Leif G.W. Persson Bäckström La serie de novelas de misterio fue lo suficientemente popular como para que Hart Hanson la adaptara a una serie de televisión estadounidense protagonizada por Rainn Wilson en 2015. Pero lo que nos sorprendió fue que no había una serie sueca para Bäckström. De hecho, la serie que se estrena en Acorn TV el 26 de abril es la primera serie sueca construida alrededor del popular y muy sueco detective. Siga leyendo para obtener más información.
BÄCKSTRÖM : ¿TRANSMITIRLO O SALTARLO?
Tiro de apertura: Una foto de Estocolmo de noche; relámpagos atraviesan las nubes. Un vehículo blindado está reportando cuando es secuestrado por un grupo de ladrones armados.
La esencia: En el robo que sigue, el líder del grupo le dice a uno de los otros que no tome una bolsa de dinero abierta; el conductor procede a hacer estallar una cápsula de tinte en la bolsa, incluso mientras lo sostienen a punta de pistola. En un estudio de televisión, se llama al inspector jefe Evert Bäckström (Kjell Bergqvist) para que investigue, justo antes de que el detective más grande del mundo participe en su programa de panel de noticias semanal. Se niega cuando se entera de que nadie murió; ¡Soy detective de homicidios! dice sin rodeos en el teléfono.
A la mañana siguiente, se despierta junto a un ventilador aleatorio y escucha el timbre de su puerta. Su joven vecino Edvin (Elvis Stegmar), que es un scout y tiene un gran interés en el trabajo de detective que Bäckström ha estado alentando, ha venido con un hallazgo: un cráneo que encontró en una supuesta isla maldita en la que aterrizó cuando sus compañeros scouts estaban dándole problemas. Parece tener un agujero de bala y, a juzgar por la forma y la suavidad, así como por los dientes superiores, Edvin postula correctamente que el cráneo es de una mujer asiática de unos 35 años.
Bäckström llama a su colega Ankan Carlsson (Agnes Lindström Bolmgren) y le dice que se suba a este caso de inmediato. Ella dice que está investigando el robo que él se negó a aceptar. Cuando Bäckström llega a la estación, espera que se forme un grupo de trabajo, pero su jefe, Tiovenen (Pekka Strang), solo le ha dado a Ankan a tiempo parcial y dos oficiales de patrulla atados al escritorio, Kristian Olsson (Filip Berg) y Adam Olzzon. (Peshang Rad) (en realidad, Olzzon tiene un apellido diferente, pero solo le dice a Bäckström que lo llame Olzzon). Bäckström siente que debería tener más, pero el desdeñoso Tiovenen le dice al mejor detective del mundo que los recursos se destinan a investigar el robo.
Además, no hay ninguna evidencia de si fue un asesinato o un suicidio, ni hace cuánto tiempo sucedió. Pero con la forma en que se da la vuelta y mira la evidencia desde un ángulo diferente en su cabeza, Bäckström puede imaginar lo que le sucedió a la mujer, si la arrastraron después de recibir un disparo y dónde podría estar el resto de su cuerpo. Y continúa haciéndolo después de que Tiovenen haya puesto a cargo del caso a la fiscal Hanna Hawss (Livia Millhagen).
Foto: Jonath Mathew / Yellowbird / Acorn
grinch película jim carrey
¿Qué programas te recordará? Recuerda cuando Rainn Wilson interpretó a un estadounidense Backstrom en Fox hace seis años? Sí, apenas lo recordamos. Asombrosamente, Bäckström es la primera versión para televisión sueca de la serie de novelas suecas escrita por Leif G.W. Persson. Esa serie fue un poco más cómica, pero tenía la misma sensación noir-ish que tiene esta nueva versión.
Nuestra Toma: ¿Por qué nos sorprendió que esta sea la primera versión de televisión sueca de Bäckström ? Porque parece que el propio Bäckström es un personaje esencialmente sueco. Bergqvist no lo interpreta como un maniático o un gruñón, sino como un tipo que está fascinado con el asesinato, piensa que descubrir quién mató a una persona es una de las cosas más importantes que hacer y parece tener un deseo general de vivir.
Ah, y puede ser un maniático y un gruñón, uno particularmente satisfecho de sí mismo. Se muestra en cómo lidia con Tiovenen y cuánto vitriolo se envía en la otra dirección. Bäckström puede pensar que es el mejor detective, pero su jefe simplemente lo ve como un dolor de cabeza. Por cierto, Ankan también, aunque ella también lo ve como un mentor. Cuando él continúa menospreciando el caso de robo y afirma que ella no puede hacer ambas cosas a la vez, ella estalla en él, y por una buena razón.
En una escena en la que Bäckström almuerza con Edvin y explica su intuición a su protegido preadolescente, se vislumbra su proceso. Pero hay demasiadas escenas en las que Bäckström mira a lo lejos, imagina lo que podría haber sucedido y se ha demostrado que tiene razón. Está trabajando en habilidades que ha perfeccionado durante décadas y, al igual que los grandes detectives de ficción como Sherlock Holmes o Hercule Poirot, sus poderes de deducción no siempre pueden explicarse. Pero creemos que necesitamos un poco más de explicación sobre cómo se entrenó a sí mismo para poder imaginar cómo ocurren los asesinatos. Quizás obtengamos más de eso a medida que avanza la historia.
Apreciamos que esta versión de Bäckström se centrará en este caso fascinante, que busca llevar al detective a lugares que están muy lejos de Estocolmo. Puede dar al escritor principal Jonathan Sjöberg y a su equipo la oportunidad de mostrar a Bäckström cometiendo errores en el camino y demostrar que no es infalible. Porque nada es más aburrido que un detective que lo hace bien todo el tiempo, ¿verdad?
Sexo y piel: Aparte de las mujeres al azar con las que se acuesta Bäckström, él es todo un negocio.
Disparo de despedida: La experta forense Nadja Högberg (Malgorzata Pieczynska) recupera el ADN del cráneo, pero le dice a Bäckström que la mujer murió en el tsunami de 2004 en Tailandia. Cuando se le pregunta si alguien puede morir dos veces, Bäckström imagina que un tsunami golpeará la estación de policía y se llevará a todos.
Estrella durmiente: Elvis Stegmar interpreta a Edvar como un mocoso precoz, pero el niño es el único personaje además de Bäckström que tiene algún tipo de personalidad.
Most Pilot-y Line: Esto puede ser un problema con los traductores, pero parece que todo el mundo dice ¡Todeloo! cuando se despiden. ¿Eso es algo sueco?
Nuestro llamado: TRANSMITIRLO. Bäckström no es el mejor ejemplo de cine negro nórdico que hemos visto, pero tiene una excelente interpretación principal de Kjell Bergqvist y un misterio lo suficientemente intrigante que, con suerte, resultará desafiante tanto para el detective como para el público.
¿Deberías transmitir u omitir la serie de misterio sueca? # Bäckström en @AcornTV ? #SIOSI
- Decididor (@) 27 de abril de 2021
Joel Keller ( @joelkeller ) escribe sobre comida, entretenimiento, crianza de los hijos y tecnología, pero no se engaña a sí mismo: es un adicto a la televisión. Su escritura ha aparecido en el New York Times, Slate, Salon,RollingStone.com,VanityFair.com, Fast Company y otros lugares.