A Jo Koy, cuyo nombre de pila es Joseph Glenn Herbert, se le pregunta de dónde obtuvo su nombre artístico en casi todas las entrevistas. Todo lo que realmente sabía es que su tía solía llamarlo Jokoy todo el tiempo. Pero cuando recientemente le preguntó a su tía mayor al respecto, ella le dijo que nunca te había llamado Jo Koy. Es increíblemente creíble que acabo de descubrir esto, le dijo a . Esa historia es la base de una de las partes más divertidas de su último especial de Netflix, Jo Koy: en sus elementos .
Tenga en cuenta que no dijimos que fuera un especial de stand-up. Sí, hay stand-up de Jo y otros tres comediantes filipinos (Joey Guila, Andrew Lopez y Andrew Orlofo). Pero el especial, grabado antes de la pandemia en Manila y sus alrededores, fue la forma en que Jo llevó a los comediantes y artistas filipinos a la tierra natal de sus padres y mostró cuán talentosos pueden ser los filipinos. Durante el especial, vemos breakdance de B-boys en el patio de un proyecto de vivienda, Jo, su tía y su hermana recorren un enorme mercado de agricultores, visitan a un DJ local y más.
Jo habló con la semana pasada sobre el especial. Y, si no sabías que estaba cerca y era querido para su corazón, las respuestas del torrente de conciencia que dio con pocas indicaciones te lo demostrarán. Pero primero, ambos cavilamos sobre nuestros 49 años recientes, que fueron con solo unos días de diferencia, y luego hablamos sobre las recientes manifestaciones a nivel nacional contra la brutalidad policial y el racismo sistémico.
: Es extraño estar en la cúspide de los 50. No lo entiendo, no lo entiendo.
JO KOY: Lo sé. Yo tampoco lo entiendo. También estoy pensando en cosas raras.
¿Cómo qué?
Ya sabes, al igual que los setenta están a la vuelta de la esquina, como si no estuviera tan lejos, o como cuando mi hijo tenga 35, yo voy a tener 70 y algo, como si fuera una locura pensar así en este momento, como, ¿Qué? estás hablando de 70? Oh Jesús.
Tengo una hija de 5 años, así que puedes imaginar las matemáticas que están pasando por mi cabeza.
Ay Dios mío. ¿Puedo hacerlo por ti?
No, lo he hecho muchas veces.
Bueno. Bien, bien. Iba a decir que cuando tengas 69 va a ser una locura, ella tiene 25.
Joel Keller: Tendrá 25 años y, con suerte, habrá terminado la universidad. Y no vivir con nosotros. Ojalá. Ya sabes, ya veremos.
Eso es genial. Será gracioso cuando ella tenga 25 años y su novio venga, él dice: ¿Vives con tus abuelos? Eso es genial.
¿Habrá una temporada 4 de Yellowstone?
Será divertido y estaré muy feliz con mis elecciones de vida en ese momento. Antes de entrar en el especial, vi algunos de tus tweets y algunos de tus Instagram, como todos los demás, estás respetando a George Floyd y al movimiento Black Lives Matter. ¿Qué ha hecho, qué ha visto y cuáles son sus impresiones de lo que ha estado sucediendo en este momento?
Si hay algo que puedo decir que me encanta de esta situación es que la gente está consciente, la gente se está uniendo. Creo que esta es una generación que es bastante sorprendente, solo a través de las redes sociales para expresar activamente su opinión a través de las redes sociales. Eso ha sido lo hermoso de esta situación, que tengo un millón de seguidores en Instagram y puedo expresar cómo me siento y hacer que esa conciencia salga a la luz y que suene fuerte. Puedo ser ruidoso en Instagram, mientras que hace 30 años, ¿estás bromeando? Quiero decir, todavía tienes que salir físicamente y hacer correr esa palabra, pero hombre, publicar una foto y ver la respuesta y los mensajes directos.
Si miras algunas de mis publicaciones, verás los me gusta de algo y, por supuesto, los comentarios que dejan. Pero no ves mis mensajes directos por los que estoy pasando también, como si recibiera tantos mensajes directos por todo lo que publico y estoy interactuando, hablando y discutiendo.
