Cuando cae el martillo, cae sobre Philip. Con un disfraz relativamente ligero, se reúne con el padre Andrei, el sacerdote ortodoxo ruso que realizó la ceremonia de su matrimonio, de quien sabemos que se vio obligado a trabajar con la KGB como condición para poder ser sacerdote. El padre Andrei llamó a la cita para informar a Philip que su envidioso supervisor está hablando con el FBI hoy. Es triste ver lo despistado que es este hombre aparentemente dulce sobre el hecho de que acaba de ser condenado a cadena perpetua, o algo peor. Philip sabe que la Oficina está sobre ellos de inmediato, le dice al padre Andrei que huya del país, termina la reunión, camina por el parque, lanza miradas sospechosas a cada persona que ve y, de repente, comienza a correr a toda velocidad para escapar de los perseguidores que era. derecho a pensar que estaban calientes en su rastro. Los sacude y llama a Elizabeth desde un teléfono público, pronunciando las palabras clave que indican que todo ha terminado para ellos. La incongruente domesticidad de la fatídica frase adquiere patetismo cuando vemos a Elizabeth empacar para escapar: agarra placas falsas, pasaportes falsos, dinero, armas ... y sus alianzas de boda. Por fin están juntos en esto.
Antes de irnos, solo hay dos líneas más que me gustaría mencionar, dos líneas en las que pensaré mucho a medida que se acerque la hora final. Una proviene del antiguo oficial al mando de la KGB de Elizabeth, quien la reprende por dejar morir a un hombre en un accidente de motocicleta a caballo con el que se encontró durante el curso de una misión que temía interrumpir. Las prioridades en Washington pueden ser diferentes a las de Moscú, en términos de arriesgar su tapadera para salvar vidas, pero aun así. No queremos que pierdas quien eres, le dice su jefe.
El segundo viene de Philip, cuando Stan aparece inesperadamente en la agencia de viajes, aparentemente para ofrecer ayuda financiera, pero en realidad solo para descubrir el lugar. El tema de un préstamo, o la posibilidad de manejar los viajes de la Oficina, se tropieza con torpeza: ofertas hechas por costumbre, pero rechazadas o retiradas porque, por supuesto, involucrar dinero de la Oficina en la agencia de viajes es lo último que Philip querría. En cualquier caso, Stan nota la ausencia de Elizabeth y Philip dice que han tenido una pelea. No es la última vez que Stan habla del hecho de que su esposa Renee, la hermosa e inescrutable Renee, quiere trabajar en el FBI con él. Philip, quien durante mucho tiempo sospechó que Renee es más de lo que parece, lo interpreta de esa manera de hombre a hombre que Stan y Dennis emplearán mientras discuten el tema más adelante en el episodio. Sí, no lo sé, dice, exhalando con hombre oh hombre énfasis. Ten cuidado.
No queremos que pierda quien es. Ten cuidado.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) escribe sobre televisión para Piedra rodante , Buitre , Los New York Times , y en cualquier lugar que lo tenga , De Verdad. Él y su familia viven en Long Island.
Mirar Los americanos Temporada 6 Episodio 9 ('Jennings, Elizabeth') en FXNOW