en los episodios. Como Pablo canta la canción del primer episodio. Incluso hay una broma interna en el primer episodio cuando Pablo Escobar (Wagner Moura) en realidad llama a un cantante de mariachi que canta Tuyo por el nombre de Amarante.
El enfoque inicial del programa en Tuyo también permitió a Amarante crear una canción mucho más rica. Mi proceso fue primero, ¿por qué estas personas cuentan esta historia? ¿Cuál es la razón de esto? él dijo. No es una razón comercial o lo que sea. No por la emoción de ver persecuciones de autos o balas volando, salpicaduras de sangre, esa no es una razón real.
Entendí [ Narcos ] era la historia de un monstruo, ya sabes. Se supone que debes seguir a alguien que se sabe que es monstruoso y que no tiene principios, pero sigues a ese monstruo de cerca. Pensé que la única razón para hacerlo era reflejar las monstruosidades que tenemos nosotros mismos: la codicia, el individualismo y el narcisismo extremo, explicó. Entonces, ¿cuál es mi papel aquí? Y pensé, bueno, tal vez tenga que darle un corazón a este monstruo. Y creo que sería una buena idea, justo antes de comenzar el episodio.
gran cielo episodio 11
Para encontrar el corazón de Pablo Escobar, Amarante se sumergió en la infancia del narcotraficante. El compositor quería encontrar el momento en la vida de Escobar en el que decidió ser lo que luego se convierte. Me he imaginado a medias, he inventado a medias; digo eso, ya sabes, porque se me permite, al igual que [ Narcos 'Los creadores] fueron - para completar las lagunas en su historia sin pervertir los hechos reales, dijo. Me imaginé a Pablo de niño, ya sabes, tal vez de siete años. Su papá está ausente, su mamá está en la casa y está frustrada con el estado de las cosas en ese momento en Medellín, y eso sería a finales de los 50.
Cantante y compositor Rodrigo Amarante.Eliot Lee Hazel
Amarante pasó mucho tiempo imaginando lo que le diría la madre de Escobar durante su infancia social y económicamente inestable. Me imagino que ella le está diciendo, ya sabes, 'No confíes en nadie. Nadie te va a dar nada. Tienes que conseguirlo por ti mismo, no confíes en nadie. Trabajar duro no es suficiente ”, dijo. Ella está proyectando sus frustraciones con los cambios entre los años 30 y los 50, o los 40, para el caso.
cuando se desarrolla la pelicula de cowboy bebop
Sin embargo, Amarante se sumergió aún más en su versión imaginada del pasado de Escobar para Tuyo, destacando a la madre de Pablo Escobar, Hermilda Gaviria. Vuelvo a los años 30, cuando [Hermilda Gaviria] era una niña, o una adolescente, estaba enamorada de un cantor de tango, un cantor de tango argentino, dijo. Allí hubo una coincidencia porque me lo estoy imaginando. Que tiene sentido.
Según Amarante, el cantante latino más famoso durante la década de 1930 fue Carlos Gardel, un cantante argentino que murió en un accidente de avión en Medellín, amado por las adolescentes. Imaginé que, de niña, esa muerte la afectó mucho. Convirtió a [Carlos Gardel] en un héroe, cierto, porque murió trágicamente persiguiendo sus sueños. Pero la afectó porque le hizo pensar que, de no haber sucedido eso, lo habría conocido y su vida habría sido diferente, explicó.
Entonces, este hombre se convirtió en el hombre ideal para la mamá de Pablo. Y escucha esta canción, que es su canción favorita, y proyecta sobre [Pablo] a este hombre perfecto que fue un héroe, que era intocable, dijo Amarante. Pablo está escuchando esta canción y quiere ser ese hombre. Quiere ser ese hombre misterioso en el abrigo y en el trasfondo noir que es un héroe, que es el héroe de su madre.
Así es. La balada de amor inquietante que te niegas a saltarte durante cada episodio de Narcos en realidad se trata de la madre de Pablo Escobar proyectando sus sueños de un hombre ideal en su hijo. Esta estética musical incluso se desangró en la composición musical de Tuyo. Por eso la canción suena como una balada estándar ... que fue escrita en los años 30, regrabada en los 50, tal vez, explicó Amarante. Es una canción a la moda de la infancia de su madre, grabada de alguna manera a la moda de su infancia. Representa quién quería ser cuando era niño.
Sin embargo, como con todas las cosas asociadas con Pablo Escobar, hay una oscuridad acechando justo debajo de la superficie de Tuyo. Se supone que la letra suena como un hombre fuerte y muy enamorado hablando con una mujer, dijo. Pero al final, se vuelve cada vez más intenso. Te das cuenta de que es alguien que dice: el mensaje final de la canción es lo que quieras, todo lo que tienes que hacer es mirarlo y será tuyo. Entonces, en la superficie existe esta generosidad y pasión suprema, pero lo que hay debajo es un narcisismo extremo. Porque las cosas solo serán tuyas porque yo puedo proporcionarte esas cosas. Si esa no es una descripción precisa de Narcos 'Versión de Escobar, no sé qué es.
Amarante dedicó tres días de intensa investigación al pasado de Escobar y los entornos políticos y sociales de las décadas de 1930 y 1950 para lograr que Tuyo fuera perfecto. Aun así, la canción, muy parecida a Narcos en sí, se basa en gran medida en la interpretación del artista de esta fascinante figura. Sin embargo, hay una pista que muestra que Amarante puede no haber estado demasiado lejos en sus especulaciones sobre Escobar. Recibí una llamada de Padilha diciendo que su equipo de investigación encontró una cinta de casete, que era la cinta de casete de Pablo Escobar, que se suponía que eran sus canciones favoritas, dijo el compositor. Había una canción de Carlos Gardel ahí. Se suponía que era su canción favorita, y tiene sentido porque es una canción de gángsters, como una canción de gángsters rara que escribió Gardel.
Amarante no solo pudo predecir uno de los cantantes favoritos de Escobar, sino que es posible que la interpretación del compositor de Pablo Escobar y su madre haya influido en la segunda temporada. Aunque Amarante dijo que aún no ha visto la segunda temporada, la segunda temporada del programa trata en gran medida la relación y la lealtad de Escobar con su madre. Esta es una forma prolija de decir que no se salte los créditos de apertura. Podría perderse algo realmente brillante.
RELACIONADOS: Todo lo que necesita saber sobre la canción hipnótica del tema 'Narcos' (incluida la letra traducida)
residente malvado bienvenido a raccoon city
Puedes ver el otro trabajo de Rodrigo Amarante aquí .
[Dónde mirar Narcos ]