Grillo-Marxuach: Nunca fue una cuestión de si traeríamos ese tipo de humanidad al proyecto. Ese fue literalmente nuestro mandato, y lo que más abrazamos fue que queríamos que se desarrollara como un drama puro. En términos de los paralelismos con la política moderna o lo que sea, la verdad del asunto es que durante la totalidad de la historia de la humanidad, ha habido grupos minoritarios que han sido explotados por grupos más poderosos que podrían haber sido venales y crueles. Buscamos contar una historia arquetípica de una manera muy íntima con personajes que tengan una vida emocional plena. No puedes evitar buscar el drama humano y pensar en estas ideas. Es por eso que constantemente ves variaciones sobre estos temas. Son muy fieles a la experiencia humana. Vivimos en el mundo en el que vivimos ahora, pero eso no significa que estemos tratando de hacer de esto una alegoría de algo. Simplemente tiene estos temas de opresión, resistencia y libertad que son trascendentes.
Matthews: Debido a que el programa se vuelve a grabar en tantos idiomas diferentes y se muestra en tantos países diferentes a la vez, nuestra esperanza es que todos se vean a sí mismos en los personajes que no se parecen en nada a ellos en el mundo que no se parece en nada al de ellos. En la estructura política que no se parece en nada a su país, verán sus propias luchas y sus propias situaciones. Creo que los estadounidenses verán la situación estadounidense, pero realmente espero que eso sea cierto para Japón y Alemania y en todas partes.
Los 10 episodios de El cristal oscuro: la era de la resistencia estará disponible para transmitir en Netflix el 30 de agosto.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.
Arroyo El cristal oscuro: la era de la resistencia en Netflix