Así que para mí es hermoso que mi hijo viva en una época en la que eso es parte de su cultura y son muy buenos en eso. Estos niños se comunican de esta manera. No me comuniqué de esta manera, sigo siendo el tipo que abre Zoom y tengo mi cara hasta la cámara, en mi computadora portátil, ¿está encendida? ¿Me ves? ¿Me escuchas? Y mis auriculares ni siquiera están enchufados. ¿Te escucho pero tú no me escuchas? Ya sabes, ese soy yo, por lo que es un momento hermoso en este momento y sé que es la peor palabra para usar, pero también es una muy buena palabra para usar porque es hermoso, me gusta ver a la gente unirse de esta manera.
Cuando mencionaste a tu hijo, ¿es consciente de que esto se remonta a lo que sabes, Ferguson hace seis años y a Rodney King, ya sabes, hace más de 30 años y antes de eso?
Sí, quiero decir, 100% mi hijo lo está, él está completamente consciente y eso es otra cosa, hombre, como algo así como un hashtag BLM. Sabes, mi hijo pulsa el hashtag y está aprendiendo, se desplaza, como si probablemente estuviera aprendiendo más en Instagram y cualquier otra cosa que yo en las escuelas, ¿sabes lo que estoy diciendo? La información está ahí afuera y está en su mano y ya sabes, eso es lo bueno de las redes sociales ahora y que estos niños son parte de esa cultura, así que es asombroso. Así que sí, lo hace. Lo está entendiendo y, por supuesto, abre una discusión para que él y yo hablemos y dónde estamos.
Realmente disfruté el especial; el publicista había mencionado lo personal que era para ti y obviamente lo entendí después de verlo. ¿Dónde nació esta idea, volver a Filipinas para traer gente contigo y mostrarle a todo el público esa amplitud de experiencia de la que son capaces los artistas filipinos?
Entonces tengo dos respuestas, ¿verdad? Uno, solía vivir en Filipinas cuando mi mamá y mi papá estaban juntos y veíamos mucho la televisión filipina, como mi hermana y yo siempre veíamos la televisión filipina y no era fácil porque no hablábamos tagalo, a pesar de que hablaban inglés pero está muy roto, ¿verdad? Pero una cosa que siempre veíamos eran los programas de variedades y eso es algo que a los filipinos les encanta son los programas de variedades, el canto, el baile, la comedia de payasadas, el pastel en la cara, todo eso, ¿verdad? Así que ese era un elemento que quería traer al especial: un formato de variedad que los filipinos pudieran adoptar.
Dos, quería traer filipinos que vivían en Estados Unidos que nunca habían visto las Filipinas y de donde vinieron sus padres, y realmente traerlos, ¿sabes a qué me refiero? Como cuando traje a Ronnie [un B-boy del Full Force Super Crew] a esa área, ahora realmente sientes un aprecio por tus padres, que vinieron a Estados Unidos para que puedas hacer lo que haces. Tienes la oportunidad de ser bailarín como carrera, pero hubo un sacrificio allí y puedes ver eso y abrazarlo.
Y sabes, ese era mi punto para ese especial en particular, pero también quería ... cuando era un niño y crecía en los años 80, como sabes, especialmente viviendo en el estado de Washington, y aquí soy mitad blanca. , mitad filipina y yo siempre vemos como otras etnias cuando decían que eran algo. Como diría mi amigo William, soy coreano, todo el mundo siempre decía algo relacionado con ser coreano, como Oh, Dios mío, me encanta la barbacoa coreana. Si tuviera amigos chinos, nos encantaría la comida china. Amigos mexicanos, oh, me encantan los tacos, hombre.
Pero cada vez que era filipina siempre era como, Oh, ¿qué es eso? Y luego continuaría a partir de eso, como Oh, ¿qué comen ustedes? ¿Ah, de verdad? ¿Es como la comida china? Sabes, solía hacer esta broma en la que digo que solía recibir los peores cumplidos cuando le decía a la gente que era filipina, era como si fuera filipina y luego la gente decía Oh, Dios mío, me encanta el pollo a la naranja. Es porque no sabían lo que era el filipino, ¿verdad? Y literalmente recibía ese tipo de cumplidos y de ahí viene eso. Así que todo mi punto ... oh, Dios, lo siento, estoy hablando mucho, hombre.
