Película de Netflix ¿Alguna vez has visto luciérnagas? insiste en que las luciérnagas son cosas mágicas que no todo el mundo puede ver, más que unos bichos que hacen notar su presencia en el patio trasero al anochecer. Creo que esa es nuestra señal para considerar esta producción turca, basada en una obra de teatro de 1999, una película de realidad aumentada, del tipo que no se adhiere del todo a las leyes físicas conocidas del mundo, y se encuentra en algún lugar entre el realismo mágico y el docudrama descarnado. . Y, francamente, podría tener mucho más sentido si lo contextualizas fuera del ámbito de lo que reconocemos como comportamiento humano.
¿HAS VISTO ALGUNA VEZ LIGAS? : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
La esencia: Dos YouTubers montaron su equipo en una casa de retiro para una entrevista con una excéntrica anciana que puede multiplicar con precisión números de cuatro dígitos mentalmente. Sin duda, esperando un video viral de calculadora humana de éxito rápido, es probable que no estén preparados para escuchar la historia de su vida, pero la complacen pacientemente, porque una película sobre dos idiotas que le dicen a una dama solitaria STFU y simplemente lo hacen. su maldito truco de salón no sería nada parecido a una película. Gulseren (Ecem Erkek) saca su álbum de fotos y comienza con el día de su nacimiento en 1951, y sorprendentemente, parece conocer todos los detalles de la discusión política que tienen su padre y su tío, a pesar de que ocurrió en los momentos previos a ella. emergió del útero. Entonces, tal vez este sea un relato biográfico fantasioso y debería tomarse con un grano de sal, y ni siquiera hemos llegado al tema de las luciérnagas todavía.
Detengámonos brevemente para notar que Erkek interpreta a Gulseren a lo largo de todas las etapas de la vida del personaje, con cintas en el pelo como colegiala y prótesis grumosas como anciana. Para equilibrar este carácter caricaturesco, las transiciones de escenas muestran con frecuencia titulares animados de periódicos que relatan el malestar social y político y la transición en Turquía, un telón de fondo de la vida de Gulseren. Su padre, Nazif (Engin Alkan), es un amor fácil, lleno de amor incondicional; cuando es expulsada de la escuela por ser irrespetuosa con su maestra, y esencialmente ser más inteligente que ella, lo convence para que consiga un helado de camino a casa. Su madre, Iclal (Devrim Yakut), es tensa, crítica y un poco desagradable. Al parecer, la familia comparte una mansión heredada en el corazón de Estambul con las tías y tíos de Gulseren, que aparecen cuando la trama los necesita y no se ven por ningún lado cuando no es así. Nos enteramos de que su bisabuelo por parte de su padre sirvió como mondadientes del sultán, así que tal vez eso explique las propiedades inmobiliarias de primera.
A Nazif le parece bien que Gulseren sea ella misma. Iclal no lo es; insiste en concertar el matrimonio de Gulseren con un hombre que es heredero de una fortuna construida a partir de la invención y venta de cucharas, coladores y coladores, que podrían ser un símbolo de algo si tienes tiempo para reflexionar sobre ello. Gulseren no aceptará nada de esto, por supuesto. Las visitas familiares de la perspectiva nupcial y Gulseren defiende sin piedad sus ideales conservadores al asegurarse de que los temas de conversación rara vez se desvíen de sus muchos (ficticios) esposos y socios anteriores. Ella hace lo mismo cuando Iclal lleva a la familia a un hodja (un místico sabio) para consultar al djinni y averiguar por qué Gulseren es un bicho raro.
