El inglés no es el típico western. los primer vídeo serie sigue a la aristócrata británica Cornelia Locke ( emily blunt ) mientras viaja a las salvajes fronteras americanas para vengarse de su hijo muerto. Su viaje casi termina tan pronto como comienza, pero Eli Whipp la salva ( Chaske Spencer ), un soldado estadounidense retirado nacido en Pawnee en su propia misión. Los dos se unen en una odisea violenta que lucha por sus vidas en el Viejo Oeste.
el poder viene esta noche
El inglés está lleno de imágenes fascinantes, actuaciones espectaculares y, como su nombre lo indica, un estilo claramente fresco y europeo visión del género western extremadamente americano. El elenco está lleno de estrellas británicas como Ciaran Hinds, Toby Jones y Rafe Spall, los personajes literalmente juegan al cricket por diversión, y la propia Cornelia habla con entusiasmo sobre la última moda en la década de 1890 en Londres, la astrología. El escritor y director británico Hugo Blick le dijo a h-townhome que quería específicamente traer una 'visión externa' a lo que él llama 'el mejor género estadounidense', el western.
“Yo era un joven en Montana. De alguna manera vi el polvo de los últimos vestigios del Viejo Oeste, por así decirlo, cuando era niño allí, tanto los beneficios como algunos de los problemas”, dijo Blick. “Sabía que quería hacer un western y tenía un conocimiento individual específico de eso. Pero también me encanta el compromiso europeo con esta imagen; tiene ese tipo de visión ajena, que habla de la época dorada del género, los Antoni Manns, los George Stephens. Pero también espero que lo tuerza y lo lleve a su propio tipo de individualismo, a su propia voz. Y creo que eso tiene algo que ver con su espíritu forastero”.
Los dos héroes del programa, Cornelia Locke y Eli Whipp, son forasteros dentro de sus culturas y el mundo de El inglés . Whipp nació Pawnee, pero eventualmente trabajó con el gobierno de los EE. UU., a menudo peleando y matando a otros indígenas. Advirtió al principio de la serie que, si bien los miembros blancos de su unidad podrían aceptarlo como uno de ellos, el resto de los colonizadores que se expanden por todo Estados Unidos no lo harán. Cuando Eli es capturado y brutalizado por uno de esos villanos racistas, conoce a Cornelia, quien a su vez se encuentra en una trampa. El despiadado Richard M. Watts de Ciaran Hinds ha atraído a Cornelia a un puesto avanzado remoto para robarle su dinero y asesinarla. Primero, sin embargo, le sirve un manjar occidental único: testículos de ternera.
“Fue una de mis escenas favoritas para filmar porque fue muy divertida”, dijo Emily Blunt. “Quiero decir, estábamos histéricos. Tuvimos que comer estos testículos de ternera falsos, que eran como bolas de gelatina llenas de leche condensada, que odio. Así que fue un poco asqueroso y digno de broma filmarlo”.
“Pero me encanta que ella simplemente lo haga valientemente. Ella acepta el desafío. Él le dice: 'Esa no es la mujer que esperaba', y ella dice: 'Y tú eres todo lo que esperaría de un hombre'. Creo que simplemente habla de ese tipo de fuerza interior y estilo que ella tiene como una persona y que creo que acaba de ser pisoteada. Creo que hay determinación, esta resiliencia en ella que incluso viene en la forma de comer ese testículo de ternera”.
Hablando del 'estilo' de Cornelia, al conocer a Eli, deja caer un detalle inusual sobre sí misma. Es decir, que ella es Escorpio. Si cree que la referencia a los signos de las estrellas es anacrónica, Blick dijo que el pasatiempo astronómico de Cornelia era históricamente exacto.
Blunt dijo que no sabía mucho sobre los signos zodiacales y que estaba 'realmente sorprendida' de que los detalles estuvieran en el guión de Blick.
“Es lo que fue tan placentero de leer estas cosas porque [Blick] simplemente pasaba de contrabando estos detalles que eran muy veraces en ese momento. Fue furor en Londres”, dijo Blunt. “Todos hablaban de sus signos zodiacales y horóscopos”.
'Simplemente creo que es divertido que ella, de una forma un tanto ingenua, le diga al hombre que sabe más sobre las estrellas que nadie en la tierra, ya sabes, 'Oye, te lo voy a contar todo'. Una especie de sonrisa delgada y superficial perspectiva al respecto”
Blick le explicó a h-townhome que decidió convertir a Cornelia en Escorpio por dos razones importantes. Uno temático y el otro sentimental.
“Si lo tomas por lo que es y lo tomas en serio, Escorpio es un personaje particularmente vengativo. Habla de la naturaleza específica de esa venganza en un episodio posterior”, dijo. “Y luego mi madre era Escorpio y no se me ocurrió una mejor manera de felicitarla que convertir a mi personaje principal en Escorpio. Mi madre también era bastante aterradora, así que no es de extrañar. [Risas] Así que ahí estamos”.
Blunt dijo: “Me encantó la modernidad de esos momentos. Es la belleza de lo que Hugo aporta y es la verdad de la historia. En realidad, es de lo que la gente estaba hablando”.
Hablando de lo que suena cierto en El inglés , ¿qué pasa con la valiente aristócrata inglesa Cornelia apeló a Eli Whipp? Después de todo, Eli está decidido a emprender su viaje solo. ¿Qué cambia de opinión? (¿Además de saber que es Escorpio?)
Chaske Spencer dijo: “Creo que siente por su historia, su difícil situación. Creo que se relaciona con la pérdida que ambos sufrieron y creo que cuando emprenden su viaje, eso lo ayuda a abrirse, a revivir la vida de nuevo en su vida”.
'Hay una línea: 'A veces tienes que ver algo para dejarlo ir'. Me encanta esa línea, porque creo que ese fue su viaje principal antes de conocer y cruzarse con Cornelia'.
que hora es la hora del show
Una vez que Eli y Cornelia se unen, se encuentran luchando por sobrevivir en el duro Viejo Oeste. Hay secuencias de acción en abundancia, llenas de paseos a caballo y tiroteos. Pero la escena de pelea favorita de Spencer y Blunt no tenía nada que ver con las armas. Más bien algo más low-fi.
“Me encanta aquella en la que los tres caballeros se acercan a nosotros y luego [Cornelia] los elimina con el arco y la flecha, con el tiro con arco”, dijo Spencer. “Y hago este salto desde la parte trasera de este caballo.
“Ese fue un movimiento genial”, dijo Blunt.