No hay problema.
Sé cómo me sentí cuando era un niño y solo espero que si hay un niño en el centro de Estados Unidos que es mitad filipino o incluso filipino completo y diría que es filipino, al menos tal vez haya alguien ahí afuera que dice Oh, sí, como ese especial que vi en Netflix. Yo lo vi. Hombre, eso fue divertido. Hombre, no sabía que hablaban inglés allí. Oh, quiero probar el adobo [pollo], ese taxi colectivo era genial, como si fuera genial, hombre, ¿sabes a qué me refiero? Solo para tener esa identidad y poder estar orgulloso de ella y abrazarla. E incluso si alguien no lo ve y puedes ir Oh, deberías ver este especial de Netflix, Jo Koy, bla, bla, bla, y eso sería genial, ¿sabes a qué me refiero? Es una victoria para mí, es una victoria para mi mamá, es una victoria para los filipinos y es solo un momento para celebrar.
Will salvaje nueva película
Tengo otra respuesta si no le importa.
No, adelante.
Mi primer especial de Netflix En vivo desde Seattle , Tenía 27 años en mi carrera y estaba sumando números en todas partes. Estaba vendiendo programas en muchas ciudades y pensé que mi hora estaba lista, y recuerdo que mi gerente y yo llamamos a Netflix y a mi agente y nos encantaría que Netflix filmara este especial, nos encantaría. estar en Netflix. Antes de ir a cualquier otro lugar, nos gustaría que estuviera en Netflix, y lo hicimos como cuatro o cinco veces y me rechazaron cada vez, y ni siquiera pudimos hacer que vinieran a verme.
Así que mi manager y yo dijimos: Tenemos que filmarlo nosotros mismos, y eso es lo que hice, hombre. Tuve que sacar físicamente todos mis ahorros y disparé En vivo desde Seattle , a pesar de que dijeron que no. Solo voy a disparar y luego se lo daremos. Si todavía dicen que no, lo compraremos en otro lugar. Pero tuve que mostrarle a Netflix que ese especial tenía que estar en Netflix, y gracias a Dios me jugué conmigo mismo porque me lo compraron, aunque me dijeron que no. Incluso les dijimos que lo estábamos filmando y todavía dijeron Oye, para que quede claro, estamos diciendo que no. Hay mucha presión, así que cuando miras En vivo desde Seattle ya sabes, me ves reír y sonreír, pero en la parte de atrás de mi cabeza estoy diciendo: ¡Joder, estoy arruinado, hombre! Estaba tan estresado en el escenario. Mi hijo estaba durmiendo en el piso de arriba, yo pensaba: ¿Dónde diablos va a dormir ahora? Estoy tan arruinado después de esta noche.
Fue una gran lucha conseguir estar en Netflix, y no estoy cagando en Netflix; ellos cambiaron mi vida. Tuve que trabajar un poco más duro, sí. Hubo un obstáculo que tuve que saltar, está bien, pero al menos finalmente lo compraron y finalmente se lo pusieron y le mostraron al mundo quién era yo y si no apostaba por mí mismo, este especial nunca hubiera sucedido. ? No podría hacer esto.
Por eso les dije que me encantaría traer otros tres cómics filipinos solo para darles un pequeño escaparate, hombre. Cinco minutos, hombre, lo que sea, pero sé lo difícil que fue para mí entrar, así que esta era mi forma de abrir la puerta un poco.
¿Era la primera vez que actuaba en Filipinas o había actuado allí antes?
No, esa fue como mi tercera vez. La primera vez fue como hace 14 años cuando abrí para Russell Peters y esa fue la primera vez que regresé, como cuando estaba allí cuando era niño, así que cuando me bajé del avión estaba como una mierda, todos estos recuerdos. Volvió. Y luego la segunda vez fui yo, y luego la tercera vez fue esta.
¿Encontraste más presión actuando frente a esa audiencia o te sentiste más como en casa?
