Por toda su estima y premios, Naughty Dog's El último de nosotros siempre ha estado en desacuerdo consigo mismo. Es un juego sobre muchas cosas: amor, supervivencia, familia, pero sobre todo es un juego extraordinariamente divertido y violento sobre la inutilidad de la venganza. Para ellos hbo adaptación, creador del juego Neil Druckman y Chernóbil 's craig mazin aliviar esa desconexión, entregando una serie de nueve episodios que presenta con éxito el argumento de que la venganza será nuestra perdición. Es una pena que se sacrifique la alegría del juego original en pos de este arco más directo.
Para los no iniciados, El último de nosotros sigue Joel ( Pedro Pascual ), un contrabandista que ha logrado sobrevivir en medio de una pandemia de Cordyceps (un tipo de hongo agresivo) que acabará con el mundo. Supervivencia es la palabra clave para Joel, un hombre destrozado que es apenas una cáscara de lo que fue. Todo eso cambia una vez que se le pide que acompañe a una niña de 14 años llamada Ellie ( Bella Ramsey ), la única persona que puede ser inmune a esta enfermedad, en todo el país. Ellie puede ser la última esperanza de la humanidad. Pero antes de que pueda salvar a alguien, tendrán que luchar contra los asaltantes asesinos infectados como zombis, los cultos desquiciados, las ciudades rebeldes y la Agencia Federal de Respuesta a Desastres (FEDRA), uno de los últimos remanentes del gobierno en los Estados Unidos. .
A pesar de todos los asesinatos y torturas, el universo de Neil Druckmann siempre ha sido esperanzador. Es una historia que cree sinceramente que la única esperanza de la humanidad es a través de nuestra fe en los demás. Ese mensaje subyacente va de la mano con las advertencias del juego sobre el ciclo tóxico de la venganza. Y cuando se trata de hacer este argumento, El último de nosotros serie es superior a su predecesor. Casi todos los personajes principales, desde la adorable pareja de hermanos Henry (Lamar Johnson) y Sam (Keivonn Woodard) hasta la enloquecedoramente compleja Marlene (Merle Dandridge), reciben una expansión en el programa que los hace aún más complicados. Es una elección narrativa que subraya aún más el punto de que la violencia solo engendra más violencia y que no hay personas buenas o malas. Simplemente hay personas heridas que hacen lo mejor que pueden.
Esa idea siempre ha existido en los juegos, pero, y no hay una forma delicada de decirlo, matar gente siempre ha sido demasiado divertido como para tomárselo muy en serio. La razón por la cual El último de nosotros sigue siendo rehecho en forma de videojuego no es solo porque es un triunfo narrativo. Desde el punto de vista de la jugabilidad y el diseño de niveles, también es fenomenal. Siempre ha sido un poco difícil contemplar honestamente nuestra moralidad colectiva y lo que nos debemos unos a otros cuando acabas de disparar una flecha en la cabeza de un tipo por el placer de hacerlo. Las escenas de acción en El último de nosotros Las series de televisión a menudo pueden parecer escenas de videojuegos, pero en gran medida no glorifican la violencia de esta historia de la misma manera que el juego.
Del mismo modo, debido a que la serie de televisión es menos violenta que el juego, es más fácil tomar más en serio estas ideas filosóficas sobre el valor de la vida. Sin revelar demasiado, al final de la serie, Ellie se sorprende cuando ve a Joel asfixiándose y asesinando a un hombre frente a ella. Para el programa, este es un momento bastante importante, prueba de hasta dónde está dispuesto a llegar Joel para proteger a Ellie. Pero en el mismo punto del juego, Joel ha apuñalado, clavado y molotov a tantas personas al azar que Ellie no hace más que maldecir.
Pero mientras que El último de nosotros Las series de televisión comunican mejor estas áreas morales grises, Dios, es sombrío. El juego es a menudo una decepción; que viene con el territorio del apocalipsis. Sin embargo, entre la búsqueda de llaves y empujar balsas convenientes a través de cuerpos de agua, hubo momentos de paz. Mientras Joel trabajaba, Ellie le hacía preguntas molestas o le contaba chistes terribles. Tanto las preguntas como el libro favorito de Ellie, sin juego de palabras, todavía están presentes; pero en los confines de una serie de televisión se sienten más desesperados que dos personas que crecen orgánicamente para respetarse y amarse mutuamente. Realmente no hay forma de evitar este problema. Ningún suscriptor de HBO quiere ver a Pedro Pascal moverse malhumorado por una escalera durante 40 minutos mientras Bella Ramsey intenta silbar, sin importar cuán encantadores sean ambos. Y, sin embargo, todavía es triste ver comprimida esta hermosa relación padre-hija.
El juego ha perdurado porque permite que sus personajes respiren. Algunos de los momentos más emblemáticos del original no son peleas de jefes ni ataques furtivos. Son paseos tranquilos que terminan cuando aprendes algo nuevo sobre Ellie, notas encontradas que recontextualizan relaciones clave y momentos de paz entre Joel y Ellie que solo terminan cuando el jugador está listo. En las grietas de estas gemas tranquilas es donde Joel y Ellie se transforman de contrabandista y paquete a padre e hija sustitutos. Por mucho que la serie intente replicar esa magia, esta relación central de suma importancia siempre se siente un poco demasiado forzada.
Esto no es para criticar a Pascal, Ramsey o la actuación de ningún actor. El talento de estos dos protagonistas es simplemente asombroso. Tanto Pascal como Ramsey pueden comunicar años de dolor, esperanza y miedo en una sola mirada. De alguna manera, el resto del elenco puede estar a la altura de su alto nivel. Melanie Lynskey como el personaje original Kathleen ofrece una actuación tan perversa que es una prueba más de que necesita ser elegida para todo. Y la interpretación de Nick Offerman de Bill, el sobreviviente, muy bien puede ser la mejor de su carrera.
Sin embargo, a pesar de todo lo que es claramente maravilloso sobre este programa, es una serie que nunca puede escapar de sus raíces. El último de nosotros es sin duda una de las mejores y más inspiradas adaptaciones de videojuegos llevadas a la pantalla. Pero ese es el problema, ¿no? No importa cuán nítida sea la escritura, cuán inspiradas las imágenes, cuán premiadas sean las actuaciones, esta siempre será una historia interactiva forzada a un medio pasivo. estoy dispuesto a apostar que El último de nosotros será uno de los mejores espectáculos de 2023. Pero no puedo decir que supere por completo a la obra maestra original.
El primer episodio de El último de nosotros se estrena en HBO el domingo 15 de enero a las 9/8c p.m.