Pasan los años, a través del tumulto político de la década de 1970, cuando los antifascistas usaban las paredes de ladrillo de su casa para hacer eslóganes pintados con aerosol, y la moda tonta de los años 80, cuando Gulseren echa todo su cabello hacia un lado para su primera entrevista de trabajo. a principios de los 2000, cuando ella e Iclal convirtieron la mansión en una pensión. Hubo un matrimonio, con un carnicero que blandió el puño, y un romance fugaz, muy dulce, demasiado breve y completamente desgarrador. Dos cosas fueron consistentes a lo largo de la vida de Gulseren: las luciérnagas y su madre, que continuamente afirma que su hija está loca por poder ver luciérnagas en el patio trasero. Gulseren los convoca encendiendo una linterna, y una vez bailó entre ellos con su amado padre, y se acostó debajo de ellos en los brazos de su amante. Ellos también vieron las luciérnagas, pero su madre nunca las vio.
Foto: Netflix
¿A qué películas te recordará ?: La estructura retrospectiva del asilo de ancianos de HYESF recuerda a El cuaderno (aunque renuncia a las cosas románticas excesivamente vaporosas), y emplea una Forrest Gump Una manera elegante de enmarcar eventos nacionales importantes dentro de la historia de vida de una persona.
Rendimiento que vale la pena ver: Erkek canaliza un gran entusiasmo por interpretar a Gulseren, aunque la naturaleza episódica del guión tiende a ir en su contra y, por lo tanto, a una comprensión más profunda del personaje.
Diálogo memorable: Gulceren fue un niño precoz en la escuela: los profesores nos preguntan la suma de los ángulos interiores de un triángulo. Pero estoy tratando de averiguar la suma del sufrimiento interior de un humano.
Sexo y piel: Ninguno.
Nuestra Toma: Qué película más extraña: es a su vez entrañable, molesta, dulce, ridícula, conmovedora y sin sentido. En cierto modo afirma que solo las personas buenas pueden ver luciérnagas, tipos soñadores de mente abierta que pueden apreciar la belleza cuando parpadea y flota sobre y alrededor de ellas. Eso es lindo, seguro, pero ese sentimiento simbólico no es lo suficientemente fuerte como para mantener unida esta colección abultada de anécdotas que nunca encuentra su enfoque. ¿Es un retrato de una mujer progresista frenada por ideales conservadores? Más o menos, pero le faltan los dientes para ser un estudio de carácter incisivo. Tomemos la escena en la que Gulseren llega a casa en Iclal luciendo un brillo fresco; ella dice que su matrimonio con el carnicero ha terminado, y su madre afirma que ser golpeado en el ojo no es razón para renunciar al chico. El momento carece del peso dramático que merece, y se encoge de hombros ante el abuso como otro episodio de vivir y aprender entre los muchos en la vida de Gulseren.
La película es, en última instancia, una búsqueda superficial de la comedia ligera y la profundidad de las tarjetas de felicitación, ninguna de las cuales se afianza constantemente. Su artificialidad es abundante en su presentación, que es visualmente desarticulada y tiende a abrazar la teatralidad de su material de origen. Algunas escenas están organizadas de modo que los personajes estén todos mirando hacia adelante; otros cortan entre diferentes ángulos en un intento de utilizar técnicas de narrativas cinematográficas tradicionales. Los actores tienden a atrapar y proyectar su diálogo como si jugaran para la última fila, lo que no es necesariamente un factor decisivo, pero sacrifica la intimidad que la historia necesita para mantener la resonancia de un estudio de personajes reflexivo. No estoy seguro de lo que la película está tratando de decir más allá de, oye, la vida está llena de altibajos, así que aprecia las luciérnagas mientras puedas. La calidez y el celo de Erkek es tal que es fácil para nosotros alentar su felicidad, pero no tenemos idea de si alguna vez encontró alguna.
Nuestro llamado: SALTARLO. A pesar de la actuación ganadora de Erkek, ¿Alguna vez has visto luciérnagas? es demasiado trivial temáticamente para ser la historia emocionalmente íntima que quiere ser.
¿Debería transmitir u omitir la dramaturgia turca? #HaveYouSeenFireflies en @netflix ? #SIOSI
- Decididor (@) 11 de abril de 2021
John Serba es un escritor independiente y crítico de cine que vive en Grand Rapids, Michigan. Lea más de su trabajo en johnserbaatlarge.com o síguelo en Twitter: @johnserba .