Lamento informarle que la tan esperada adaptación de acción en vivo de Netflix de Cowboy Bebop tiene algunos problemas. No es un desastre total, per se. Cowboy Bebop tiene muchas cosas para recomendarlo: el giro absolutamente incandescente de John Cho como el protagonista principal Spike Spiegel, el negro azabache de Mustafa Shakir, la genial partitura de Yoko Kanno y Ein, el corgi más perfecto del universo. Sin embargo, todas las cosas buenas de Netflix Cowboy Bebop son traicionados por una mala escritura, escenas de acción sin inspiración y una obsesión verdaderamente desconcertante con los personajes más molestos de la serie. Cowboy Bebop es la definición de libro de texto de una bolsa mixta, llena de destellos de promesas extraordinarias y elecciones confusas que abaratan lo que hizo de la versión anime una obra maestra. Lo odiaba. Me encantó. Me desesperaba ver el anime de nuevo.
El original Cowboy Bebop fue una serie de anime innovadora que se emitió originalmente en Japón en 1998 y luego se convirtió en un éxito en Toonami de Cartoon Network en 2001. Ambientada en un futuro en el que la humanidad huyó de una Tierra moribunda para colonizar el sistema solar. Be-bop retrató el futuro como una versión interestelar del Salvaje Oeste. Los criminales corren desenfrenados y los cazarrecompensas conocidos como vaqueros apenas llegan a fin de mes rastreando a estos matones. Cowboy Bebop se centra en un grupo de estos cazarrecompensas liderados por el larguirucho ex gángster Spike Spiegel, el cínico ex policía Jet Black, la estafadora amnésica Faye Valentine, el genio informático infantil Radical Ed Edward y un corgi que fue diseñado en un laboratorio llamado Ein. Cada personaje se define por su trauma, soledad, desconfianza y corazones de oro. Infringen la ley y matan con abandono, pero en última instancia tratan de hacer lo correcto.
Cowboy Bebop fue tan querido por su elenco de personajes icónicos como aclamado por su innovador enfoque del anime. En ese momento, el género de animación japonés estaba inundado de conceptos infantiles y motivos cursis. Be-bop era adulta, sensual, violenta y verdaderamente única. El estilo visual de la serie combinó neo-noir, ciencia ficción, comedia, kung fu y el viejo oeste americano. Cowboy Bebop La narración de historias fue inteligente y concisa, llena de patetismo y humor. Todos los elementos trabajaron juntos en perfecta sincronía. Desafortunadamente, el equipo detrás de Netflix Cowboy Bebop parece haber puesto tanta energía en tratar de imitar el estilo visual idiosincrásico del anime que se olvidaron de tomar notas narrativas.
Foto: Netflix
Uno de los mayores problemas que enfrenta la acción en vivo. Cowboy Bebop adaptación es que está demasiado en deuda con su material de origen de las peores formas. Incluso si puedes jugar con el enfoque cursi del programa para dar vida a las imágenes del anime, la serie de Netflix asume una familiaridad obsesiva con el anime. Los personajes secundarios reciben disparos de héroe confusos y los huevos de Pascua sobrepoblan cada cuadro. Esto estaría bien si la narración de la acción en vivo fuera tan sobresaliente como la del anime, pero no lo es. Los giros de la trama se anuncian a 57 minutos de distancia y la temida hinchazón de Netflix que afectó infamemente a los programas de Netflix de Marvel impregna la mitad de la temporada. Lo peor de todo es que el programa toma personajes hasta ahora enigmáticos del pasado de Spike e intenta humanizarlos de la peor manera posible: haciéndolos de alguna manera aburridos y detestables a partes iguales.
Y todavía, Cowboy Bebop no es una debacle total. John Cho es absolutamente fenomenal como Spike Spiegel. Torturado, bromista y tan adorablemente dañado como un cachorro pateado empapado por la lluvia, John Cho llega a Cowboy Bebop como un verdadero héroe. Es sexy, duro y genial como diablos. ¡Básicamente, Cho es el Spike Spiegel perfecto! Del mismo modo, Mustafa Shakir logra algo milagroso al clavar los tics vocales y la fisicalidad del animado Jet Black, al mismo tiempo que aporta un alma fresca a todo su personaje. Ein las reglas del corgi. La puntuación de Yoko Kanno es impresionante. Muchas de las imágenes son tremendamente impresionantes. Y no hay nada más divertido que cuando Cho's Spike y Shakir's Jet finalmente se unen con Faye Valentine de Daniella Pineda para hacer que la familia Bebop esté (casi) completa. Algunos de mis momentos favoritos fueron simplemente ver a este equipo de inadaptados bromear. Es cuando la trama mediocre se asomó para arruinar la vibra que me encontré desconectado.
La sombra proyectada por el original Cowboy Bebop es una bendición y una maldición para la serie de acción en vivo de Netflix. Sin la imaginación de ese programa, esta versión de 2021 no existiría. No tendríamos el placer de ver a John Cho convertirse realmente en Spike Spiegel. El problema es que la versión animada de esta historia sigue siendo muy superior.
Cowboy Bebop se estrena en Netflix el viernes 19 de noviembre.