Desde el momento en que vi por primera vez COLA En el Festival de Cine de Sundance de 2021, supe que los cinéfilos gruñones, con su amor por las paletas oscuras y ásperas y los protagonistas trágicamente torturados, lo mirarían mal. Porque COLA no es oscuro, ni arenoso, ni torturado. Esto no quiere decir que esos rasgos en una película sean algo malo, pero COLA es una prueba de que no son la única forma de ser grande. Porque COLA es descaradamente sentimental. Se inclina hacia, no lejos de, tropos muy queridos. Es una película que te hará reír, llorar y ¡Awww! Es un tirón de lágrimas, una película para sentirse bien, tal vez incluso un llorón. Y también es una gran película.
El ingrediente secreto es el escritor / director Sian Heder, quien adaptó la película como una nueva versión en inglés de la película francesa, La familia Aries . La historia sigue a una adolescente llamada Ruby (interpretada por Emilia Jones en la película estadounidense) que es el único miembro oyente de su familia totalmente sorda. Pero Heder equilibra los matices melodramáticos de la historia con una feroz dedicación a la autenticidad. Primero, insistió en contratar actores sordos para los papeles de sordos, algo que la película francesa no pudo hacer. No hay un eslabón débil en el elenco. La ganadora del Oscar Marlee Matlin interpreta a la madre de Ruby, Jackie, con el toque perfecto de narcisismo alegre. Troy Kotsur se ríe a carcajadas como el padre pescador siempre bullicioso, a veces asqueroso de Ruby, y Daniel Durant es todo una frustración ardiente como el orgulloso hermano de Ruby, Leo.
Además de representar auténticamente a las personas sordas en la pantalla , COLA se sumerge en la comunidad de pescadores de la vida real en Gloucester, Massachusetts, donde la película se rodó en locaciones, no lejos de donde creció Heder. En una entrevista anterior con RFCB, Heder recordó lo duro que trabajó para conocer a los pescadores locales. Es una comunidad italiana y portuguesa muy unida que realmente no confía en los forasteros, dijo Heder. No estaban abriendo las puertas de par en par para permitir que la gente saliera en sus botes. Fue un proceso real lograr que esa comunidad confiara en mí, pasar el rato en los muelles y salir a los bares que sabía que serían esos pescadores cuando llegaran a las dos de la tarde.
Emilia Jones en CODA, una película sobre la mayoría de edad de Siân Heder.Seacia Pavao / Cortesía del Instituto Sundance
Se nota la meticulosa atención al detalle. Los personajes y su mundo se sienten muy reales y, como resultado, los clichés ya no se sienten tan clichés. El talentoso elenco también va muy lejos: una actriz menos que Emilia Jones podría no ser capaz de gritar ¡TE ODIO! a sus padres en pantalla sin parecer cursi, pero Jones sabe cómo romperte el corazón con eso. Los tropos de la mayoría de edad siguen llegando: los padres de Ruby se avergüenzan frente a su enamoramiento, Ruby y su enamoramiento comparten un día romántico de salto de acantilados, Ruby encuentra la guía de un mentor en la escuela que cree en ella (interpretado por el maravilloso Eugenio Derbez).
Heder no está usando estos ritmos familiares como una muleta; más bien, está demostrando que los domina. Es un placer verlo. La película es cómodamente reconocible, pero también refrescante y original. Para cuando llegues al final catártico, todo se siente ganado y, a menos que seas inmune a los poderes de Joni Mitchell, sí, llorarás.
Personalmente, lloré cuando Leo le dijo a Ruby que lo tratan como el bebé de la familia a pesar de ser el hermano mayor. Lloré cuando el sonido se cortó durante la interpretación a dúo de Ruby, y su familia, incapaz de escuchar cantar a su hija, miró a su alrededor y vio a la audiencia conmovida por su voz. Y, por supuesto, lloré cuando Ruby detuvo el auto para abrazar a su familia una vez más y su papá dijo en voz alta: Ve.
Es increíblemente sentimental y sincero, pero nunca cursi. De acuerdo, tal vez sea un poco cursi. Pero es cursi en la forma en que te dan ganas de experimentar la película una y otra vez. Te hace sentir bien. Y eso no es malo.