Vaya, esa es una buena pregunta. Nunca tuve ese, hombre. No, sentí que tenía que ... Sí, supongo que hay presión, ¿sabes a qué me refiero? Porque tengo que demostrarles que Oye, me lo merezco. Podría hacerlos reír incluso aquí, así que sí, hubo presión, con esas cámaras encendidas, intensificando y asegurándome de que sigo abrazando, destacando y entreteniendo al mismo tiempo. Así que sí, eso fue mucha presión. Realmente nunca pensé en esa pregunta.
Ese monólogo de apertura me llevó más tiempo escribirlo. Me tomó una eternidad. Mientras que si estuviera en los Estados Unidos, simplemente habría corrido, pero allí estaba realmente como los detalles y los detalles y, ya sabes, realmente quería asegurarme de que dije las cosas correctas y no las dije mal. Así que sí, hubo presión.
¿Cuántas semanas antes de la presentación en vivo estabas en el país haciendo las cosas de la ubicación?
Eso fue disparar y correr, hombre, como tres días antes de subir al escenario en vivo, eso es lo que fue. Literalmente me bajé del avión, me fui a dormir, me desperté y estaba disparando.
¿Cuál fue el más difícil logísticamente de esos rodajes?
robo de dinero última temporada
El mercado. El mercado, eso fue difícil. Es difícil porque sabes, estás acostumbrado a cierto estilo de vida cuando vives aquí y luego la realidad se asienta cuando vas al mercado y eso es algo que quería mostrar. Luego entramos y traje ese otro cómic por el mercado e incluso él estaba como Wow, hombre, ese es un gato ahí mismo. Ese es un gato caminando alrededor del pollo, como una mierda, pero ¿sabes qué? Oye, esta es la otra parte del mundo que debemos abrazar, comprender y apreciar. Así que sí, hombre, eso fue difícil. Eso fue muy, muy difícil.
¿Pero también fue logísticamente difícil?
Oh, sí, tan difícil. Tan difícil, sí. Teníamos que estar a salvo, ¿sabes a qué me refiero? Solo les voy a decir ahora mismo, no estaba en la parte más segura del área, no es donde van los turistas. Es muy específico, ya sabes, tenías que estar a salvo y no solo que era muy fuerte, el olor era intenso, pero bueno, me alegro de poder mostrarlo.
¿Cómo convencieron tus productores o tú o quien sea a ese restaurante para que dejara que tu tía y nuestra hermana cocinaran en su cocina?
No fue difícil, hombre. Sabes, odio alardear, pero soy yo. Me aman ahí fuera, hombre. Filipinas me ama, así que ya sabes, todas eran hermosas allí, hombre. Todo el mundo quería trabajar conmigo y, por supuesto, tenía a mi tía conmigo, mi hermana estaba allí, así que fue genial. Fue genial producir ese segmento.
¿Ese segmento y el segmento de B-boy, realizado en el patio de un proyecto de vivienda, le dieron una apreciación del tipo de documentales que hace W.Kamau Bell, lo que hizo Anthony Bourdain, lo que hicieron algunas de las otras personas cuando intentaron capturar el espíritu de un país visualmente?
Ya sabes, es simplemente hermoso mostrar cómo el entretenimiento puedes saber, todo el mundo acepta el entretenimiento. Puede que no hablemos el mismo idioma y que no estemos viviendo en las mismas situaciones, pero una cosa con la que nos relacionamos juntos es el amor por la música y la danza y eso se demostró en ese segmento. Lo bueno de Ronnie, el B-boy, él y yo somos amigos desde hace casi 20 años. Básicamente, salimos juntos de Las Vegas. Solía hacer shows de B-boy en Las Vegas donde ponía 5 mil dólares y los B-boys luchaban por ello, así que conozco a todos esos tipos. Por eso conozco a los Jabbawockeez, por eso conozco a Ronnie, sé que todos estos B-boys me aman.
Estos niños que no pensaste que sabrían quién era él eran los mayores fanáticos, a través de YouTube o de las redes sociales, así que fue una verdadera mierda. Mierda, ahí es donde estamos ahora porque cuando era un niño, ¿me estás tomando el pelo? Si no estaba en NBC, no existía. Pero mira esto, hombre, a través de las redes sociales, este tipo, Ronnie, es como un Dios para estos niños, como si viviera en situaciones de pobreza, pero no podían esperar para acercarse a él. Todo lo que hizo fue enviar un Tweet y lo siguiente que sabes es que todos vinieron a la audición, como si fuera una locura, hombre. Si pudiera mostrar eso y si alguien pudiera entenderlo, si alguien en Kansas City mira este especial y dice Hombre, cantan y bailan y hablan inglés y entienden el humor estadounidense, y miran esa comida, se ve deliciosa, vayamos a visitar que el año que viene, luego gané, ¿sabes a qué me refiero? Entonces gané.
