Hay un misterio en el corazón de hbo 's Casa del Dragón y no tiene nada que ver con quién ganará el proverbial “Juego de Tronos” de esta era en particular. Más bien tiene que ver con la actriz. sonoya mizuno rendimiento de Creo que hablo por todos cuando pregunto: ¿qué está pasando con el acento de Mysaria en Casa del Dragón ?!?
Sonoya Mizuno es una actriz británica nacida en Japón con ascendencia mixta inglesa, argentina y japonesa. Su personaje Mysaria es de una isla ficticia llamada Lys conocida por sus casas de placer y decadencia. En la vida real, Mizuno habla con un acento inglés apropiado y hábilmente ha puesto un acento estadounidense en otros papeles en pantalla. Cuando habla la versión de Mizuno de Mysaria, es casi imposible saber qué tipo de acento está afectando, aunque suena angustiosamente cerca de una mala impresión de un acento jamaicano. Es una elección que distrae a un personaje que ya está lamentablemente desatendido por la historia hasta ahora.
¿Hay alguna buena razón para el extraño acento de Mysaria en Casa del Dragón ? ¿Se supone que la gente de Lys tiene un extraño tipo de patois en el mundo de George R.R. Martin? ¿Hay alguna justificación para este giro salvaje de una elección de construcción mundial?
cuando sale hawkeye en disney plus
Casa del Dragón tiene lugar unos 200 años antes de los acontecimientos de Game of Thrones y HBO se ha esforzado por conectar las dos series. Ciertas cosas, como el Trono de Hierro, se han cambiado para reflejar mejor la descripción en los libros de George R.R. Martin. En otros lugares, el programa ha optado por considerar a los actores BIPOC en roles que los lectores podrían haber elegido reflexivamente como blancos al leer. Convertir a Corlys Velaryon (Steve Toussaint) en un valyrio negro, por ejemplo, es honestamente una elección que agrega patetismo adicional a los celos de su personaje hacia los señores dragones blancos que niegan los avances de él y su familia. Desarrollar los antecedentes de Ser Criston Cole (Fabien Frankel) al establecerlo como parte de Dornish también enfatiza el estatus de forastero del personaje.
como ver la pelea esta noche
A primera vista, el casting de Mizuno agrega una dimensión similar, pero eso amenaza con desmoronarse por su acento, que suena a mis oídos como el patois del Caribe. Supongo que podría argumentar que, como persona cuya historia comienza en la esclavitud sexual en una isla idílica, ¿esto tiene sentido? Y supongo que debido a que la isla se llama Lys, ¿podría haber una conexión con el idioma francés de nuestro mundo? Ya sabes... Fleur de Lys y todo eso. ¿Es un acento colonial francés? Pero todavía no tiene mucho sentido para este estudioso seguidor de George R.R. Martin. Nadie que hayamos conocido hasta ahora de Lys tiene algún tipo de acento regional como este.
En Game of Thrones , conocimos a dos personajes de Lys que también, como Mysaria, fueron vendidos como esclavos. Lord Varys (Conleth Hill), también conocido como el Eunuco, la Araña y el Maestro de los Susurros, fue vendido de niño a un mago que lo castró para un ritual de magia de sangre. Se convertiría en el maestro de espionaje preeminente en los Siete Reinos. Doreah, la criada de Daenerys en las Temporadas 1 y 2 de Game of Thrones, es el otro personaje de Lysene que hemos conocido. Fue vendida a las casas de placer cuando era niña y luego fue regalada a Daenerys para ayudarla a aprender cómo complacer a su esposo Dothraki. En el programa, Doreah traicionó a Daenerys, aunque murió en Red Wastes en los libros.
Mysaria tiene mucho en común con Varys y Doreah además de ser Lysene. Los tres personajes fueron vendidos como esclavos y los tres son bastante buenos para proporcionar a los nobles de Westeros la información que tanto necesitan. Mysaria eventualmente se convertirá en una maestra de espías. Así que es extraño que Varys y Doreah hablen la lengua común con un acento británico apropiado mientras que Mysaria no lo hace.
Ahora podría argumentar que los patrones del habla cambian a lo largo de los siglos y que Mysaria podría no ser tan fluido en la lengua común como lo son Varys o Doreah. Pero hablan una bastardización del alto valyrio en Lys, por lo que su acento debería sonar más cerca del lenguaje mágico inventado que los Targaryen hablan entre sí que algo reconociblemente caribeño para nuestros oídos. (¿¿Derecha??)
es el lado positivo basado en una historia real
Tal vez los asesores lingüísticos de Casa del Dragón invirtió los sonidos de High Valyrian en el acento con el que habla Mysaria. ¡Quizás todos se sientan realmente bien con esta elección! Sin embargo, el acento de Mysaria es definitivamente un Elección, que es una 'C' mayúscula, y tengo curiosidad si es uno al que nos acostumbraremos a medida que avanza la serie.