“El hombre siempre buscará tomar de los demás lo que puede hacer por sí mismo. Esas son las palabras que han gobernado a esta familia. O tal vez es nuestra negativa a rendirnos lo que nos gobierna”. Como el nuestro 1923 narradora (Isabel May de 1883 fama) a menudo surge cuando es importante enfatizar el significado duradero de un incidente o evento, duradero en el sentido que resuena de generación en generación Dutton. Pero no es probable que nadie se pierda el significado duradero de Jacob Dutton de Harrison Ford colgando a cinco pastores y dejándolos en la silla para tal vez (probablemente) colgar. ('Depende de la lealtad de su caballo', es su comentario sabio y endurecido sobre si alguno de ellos sobrevivirá). Resulta que el jefe de ovejas Banner Creighton (Jerome Flynn) es el único de su grupo que logra cortarse a sí mismo. Y así se convierte en el mensajero. Como Jacob le cuenta a su sobrino Jack (Darren Mann), la mayor amenaza para el rancho de Yellowstone no son los lobos, la sequía, los lagartos o incluso la fiebre de Texas. Son otros hombres. Y contra eso luchan los Dutton. “Tus enemigos tienen que estar tan aterrorizados que su miedo es mayor que su codicia”.
Banner Creighton se libró de su posible ahorcamiento. Pero puede que no le quede ninguna oveja para pastorear. Después de que los pastores se enfrentaron a Jack y su batalla campal con los vaqueros del rancho, Jacob ordenó a su capataz Zane (Brian Geraghty) que empujara la bandada de 'gusanos de la pradera' de Banner por la ladera de la montaña hasta la reserva india, donde mucha gente se muere de hambre. Los jinetes nativos americanos sospechan al principio. ¿Qué van a hacer con un montón de ovejas que solo harán de imanes de lobos y devorarán la poca hierba que queda? Zane ofrece su mejor encogimiento de hombros de vaquero. 'Señor. Dutton dijo que te los trajera. Quédatelos, véndelos, cómelos, es un regalo”. Runs His Horse (Michael Spears) le ofrece a Zane una espada para que se la dé a Jacob como muestra de agradecimiento y gratitud.
La gente tiene hambre en la reserva, pero las condiciones en la frontera del internado del gobierno son casi inhumanas. La hermana Mary (Jennifer Ehle) se asegura de que cada acto sea una humillación, con su tiranía del dominio de las tareas centrada en la monotonía de las labores domésticas. Separadas de sus familias, estas jóvenes están esencialmente en una prisión operada por la iglesia católica. Después de que Teonna Rainwater (Aminah Nieves) continúa siendo antagonizada por la Hermana Mary y golpea la cara de la monja contra una mesa, la arrastran hasta la caja caliente y la encierran dentro, solo para ser agredida sexualmente por la Hermana Alice (Kerry O'Malley), sometida a las amenazas de muerte del vicioso director de la escuela, el padre Renaud (Sebastian Roche), y obligado a someterse al control de la hermana Mary. “Crees que soy tu adversario, pero no lo soy. Soy tu salvación. Soy el puente entre la civilización extinta de tu pueblo y la próspera sociedad encargada de domar este lugar sin Dios”. Estamos alentando a Teonna para que escape de este horrible lugar y sus sádicas torturas tan pronto como sus captores que se esconden detrás de la tela no estén mirando.
La última vez que vimos a Spencer Dutton, el cazador estaba siendo golpeado en la cara y el pecho por la enorme garra de un leopardo enloquecido por una presa humana. Se las arregla para desviar y poner dos cartuchos de escopeta en el pecho del gran felino. Pero a Kagiso (Raymond Watanga), el guía de caza de Spencer, el otro leopardo le abre el cuello. Cuidando sus propias heridas con yodo y whisky, Spencer también discrepa del gerente del campamento de safari inglés, que no ofrece ninguna condolencia después del hombre caído. Es el tipo de ofensa por la que te pueden disparar, pero este tipo puede vivir por ahora, principalmente porque Spencer necesita que lo lleven a Nairobi. En el Stanley Hotel, el centro local para que los adinerados reserven safaris y expediciones de caza, Spencer está bebiendo bourbon en el bar de la veranda cuando un grupo de damas de sociedad envía a una de ellas con preguntas. ¿No es el héroe de guerra estadounidense que caza a los devoradores de hombres?
Alexandra (Julia Schlaepfer) y sus amigos parecen recién salidos de las últimas temporadas de abadía de downton , o las páginas de una novela de Edith Wharton. Se trata de risas y brindis con champán y lujosas excursiones al monte. Y Spencer desvía la mayor parte de su charla e histrionismo. Pero no Alexandra, su vocera designada. Incluso responde a sus preguntas coquetas con más que monosílabos. Pero aquí está la cosa. Alexandra también está comprometida. Y su fiesta de compromiso es esa misma noche en el hotel. Más tarde, deja la mesa de la cena formal, emocionada. Es un matrimonio de sociedad y Alexandra teme su futuro. “¡Soy una transacción de bienes raíces!” le llora a un amigo. Pero si no hay amor en sus próximas nupcias, hay romance y peligro en el trabajo de cortejo a la muerte del apuesto cazador estadounidense. A la mañana siguiente, mientras se sube al Rolls Royce de su jefe para el viaje a su nueva asignación (hay una hiena moteada que aterroriza a los ingenieros que construyen un ferrocarril hacia el este), Spencer capta la luz que hace juego con el cabello rubio y el fabuloso pañuelo para el cuello de Alexandra. Se quita el sombrero; ella hace lo mismo con un sombrero imaginario. Ella sigue sus ojos mientras el Rolls se detiene en el camino del hotel. Y de repente, agarra su bolso y su sombrero del autobús en el que está abordando su fiesta de bodas. Spencer hace que el conductor se detenga y Alexandra se amontona en la parte trasera del vehículo, eufórica. 'Miremos a la muerte a los ojos entonces, ¿de acuerdo?'
Johnny Loftus es un escritor y editor independiente que vive en Chicagoland. Su trabajo ha aparecido en The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media y Nicki Swift. Síguelo en Twitter: @glennganges