¿Cuál fue la parte más satisfactoria de esta creación de este especial para ti?
Oh, hombre, eso es divertido. Gracias por hacer esta pregunta porque ahora me va a gustar, uno sería Joey Guila. No le cuento esta historia a mucha gente, pero Joey ha estado luchando contra tantas cosas, y esto es muy personal, pero ha tenido cáncer, está luchando contra algo en este momento y ya sabes, si vas a su página de Facebook, veo que hace unos años se veía realmente, realmente, realmente mal para él. Recuerdo que cuando conocí a Joey fue como hace 14 años o algo así y se acercó a mí en un club de comedia y me dijo: Sabes, siempre quise ser comediante, pero no pensé que pudiera hacerlo. , pero cuando estaba haciendo mi quimioterapia puse BET's ComicView y tú entraste, y hablaste de ser asiático y fue entonces cuando supe que podía hacer stand-up.
Eso tiró de las fibras del corazón. Así que siempre tuve algo por Joey, como si siempre estuviera ahí porque sabía que él siempre estaba luchando contra algo, ¿verdad? Y cuando estaba pasando por algo, creo que fue como hace un año y medio o hace un año, sea lo que sea, y lo golpeé y le dije Oye, amigo, te voy a ayudar. , ¿Sabes a lo que me refiero? Te voy a ayudar y vas a superar esto y te necesito saludable porque quiero llevarte a Filipinas y necesito que estés en Netflix conmigo.
Así que esa fue una especie de motivación para mejorar porque no lo estaba haciendo bien, hombre, y solo verlo iluminarse y sonreír, ya sabes ... Entre tomas, teníamos que tener cuidado con él porque todavía estaba pasando por algunos cosas. Así que sí, no quiero decirte personalmente lo que tiene, ya sabes, eso es algo que debe decirte, pero sí, físicamente estaba pasando por algo así que ver esa gran sonrisa gigante en su rostro y todo eso. , eso estaba tirando de los hilos conmigo, hombre. Así que nos abrazamos a lo grande. De hecho, lo llamé ayer y nos reímos, así que sí, ese fue uno. Ese fue el que me hizo sentir tan feliz de que él subiera al escenario porque lo que ha pasado es una locura.
Justo antes de irnos, la historia sobre tu apodo y cómo pensaste que tu tía te llamaba Jokoy toda tu vida ...
¿Puedes creer eso, hombre?
Dijiste que recibes esa pregunta en todas las entrevistas que has tenido, así que creo que es genial que finalmente hayas descubierto lo que ella realmente estaba diciendo.
Es una locura porque inventaba una mierda porque todo el mundo decía 'Hey, Jo Koy: quiero decir, algunas personas en realidad buscaban en Google mi nombre, Jo Koy, y decían Oh, en tagalo significa' chico gracioso 'y yo' Me gusta, No, no es así; No sé de dónde sacaste eso, pero es solo un apodo de mi tía. Y finalmente le pregunté a mi tía: ¿De dónde sacaste 'Jokoy'? Y ella dice, no te llamo así. Como de verdad, esto acaba de suceder. Ella dice, te llamo Jo ko. Soy como, ¿28 putos años y ahora me estás diciendo esto? Todo este tiempo he estado diciendo Jo Koy, Jo Koy. Ni una sola vez te acercaste a mí y dijiste que no, era Jo ko. La palabra ko significa my y Jo, así que mi apodo era My Jo, ese es mi apodo en tagalo, My Jo, Jo Ko. Es increíblemente creíble que acabo de descubrir esto.
Joel Keller (@joelkeller) escribe sobre comida, entretenimiento, paternidad y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Sus escritos han aparecido en el New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company.com, RollingStone.com, Billboard y otros lugares.