Ha habido innumerables adaptaciones de la novela de Victor Hugo Los Miserables , la más famosa de las cuales es la versión musical que se ha representado de una forma u otra desde 1980, y fue la base de la película ganadora del Oscar de 2012. Pero ha pasado un tiempo desde que vimos una adaptación no musical repleta de estrellas. Obra maestra en PBS presenta una versión en miniserie de seis partes de la novela, con algunos nombres bastante importantes en los papeles más famosos. ¿Aguanta?
LOS MISERABLES : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Tiro de apertura: Una larga perorata sobre la derrota de Napoleón en Waterloo, luego una toma del campo de batalla allí, lleno de cuerpos de soldados franceses y británicos y sus caballos. Hombres vestidos con harapos deambulan saqueando todo lo que pueden de los cuerpos.
La esencia: Uno de los soldados que está siendo saqueado es en realidad un oficial, el coronel Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), y el saqueador, un hombre llamado Thénardier (Adeel Akhtar) se sorprende cuando el coronel recupera el conocimiento. Cuando Pontmercy le pregunta al hombre su nombre y rango, Thénardier afirma que es sargento. ¡Te recordaré! dice Pontmercy. Algún tiempo después, de vuelta en París, Pontmercy quiere volver a ver a su hijo Marius, pero el padre de su difunta esposa, Gillenormand (David Bradley) no se lo permite, citando el hecho de que Pontmercy luchó por Napoleón.
En otra parte de París, una joven costurera llamada Fantine (Lily Collins) tiene como objetivo unirse a sus amigas mayores Favorite (Charlotte Dylan) y Zephine (Ayoola Smart) en su excursión a una taberna local para beber y coquetear con soldados franceses. Allí, conocen a un trío de oficiales ricos, incluido Felix (Johnny Flynn). Durante el año intermedio, los tres soldados entablan relaciones con las tres niñas, pero Favorite y Zephine saben que tan pronto como sus padres ricos las llamen a casa, se acabó. Fantine, sin embargo, piensa que Félix es diferente, ya que dice que es poeta y quiere ser serio; incluso la pone en una habitación en una pensión. Sin embargo, durante un espléndido día en el campo, el trío descubre la verdad sobre sus caballeros que llaman, y Fantine recibe una dura lección sobre ser una plebeya enamorada de alguien de la clase alta.
Luego está el caso de Jean Valjean (Dominic West), quien ha estado haciendo 19 años de trabajos forzados por robar una barra de pan. Lo encontramos 12 meses antes del final de su sentencia, y deliberadamente envía una tonelada de piedras a un guardia que está maltratando a un compañero de prisión, luego las levanta lo suficiente para que el guardia escape con vida. El jefe de guardia, Javert (David Oyelowo) le dice que el momento de valor no hará que lo liberen antes, y que hará su tiempo hasta que termine.
Cuando es liberado un año después, con menos dinero del que pensaba que ganaba, debido a lo que Javert llama gastos, vaga por una ciudad para ganar dinero y un lugar para dormir. Pero el único que lo tendrá es un obispo local (Derek Jacobi) que es la primera persona que lo trata como a un humano; invita a Valjean a quedarse allí a pesar de las objeciones de su ama de llaves Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean recompensa esa confianza robando los cubiertos del obispo. Cuando lo atrapan, el obispo le dice a las autoridades que le dio a Valjean la plata y le dice a Valjean que sabe que tomará el camino del bien ahora.
Nuestra Toma: ¿Cuánto podemos decir sobre la historia de Los Miserables que no sabes ya? Es posible que haya leído la novela en la escuela secundaria o en la universidad. O puede que hayas visto la versión musical, ya sea durante una de sus muchas versiones teatrales de larga duración o la película que le valió a Anne Hathaway un Oscar como Fantine. Esta versión, sin embargo, se asemeja mucho a la novela y no tiene música de la que hablar. Y eso es bastante refrescante.
cole hauser temporada de piedra amarilla
Una cosa que hace que esta versión sea mejor que la adaptación promedio es que Andrew Davies ( Guerra y paz, Sr. Selfridge ) ha decidido hacer que el espectáculo se parezca más a un drama de vestuario moderno que a algo que se adhiera al lenguaje y la narración de antaño. A pesar de la fórmula probada y verdadera de hacer que los británicos interpreten a otras nacionalidades, te involucras demasiado en la historia como para preocuparte por el hecho de que todos estos personajes franceses tienen acento británico. Y el programa está impregnado de temas que son comprensibles para todos: el amor y la pérdida, la idea de redención y el significado de la lealtad en un país cuya política está cambiando rápidamente en torno a sus ciudadanos.
El elenco, como era de esperar, es estelar. West es un Valjean bastante feroz y Oyelowo se encuentra con él frunciendo el ceño por fruncir el ceño como Javert. Será divertido ver las escenas más adelante en la serie en las que Javert persigue a Valjean para devolverlo a la cárcel. Lily Collins está radiante como Fantine, y cuando Felix hace exactamente lo que se espera de él y se va para volver a la finca de sus padres, muestra a partes iguales estoicismo y dolor.
Foto: Mirador / BBC Studios
Sexo y piel: Vemos el trasero de Valjean mientras se cambia de su ropa de prisión a su nueva ropa de calle cuando es liberado. Además, hay escenas de Félix y Fantine en la cama, con una pequeña tela colocada delicadamente sobre sus partes traviesas.
Más en:
Disparo de despedida: Después de que Félix la abandona, vemos que el bebé que está vigilando el dueño de la pensión es en realidad la hija de Fantine, Cosette. Oh, Cosette. ¿Qué vamos a hacer ahora? ella dice.Estrella durmiente: Es difícil llamar durmiente a Derek Jacobi, pero sus pocas escenas como obispo en el primer episodio destacan por su intensidad y compasión.
Most Pilot-y Line: Nada que pudiéramos ver.
Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Es difícil llamar a cualquier versión de Los Miserables entretenimiento ligero y aireado, pero esta versión es una de las adaptaciones más entretenidas de una novela de Hugo que hemos visto que no incluye música.
Joel Keller ( @joelkeller ) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create y en otros lugares.