Como te puedes imaginar, la revelación de que jack ryan La fuente de es un alto miembro del servicio de inteligencia exterior de Rusia que no concuerda con los superiores de Elizabeth Wright. El jefe de la estación de Roma recibe una paliza por teléfono del director de la CIA, quien también le cuelga un ultimátum al cuello de Elizabeth: traer a Jack o despedirse de su carrera. El cargo de traición también sigue vigente. Pero al menos por ahora, Elizabeth deja que un poco de holgura juegue en la cuerda de Jack. Está en Budapest con Mike November, y después de su reunión con Luca, están organizando una operación para sudar a Zubkov, el traficante de armas, para obtener más inteligencia procesable sobre el complot de Sokol. Si él puede traerle algo, un pequeño bocado para saciar a sus jefes, entonces Elizabeth estará más feliz con la metodología extraorganizacional de Jack. Pero también hace su propia advertencia. “Déjame ser clara contigo”, le dice a Jack por teléfono. “No vales mi carrera ni mi tranquilidad”.
En Moscú, Luca también ha regresado de su encuentro con Jack. Sus encuentros con Alexei Petrov ahora son cáusticos y tensos: 'El hombre en la cima no puede confiar en nadie', advierte Luca al ministro de defensa; “Todos los demás necesitan aliados”, y los dos discuten abiertamente durante una reunión estratégica con la situación en la República Checa como representante. Luca, que es exactamente el tipo de espía de la vieja escuela que tiene acceso a una cámara de sótano con cicatrices de cemento que no está en ningún conjunto de planos de construcción, también tiene al jefe de personal del presidente ruso atado y amordazado en ese lugar. Luca sabe que el tipo es un lacayo, discreto involucrado en la mayoría. Pero también sabe que puede jugarlo contra Petrov.
En cuanto a Greer, su investigación sobre Sokol se ha reducido a las filtraciones en el círculo íntimo del presidente Kovac. Con un equipo de la CIA vigila la casa de Radek, su doble agente jefe de seguridad. Y una vez dentro, Greer descubre una fotografía. Petr, el padre del presidente, asesor informal y principal conspirador establecido de la facción Sokol, también fue profesor de Radek en la Universidad Checa de Defensa. Más tarde, Greer advierte a Kovac sobre Radek, pero no revela de inmediato la conexión con su padre. Sin embargo, lanza una mirada absolutamente fría directamente al alma de Radek, marcando este momento como una prueba más de que tener a Wendell Pierce en tu elenco es una de las mayores victorias que existen.
Incluso en un día normal, Zubkov es desconfiado, nervioso y paranoico acerca de la seguridad personal. Después de todo, vende regularmente armas y material a las peores personas del mundo. Jack y Mike juegan con este temperamento, apoyándose en los contactos mundiales de contrabando de Zubkov para que lo abandonen y haciendo que parezca que uno de sus secuaces se ha vuelto narco. La táctica funciona a la perfección, y muy pronto el traficante de armas corre asustado, directo a las manos de Jack y Mike, quienes usan lo que saben del complot de Sokol para apretarlo. Y Zubkov, finalmente, renuncia a la ubicación del uranio. Es la misma táctica que Luca aplica a su rehén burócrata. Una vez que le hace creer que Petrov ha sido capturado, el tipo se vuelve contra el ministro de defensa más rápido que un pez fuera del agua. Y Luca, un guerrero de las sombras del espionaje, parece estar listo para dar algunos golpes muy públicos.
“No creas que estás por encima de esto, o que simplemente puedes dar un paso al costado. Sin el uranio, no tenemos nada”. Jack y Luca han estado subiendo el calor, y Petr y Petrov definitivamente lo están sintiendo. Discuten por teléfono entre Praga y Moscú sobre quién ha incurrido en la mayor exposición, el mayor riesgo; pero sobre todo discuten sobre el uranio. Las grietas en su trama se están ensanchando. Greer también está merodeando. Aparece en la puerta de Petr y los dos espías veteranos se enfrascan en una batalla mental sobre la naturaleza de la conquista, la colonización y los lazos de sangre. (Ver a Petr mantener su cuchillo de charcutería enrollado es un testimonio de la reputación de Greer). Estos dos entienden que son adversarios. A estas alturas, saben que podría ser que derramen la sangre del otro. Pero mientras tanto, es interesante verlos dar vueltas unos a otros, esperando para atacar.
Ya sabemos que Radek es un agente doble. Pero también se encuentra en una especie de celda durmiente con su esposa Jana (Tereza Srbova), quien llega a su casa e inmediatamente se da cuenta de que la registraron profesionalmente. Radek está con el presidente en un aeródromo militar para la presentación oficial de los sistemas de misiles de la OTAN, pero cuando responde la llamada de Jana, sabe que el registro de su casa lo cambia todo. Pero no es la CIA o incluso los servicios de inteligencia checos lo que les preocupa, es Petr. Si sospecha que han comprometido la trama de Sokol de alguna manera, tomará represalias sin prejuicios. Radek le dice a Jana que tome algo de dinero y a su hija y que se dirija a su punto de reunión de emergencia. Luego despide al resto del destacamento de seguridad del presidente, se apodera de su vehículo oficial y se separa por completo de la caravana. Hay muchas posibilidades de que Alena Kovac se haya convertido en rehén.
Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges